1. ব্যানাল এবং ঈশ্বর

1. the mundane and god.

2. তাদের পার্থিব এবং একঘেয়ে অস্তিত্ব

2. his mundane, humdrum existence

3. আপনার বর্তমান কাজ জাগতিক এবং অরুচিকর

3. his current job is mundane and unstimulating

4. অনেক জাগতিক কাজ আজ মেশিন দ্বারা সঞ্চালিত হয়.

4. many mundane tasks are today done by machines.

5. তিনি দুটি জগতে বাস করতেন: জাগতিক এবং আধ্যাত্মিক।

5. he lived in two worlds- mundane and spiritual.

6. কেউ কেউ এমনকি জাগতিক কাজ সম্পাদন করতে অক্ষম।

6. some are even incapable of doing mundane tasks.

7. রং না থাকলে আমাদের জীবনটা সাধারণ হয়ে যেত।

7. if there were no colours, our life would have been mundane.

8. যদি রঙ না থাকত, তাহলে আমাদের জীবনটা সাধারণ হয়ে যেত।

8. if there were no colours, our life would have been mundane.

9. আপনি বুঝতে পারবেন যে আপনার জীবন এখন খুব জাগতিক।

9. you will realize that your life right now is just too mundane.

10. আপনি যদি সেগুলিতে মনোযোগ দেন তবে জাগতিক শব্দগুলি সত্যিই আকর্ষণীয় হতে পারে।

10. mundane sounds can be really interesting-- if you pay attention.

11. কিভাবে পল জাগতিক বিষয়ে "বুদ্ধিমত্তা" উৎসাহিত করেছিলেন?

11. how did paul encourage showing“ soundness of mind” in mundane matters?

12. এই নমনীয়তা রাজকীয় থেকে জাগতিক বিভিন্ন চাকরির দিকে পরিচালিত করে।

12. this flexibility led to a variety of works, from the royal to the mundane.

13. তিনি চান যে আমরা ঈশ্বরের আমন্ত্রণকে শুধুমাত্র একটি মানবিক, জাগতিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখতে পারি।

13. He wants us to see God’s invitation only from a human, mundane perspective.

14. এটা পার্থিব জীবনের মৌলিক অসন্তোষ এবং বেদনা বোঝায়।

14. it refers to the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane life.

15. যাইহোক, একই প্রশ্নের উত্তর বারবার দেওয়া একটু ক্লান্তিকর এবং তুচ্ছ।

15. however answering the same question, again and again, is little tiresome and mundane.

16. "যেমন আমরা নির্বাচনের সময় দেখেছি, আধুনিক বিদ্রোহ অনেক বেশি জাগতিক এবং অবিরাম।"

16. “As we saw during the election, modern subversion is much more mundane and persistent.”

17. কিন্তু দুঃখজনকভাবে সর্বত্র ভদ্র বক্তাদের জন্য, সময় আর জাগতিক নয়।

17. but tragically for polite conversationalists everywhere, the weather is no longer mundane.

18. অভিভাবকরা আরও জাগতিক সহায়তার কথা জানিয়েছেন, যেমন পোষা প্রাণীকে খাওয়ানো বা লন্ড্রির কাজ ভাগ করা।

18. parents also reported more mundane supports such as feeding pets or sharing laundry duties.

19. তাদের সামাজিক জীবন একটি আকর্ষণীয় মোড় নেয় যখন তারা তাদের প্রথম গাড়ি, একটি "মারুতি অল্টো 800" নিয়ে বাড়িতে পৌঁছায়।

19. their mundane life takes an interesting turn when they get home their first ever car, a‘maruti alto 800'.

20. যেভাবেই হোক, এটি সম্ভাব্য এজেন্টদের সাক্ষাৎকার নেবে যারা সরকারের আরও জাগতিক দিকের জন্য কাজ করার দাবি করে।

20. in any event, c would interview potential agents pretending he worked for a more mundane facet of the government.