1. উত্পাদন ছিল শ্রমসাধ্য এবং অকল্পনীয়

1. the production was plodding and unimaginative

2. আপনার পরিদর্শন করা অনেক ওয়েবসাইট বা আর্ট গ্যালারী অকল্পনীয় এবং বিরক্তিকর বাণিজ্যিক আবর্জনা বিক্রি করবে।

2. many art websites or galleries you visit will be selling unimaginative, dreary commercial rubbish.

3. যাইহোক, আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা প্রতিদিন যে প্লেট এবং খাবারগুলি ব্যবহার করি তা অকল্পনীয় বা ব্যবহারে অপ্রীতিকর হওয়া উচিত নয়।

3. however, we think that the plates and dishes we use each day shouldn't be doomed to be unimaginative or unenjoyable to use.

4. আবেগ এবং কল্পনাবিহীন একটি স্থান, আমরা দ্রুত পরিবর্তনশীল বিশ্বকে চিন্তা, বৃদ্ধি এবং পুনর্বিন্যাস করার ক্ষমতা হারাবো।

4. in such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.

5. অন্যদিকে, তারা অলস এবং অকল্পনীয়ও হতে পারে, সামান্য প্রচেষ্টা এবং সভ্যতার আরামের জন্য বসতি স্থাপন করতে পারে।

5. on the other hand, they can also be lazy and unimaginative, contented with little effort and the creature comforts of civilization.

6. একটি পিতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থা হল একটি কঠোর, অকল্পনীয় "ভারপ্রাপ্ত" ব্যবস্থা যেখানে যে কেউ শীর্ষে যাওয়ার জন্য লড়াই করে সে পাহাড়ের রাজা।

6. a patriarchal system is a"take-charge", rigid, and unimaginative system in which whoever fights his way to the top is the king of the hill.

7. আপনি যারা রক্ষণশীল এবং অকল্পনীয় এবং যারা নতুন জিনিস এবং ধারণা চিন্তা করতে এবং চেষ্টা করতে ভয় পান তাদের সাথে একটু অধৈর্য।

7. you are a bit impatient with those who are conservative and unimaginative and those who are afraid perhaps to think about and try new things and ideas.

8. রেলপথ প্রহরী হিসাবে তার মেয়াদকালে, ওয়াইড চলন্ত ট্রেনের মধ্যে ঝাঁপ দেওয়া এবং সেগুলিতে আরোহণের দক্ষতা তৈরি করেছিলেন, যা তাকে সম্পূর্ণ অকল্পনীয় ডাকনাম "জাম্পার" অর্জন করেছিল।

8. during his tenure as a railway guard, wide developed a knack for jumping between and onto moving trains, which earned him the wholly unimaginative nickname,“jumper”.

9. দুর্ভিক্ষ এবং মহামারী মোকাবেলায় সরকারের পদ্ধতিগুলি ছিল অদক্ষ, আনাড়ি এবং অকল্পনীয়, এবং ভারতীয় সংবাদপত্রগুলি প্রতিকূল পর্যালোচনায় পূর্ণ ছিল।

9. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

10. দুর্ভিক্ষ এবং মহামারী মোকাবেলায় সরকারের পদ্ধতিগুলি ছিল অদক্ষ, আনাড়ি এবং অকল্পনীয়, এবং ভারতীয় সংবাদপত্রগুলি প্রতিকূল পর্যালোচনায় পূর্ণ ছিল।

10. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

11. বেশিরভাগ আমেরিকান মিষ্টি এবং মেজাজ এবং কল্পনাপ্রবণ এবং তারা বুঝতে পারে না যে বিপজ্জনক মজার মতো একটি জিনিস আছে এবং তারা একটি ভাল অনুষ্ঠান দেখলে অবশ্যই চিনতে পারে না।"

11. most americans are soft and frightened and unimaginative and they don't realize there's such a thing as dangerous fun, and they certainly don't recognize a good show when they see one.".

12. একই অকল্পনীয়, অনন্য স্বাদের রন্ধনপ্রণালীর জন্য খ্যাতি যেখানেই যায় না কেন, কয়েক বছর আগে পর্যন্ত প্রাপ্য ছিল যখন প্যালাডারেস নামে পরিচিত প্রাইভেট রেস্তোঁরা খোলার এবং পরিচালনার উপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়েছে।

12. the reputation for the same, unimaginative, mono-flavoured cooking wherever you went was largely deserved until a few years ago when draconian restrictions on the opening and operating of privately-run restaurants, known as paladars, were lifted.

13. গানের কথা ছিল ক্লিচ এবং অকল্পনীয়।

13. The song's lyrics were cliche and unimaginative.

14. গল্পটি একটি ছন্দময় এবং অকল্পনীয় শৈলীতে লেখা হয়েছিল।

14. The story was written in a prosaic and unimaginative style.

15. বইটি তার গদ্যময় এবং অকল্পনীয় শৈলীর জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

15. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style.

16. বইটি তার গদ্যময় এবং অকল্পনীয় রচনাশৈলীর জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

16. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style of writing.