1. ઉત્પાદન કપરું અને અકલ્પનીય હતું

1. the production was plodding and unimaginative

2. તમે મુલાકાત લો છો તે ઘણી વેબસાઇટ્સ અથવા આર્ટ ગેલેરીઓ અકલ્પનીય અને કંટાળાજનક વ્યાવસાયિક કચરો વેચશે.

2. many art websites or galleries you visit will be selling unimaginative, dreary commercial rubbish.

3. જો કે, અમે માનીએ છીએ કે અમે દરરોજ જે પ્લેટો અને વાનગીઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તે અકલ્પનીય અથવા ઉપયોગમાં લેવા માટે અપ્રિય ન હોવા જોઈએ.

3. however, we think that the plates and dishes we use each day shouldn't be doomed to be unimaginative or unenjoyable to use.

4. ઉત્કટ અને કલ્પના વિનાની જગ્યામાં, આપણે ઝડપથી બદલાતી દુનિયાને વિચારવાની, વૃદ્ધિ કરવાની અને ફરીથી ગોઠવવાની અમારી ક્ષમતા ગુમાવી દઈશું.

4. in such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.

5. બીજી બાજુ, તેઓ આળસુ અને અકલ્પનીય પણ હોઈ શકે છે, ઓછા પ્રયત્નો અને સંસ્કૃતિની સુખ-સુવિધાઓ માટે સ્થાયી થઈ શકે છે.

5. on the other hand, they can also be lazy and unimaginative, contented with little effort and the creature comforts of civilization.

6. પિતૃસત્તાક પ્રણાલી એ એક કઠોર, અકલ્પનીય "ચાર્જ લેવાની" પ્રણાલી છે જેમાં જે પણ ટોચ પર જવા માટે લડે છે તે ટેકરીનો રાજા છે.

6. a patriarchal system is a"take-charge", rigid, and unimaginative system in which whoever fights his way to the top is the king of the hill.

7. તમે જેઓ રૂઢિચુસ્ત અને અકલ્પનીય છે અને જેઓ કદાચ નવી વસ્તુઓ અને વિચારો વિચારવા અને અજમાવવાથી ડરતા હોય તેવા લોકો માટે તમે થોડા અધીરા છો.

7. you are a bit impatient with those who are conservative and unimaginative and those who are afraid perhaps to think about and try new things and ideas.

8. રેલરોડ ગાર્ડ તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, વાઇડે ચાલતી ટ્રેનો વચ્ચે કૂદકો મારવા અને તેના પર ચઢી જવાની કુશળતા વિકસાવી, જેનાથી તેમને તદ્દન અકલ્પનીય ઉપનામ "જમ્પર" મળ્યું.

8. during his tenure as a railway guard, wide developed a knack for jumping between and onto moving trains, which earned him the wholly unimaginative nickname,“jumper”.

9. દુષ્કાળ અને મહામારીનો સામનો કરવાની સરકારની પદ્ધતિઓ બિનકાર્યક્ષમ, અણઘડ અને અકલ્પનીય હતી અને ભારતીય અખબારો પ્રતિકૂળ સમીક્ષાઓથી ભરેલા હતા.

9. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

10. દુષ્કાળ અને મહામારીનો સામનો કરવાની સરકારની પદ્ધતિઓ બિનકાર્યક્ષમ, અણઘડ અને અકલ્પનીય હતી અને ભારતીય અખબારો પ્રતિકૂળ સમીક્ષાઓથી ભરેલા હતા.

10. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

11. મોટા ભાગના અમેરિકનો મીઠા અને સ્વભાવના અને અકલ્પનીય હોય છે અને તેઓને ખ્યાલ નથી હોતો કે ખતરનાક મજા જેવી કોઈ વસ્તુ છે, અને જ્યારે તેઓ એક સારો શો જુએ છે ત્યારે તેઓ ચોક્કસપણે ઓળખતા નથી."

11. most americans are soft and frightened and unimaginative and they don't realize there's such a thing as dangerous fun, and they certainly don't recognize a good show when they see one.".

12. એ જ અકલ્પનીય, અનોખા સ્વાદવાળા ભોજનની પ્રતિષ્ઠા જ્યાં સુધી જાય ત્યાં સુધી તે સારી રીતે લાયક હતી જ્યાં સુધી કેટલાક વર્ષો પહેલા પેલાડેરેસ તરીકે ઓળખાતી ખાનગી રેસ્ટોરાંના ઉદઘાટન અને સંચાલન પરના કઠોર પ્રતિબંધો હટાવવામાં આવ્યા હતા.

12. the reputation for the same, unimaginative, mono-flavoured cooking wherever you went was largely deserved until a few years ago when draconian restrictions on the opening and operating of privately-run restaurants, known as paladars, were lifted.

13. ગીતના બોલ ક્લિચ અને અકલ્પનીય હતા.

13. The song's lyrics were cliche and unimaginative.

14. વાર્તા એક અસ્પષ્ટ અને અકલ્પનીય શૈલીમાં લખવામાં આવી હતી.

14. The story was written in a prosaic and unimaginative style.

15. પુસ્તકની તેની વ્યંગાત્મક અને અકલ્પનીય શૈલી માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી.

15. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style.

16. પુસ્તકની તેની વ્યંગાત્મક અને અકલ્પનીય લેખન શૈલી માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી.

16. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style of writing.