1. پیداوار محنتی اور غیر تصوراتی تھی۔

1. the production was plodding and unimaginative

2. بہت سی ویب سائٹس یا آرٹ گیلریاں جو آپ دیکھتے ہیں غیر تصوراتی اور بورنگ تجارتی کوڑا بیچیں گی۔

2. many art websites or galleries you visit will be selling unimaginative, dreary commercial rubbish.

3. تاہم، ہمارا ماننا ہے کہ جو پلیٹیں اور پکوان ہم ہر روز استعمال کرتے ہیں وہ ناقابل تصور یا استعمال میں ناخوشگوار نہیں ہونے چاہئیں۔

3. however, we think that the plates and dishes we use each day shouldn't be doomed to be unimaginative or unenjoyable to use.

4. جذبے اور تخیل سے خالی جگہ میں، ہم تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا کو سوچنے، بڑھنے اور دوبارہ ترتیب دینے کی اپنی صلاحیت کھو دیں گے۔

4. in such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.

5. دوسری طرف، وہ سست اور غیر تصوراتی بھی ہو سکتے ہیں، تھوڑی محنت اور تہذیب کی آسائشوں کے لیے بس کر سکتے ہیں۔

5. on the other hand, they can also be lazy and unimaginative, contented with little effort and the creature comforts of civilization.

6. پدرانہ نظام ایک سخت، غیر تصوراتی "چارج لینے" کا نظام ہے جس میں جو بھی چوٹی تک پہنچنے کے لیے لڑتا ہے وہ پہاڑی کا بادشاہ ہوتا ہے۔

6. a patriarchal system is a"take-charge", rigid, and unimaginative system in which whoever fights his way to the top is the king of the hill.

7. آپ ان لوگوں کے ساتھ قدرے بے صبرے ہیں جو قدامت پسند اور غیر تصوراتی ہیں اور جو لوگ نئی چیزوں اور خیالات کو سوچنے اور آزمانے سے ڈرتے ہیں۔

7. you are a bit impatient with those who are conservative and unimaginative and those who are afraid perhaps to think about and try new things and ideas.

8. ریل روڈ گارڈ کی حیثیت سے اپنے دور میں، وائیڈ نے چلتی ٹرینوں کے درمیان چھلانگ لگانے اور ان پر چڑھنے کی مہارت پیدا کی، جس سے اسے مکمل طور پر غیر تصوراتی عرفیت "جمپر" حاصل ہوئی۔

8. during his tenure as a railway guard, wide developed a knack for jumping between and onto moving trains, which earned him the wholly unimaginative nickname,“jumper”.

9. قحط اور وبا سے نمٹنے کے حکومتی طریقے ناکارہ، اناڑی اور ناقابل تصور تھے، اور ہندوستانی اخبارات مخالفانہ جائزوں سے بھرے ہوئے تھے۔

9. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

10. قحط اور وبا سے نمٹنے کے حکومتی طریقے ناکارہ، اناڑی اور ناقابل تصور تھے، اور ہندوستانی اخبارات مخالفانہ جائزوں سے بھرے ہوئے تھے۔

10. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

11. زیادہ تر امریکی میٹھے اور مزاج والے اور غیر تصوراتی ہیں اور انہیں یہ احساس نہیں ہوتا کہ خطرناک تفریح ​​جیسی کوئی چیز ہے، اور جب وہ کسی اچھے شو کو دیکھتے ہیں تو وہ یقینی طور پر پہچان نہیں پاتے۔"

11. most americans are soft and frightened and unimaginative and they don't realize there's such a thing as dangerous fun, and they certainly don't recognize a good show when they see one.".

12. اسی غیر تصوراتی، منفرد ذائقے والے کھانوں کی شہرت جہاں بھی جاتی تھی، کچھ سال پہلے تک اس وقت تک مستحق تھی جب پرائیویٹ ریستورانوں کے کھولنے اور چلانے پر سخت پابندیاں، جنہیں paladares کے نام سے جانا جاتا ہے، کو ہٹا دیا گیا تھا۔

12. the reputation for the same, unimaginative, mono-flavoured cooking wherever you went was largely deserved until a few years ago when draconian restrictions on the opening and operating of privately-run restaurants, known as paladars, were lifted.

13. گانے کے بول کلیچ اور غیر تصوراتی تھے۔

13. The song's lyrics were cliche and unimaginative.

14. کہانی ایک غیر معمولی اور غیر تصوراتی انداز میں لکھی گئی تھی۔

14. The story was written in a prosaic and unimaginative style.

15. اس کتاب کو اس کے منحوس اور غیر تصوراتی انداز کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔

15. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style.

16. اس کتاب کو اس کے بے ساختہ اور غیر تصوراتی انداز تحریر کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔

16. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style of writing.