1. उत्पादन कष्टकरी आणि अकल्पनीय होते

1. the production was plodding and unimaginative

2. तुम्ही भेट देत असलेल्या अनेक वेबसाइट्स किंवा आर्ट गॅलरी अकल्पनीय आणि कंटाळवाणा व्यावसायिक कचरा विकतील.

2. many art websites or galleries you visit will be selling unimaginative, dreary commercial rubbish.

3. तथापि, आमचा विश्वास आहे की आम्ही दररोज वापरत असलेल्या प्लेट्स आणि डिशेस अकल्पनीय किंवा वापरण्यास अप्रिय नसल्या पाहिजेत.

3. however, we think that the plates and dishes we use each day shouldn't be doomed to be unimaginative or unenjoyable to use.

4. उत्कटता आणि कल्पनाशक्ती नसलेल्या जागेत, वेगाने बदलणाऱ्या जगाचा विचार करण्याची, वाढण्याची आणि पुनर्रचना करण्याची आपली क्षमता आपण गमावून बसू.

4. in such a passionless and unimaginative space, we will lose our capacity to think, grow and reconfigure a rapidly changing world.

5. दुसरीकडे, ते आळशी आणि अकल्पनीय देखील असू शकतात, थोडे प्रयत्न आणि सभ्यतेच्या सुखसोयींसाठी सेटल होऊ शकतात.

5. on the other hand, they can also be lazy and unimaginative, contented with little effort and the creature comforts of civilization.

6. पितृसत्ताक व्यवस्था ही एक कठोर, अकल्पनीय "प्रभारी घेणे" प्रणाली आहे ज्यामध्ये जो कोणी शिखरावर जाण्यासाठी लढतो तो टेकडीचा राजा असतो.

6. a patriarchal system is a"take-charge", rigid, and unimaginative system in which whoever fights his way to the top is the king of the hill.

7. जे पुराणमतवादी आणि कल्पनाशून्य आहेत आणि जे नवीन गोष्टी आणि कल्पनांचा विचार करण्यास आणि प्रयत्न करण्यास घाबरतात त्यांच्याबद्दल तुम्ही थोडेसे अधीर आहात.

7. you are a bit impatient with those who are conservative and unimaginative and those who are afraid perhaps to think about and try new things and ideas.

8. रेल्वेमार्ग रक्षक म्हणून त्याच्या कार्यकाळात, वाइडने चालत्या गाड्यांमधून उडी मारण्याची आणि त्यावर चढण्याची कौशल्य विकसित केली, ज्यामुळे त्याला "जम्पर" असे पूर्णपणे अकल्पनीय टोपणनाव मिळाले.

8. during his tenure as a railway guard, wide developed a knack for jumping between and onto moving trains, which earned him the wholly unimaginative nickname,“jumper”.

9. दुष्काळ आणि रोगराईचा सामना करण्याच्या सरकारी पद्धती अकार्यक्षम, अनाड़ी आणि अकल्पनीय होत्या आणि भारतीय वृत्तपत्रे प्रतिकूल पुनरावलोकनांनी भरलेली होती.

9. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

10. दुष्काळ आणि रोगराईचा सामना करण्याच्या सरकारी पद्धती अकार्यक्षम, अनाड़ी आणि अकल्पनीय होत्या आणि भारतीय वृत्तपत्रे प्रतिकूल पुनरावलोकनांनी भरलेली होती.

10. the government' s methods of dealing with the famine and the plague were inefficient, clumsy, and unimaginative, and the indian newspapers were full of hostile criticism.

11. बहुतेक अमेरिकन गोड आणि स्वभावाचे आणि कल्पनाहीन असतात आणि त्यांना हे समजत नाही की धोकादायक मजा आहे, आणि जेव्हा ते एखादा चांगला शो पाहतात तेव्हा ते नक्कीच ओळखत नाहीत."

11. most americans are soft and frightened and unimaginative and they don't realize there's such a thing as dangerous fun, and they certainly don't recognize a good show when they see one.".

12. त्याच अकल्पनीय, अनोख्या चवींच्या पाककृतीची ख्याती काही वर्षापूर्वी पॅलाडेरेस म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या खाजगी रेस्टॉरंट्सच्या उघडण्यावर आणि चालवण्यावरील कठोर निर्बंध उठवण्यापर्यंत योग्य होती.

12. the reputation for the same, unimaginative, mono-flavoured cooking wherever you went was largely deserved until a few years ago when draconian restrictions on the opening and operating of privately-run restaurants, known as paladars, were lifted.

13. गाण्याचे बोल क्लिच आणि अकल्पनीय होते.

13. The song's lyrics were cliche and unimaginative.

14. कथा विलक्षण आणि अकल्पनीय शैलीत लिहिली गेली.

14. The story was written in a prosaic and unimaginative style.

15. पुस्तकावर त्याच्या विचित्र आणि अकल्पनीय शैलीसाठी टीका झाली.

15. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style.

16. पुस्तकावर त्याच्या विचित्र आणि अकल्पनीय लेखन शैलीसाठी टीका झाली.

16. The book was criticized for its prosaic and unimaginative style of writing.