1. بے روح جسم کی کوئی زندگی نہیں ہے۔

1. a body without soul is lifeless.

2. یہی وجہ ہے کہ زندگی بہت بے جان لگتی ہے۔

2. that is why life seems so lifeless.

3. ہم اتنے بیزار اور بے جان کب ہیں؟

3. when did we grow so bored and lifeless?

4. ایسی بے جان دنیاوں میں جنت جھوٹ ہے۔

4. Heaven is a lie in such lifeless worlds.

5. اس کی بے جان لاش کو دریا سے نکالا گیا۔

5. his lifeless body was taken from the river

6. تم صرف لکڑی کا ایک ٹکڑا ہو! تم بے جان ہو!

6. you're just a chunk of wood! you are lifeless!

7. وہ اسے مارتے رہے یہاں تک کہ وہ مر گیا۔

7. they kept beating him till he became lifeless.

8. اس نے دوسرے مظاہرین کو اپنے بیٹے کی بے جان لاش کو پکڑے ہوئے دیکھا۔

8. she saw fellow protestors holding her son's lifeless body.

9. مجھے یقین ہے کہ اس کی مردہ، بے جان لاش کو قبر میں رکھا گیا تھا۔

9. i believe his dead and lifeless body was placed in the tomb.

10. 17 جان لو کہ اللہ زمین کو اس کے بے جان ہونے کے بعد زندہ کرتا ہے۔

10. 17Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness.

11. شاندار نام کے باوجود، کیلیفورنیا کا یہ حصہ اتنا بے جان نہیں ہے۔

11. Despite the awesome name, this part of California is not so lifeless.

12. مریخ کی بے جان سطح، جیسا کہ وائکنگ II خلائی جہاز سے دیکھا گیا ہے۔

12. the lifeless surface of mars, viewed from the“ viking ii” spacecraft.

13. موسیقی ایک ایسی چیز ہے جس کے بغیر ہماری دنیا ادھوری اور بے جان لگتی ہے۔

13. music is something without which our world seems incomplete and lifeless.

14. لیکن عام طور پر ایسا لگتا ہے: انسان جذبات کے بغیر، زندگی کے بغیر، احساسات کے بغیر ہے۔

14. but in general it looks so: the man is an emotionless, lifeless, unfeeling;

15. بے جان اداکاروں نے اس تجربے کو سامعین کے لیے مزید نیند سے دوچار کر دیا۔

15. lifeless actors made the experience even more somniferous for the audiences

16. تو کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ جب بھی ہم کوئی اوزون نہیں دیکھتے، سیارہ بے جان ہے؟

16. So does that mean that whenever we observe no ozone, the planet is lifeless?

17. لیکن عام طور پر ایسا لگتا ہے: انسان جذبات کے بغیر، زندگی کے بغیر، احساسات کے بغیر ہے۔

17. but in general it looks so: the man is an emotionless, lifeless, unfeeling;

18. وہ اپنی پسندیدہ کتابوں میں سے کوئی نہیں اٹھاتی تھی۔ صفحات بے جان ہوں گے۔

18. She would not pick up any of her favorite books; the pages would be lifeless.

19. ایک میز پر چار لوگ بے جان لگتے ہیں۔ وہ چھوٹی حرکت کے ساتھ خاموش ہیں.

19. The four people at one table seem lifeless; they’re quiet with little movement.

20. لوگ اکثر دھوپ میں نہاتے ہیں اور اس کی وجہ سے جلد کا رنگ بھی بے جان ہو جاتا ہے۔

20. people often sunbathe and because of this skin tanning is also become lifeless.