1. ஆன்மா இல்லாத உடலுக்கு உயிர் இல்லை.

1. a body without soul is lifeless.

2. இதனால்தான் வாழ்க்கை மிகவும் உயிரற்றதாக தோன்றுகிறது.

2. that is why life seems so lifeless.

3. நாம் எப்போது மிகவும் சலிப்பாகவும் உயிரற்றவர்களாகவும் இருக்கிறோம்?

3. when did we grow so bored and lifeless?

4. இப்படிப்பட்ட உயிரற்ற உலகங்களில் சொர்க்கம் என்பது பொய்.

4. Heaven is a lie in such lifeless worlds.

5. அவரது உயிரற்ற உடல் ஆற்றில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது

5. his lifeless body was taken from the river

6. நீ வெறும் மரத்துண்டு! நீ உயிரற்றவன்!

6. you're just a chunk of wood! you are lifeless!

7. அவர் இறக்கும் வரை அவரை அடித்துக் கொண்டே இருந்தார்கள்.

7. they kept beating him till he became lifeless.

8. மற்ற எதிர்ப்பாளர்கள் தனது மகனின் உயிரற்ற உடலைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டார்.

8. she saw fellow protestors holding her son's lifeless body.

9. அவரது இறந்த, உயிரற்ற உடல் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டதாக நான் நம்புகிறேன்.

9. i believe his dead and lifeless body was placed in the tomb.

10. 17அல்லாஹ் பூமிக்கு அதன் உயிரற்ற பிறகு உயிர் கொடுக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

10. 17Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness.

11. அற்புதமான பெயர் இருந்தபோதிலும், கலிபோர்னியாவின் இந்த பகுதி அவ்வளவு உயிரற்றதாக இல்லை.

11. Despite the awesome name, this part of California is not so lifeless.

12. வைக்கிங் II விண்கலத்தில் இருந்து பார்த்தபடி செவ்வாய் கிரகத்தின் உயிரற்ற மேற்பரப்பு.

12. the lifeless surface of mars, viewed from the“ viking ii” spacecraft.

13. இசை என்பது நம் உலகம் முழுமையற்றதாகவும் உயிரற்றதாகவும் தோன்றும் ஒன்று.

13. music is something without which our world seems incomplete and lifeless.

14. ஆனால் பொதுவாக இது போல் தெரிகிறது: மனிதன் உணர்ச்சிகள் இல்லாமல், வாழ்க்கை இல்லாமல், உணர்வுகள் இல்லாமல் இருக்கிறான்;

14. but in general it looks so: the man is an emotionless, lifeless, unfeeling;

15. உயிரற்ற நடிகர்கள் அந்த அனுபவத்தை பார்வையாளர்களுக்கு இன்னும் தூக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்கள்

15. lifeless actors made the experience even more somniferous for the audiences

16. அப்படியென்றால், ஓசோனை நாம் கவனிக்காத போதெல்லாம், கிரகம் உயிரற்றது என்று அர்த்தமா?

16. So does that mean that whenever we observe no ozone, the planet is lifeless?

17. ஆனால் பொதுவாக இது போல் தெரிகிறது: மனிதன் உணர்ச்சிகள் இல்லாமல், வாழ்க்கை இல்லாமல், உணர்வுகள் இல்லாமல் இருக்கிறான்;

17. but in general it looks so: the man is an emotionless, lifeless, unfeeling;

18. அவளுக்குப் பிடித்த புத்தகங்கள் எதையும் அவள் எடுக்க மாட்டாள்; பக்கங்கள் உயிரற்றதாக இருக்கும்.

18. She would not pick up any of her favorite books; the pages would be lifeless.

19. ஒரு மேஜையில் நான்கு பேர் உயிரற்றவர்களாகத் தெரிகிறார்கள்; அவர்கள் சிறிய அசைவுடன் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.

19. The four people at one table seem lifeless; they’re quiet with little movement.

20. மக்கள் அடிக்கடி சூரிய ஒளியில் ஈடுபடுவார்கள், இதன் காரணமாக தோல் பழுப்பும் உயிரற்றதாகிவிடும்.

20. people often sunbathe and because of this skin tanning is also become lifeless.