1. செயலிழந்த வணிகம்.

1. a defunct company.

2. காணாமல் போன ஹாக்கி அணிகள்.

2. defunct hockey teams.

3. நிறுவனம் இனி இல்லை.

3. the society is now defunct.

4. மேலும் கடவுளுக்கு நன்றி அவர்கள் இனி இல்லை.

4. and thank god they're defunct.

5. டெக்சாஸை தளமாகக் கொண்ட செயலிழந்த நிறுவனங்கள்.

5. defunct companies based in texas.

6. நமது அரசு முற்றிலுமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.

6. our government is completely defunct.

7. பழைய அமெரிக்க அரசியல் இயக்கங்கள்.

7. defunct american political movements.

8. இப்போது செயல்படாத MP3Tunes ஒரு நல்ல உதாரணம்.

8. A good example being the now-defunct MP3Tunes.

9. இப்போது அழிந்து வரும் சோமர்செட்

9. the now defunct Somerset & Dorset railway line

10. (இப்போது செயலிழந்த) Abandonware Network ஆனது ஆன்லைனில் மிகவும் நல்ல கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளது.

10. The (now defunct) Abandonware Network has a very good FAQ online.

11. ஓஹியோவில் தற்போது செயல்படாத மான்ஸ்ஃபீல்ட் மாநில சீர்திருத்தக் கூடத்தில் வெளிப்புறங்கள் படமாக்கப்பட்டன.

11. the exteriors were filmed at the defunct mansfield state reformatory in ohio.

12. ஓஹியோவின் மான்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள பழைய ஓஹியோ மாநில சீர்திருத்தத்தில் வெளிப்புறங்கள் படமாக்கப்பட்டன.

12. the exteriors were filmed at the defunct ohio state reformatory in mansfield, ohio.

13. ஓஹியோவின் மான்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள பழைய ஓஹியோ மாநில சீர்திருத்தத்தில் வெளிப்புறங்கள் படமாக்கப்பட்டன.

13. the exteriors were filmed at the defunct ohio state reformatory in mansfield, ohio.

14. இது கடந்த 2010 ஆம் ஆண்டு அருங்காட்சியகங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் காப்பகங்களின் முன்னாள் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

14. it was last accredited in 2010 by the now defunct museums, libraries and archives council.

15. தகவல்தொடர்பு பிரச்சாரம் வேகத்தை இழந்து மறைந்தது, கடைசி செய்தி தாமதமான டியாரோல்.

15. com campaign lost momentum and disappeared, with the last post to the now defunct dearaol.

16. விக்டோரியா மகாராணிக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்களும், செயலிழந்த தங்கச் சுரங்கத்தில் இருந்த 98 பங்குகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

16. Also found were his letters to Queen Victoria and 98 shares of stock in a defunct gold mine.

17. 2010 வரை, செயலிழந்த இரண்டு நோவா ஸ்கோடியா படகு சேவைகளுக்கு மாற்றீடு எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

17. As of 2010, no replacement for the two defunct Nova Scotia ferry services has been announced.

18. இதுவும் இரண்டாவது பிறவியில் செயல்படவில்லை என்றால் செயலிழந்த அல்லது பயனற்ற கர்மா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

18. This, too, is called Defunct or Ineffective Karma if it does not operate in the second birth.

19. ஆனால் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அத்தகைய முன்மொழிவு செயலிழந்த ஒஸ்லோ ஒப்பந்தத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் மற்றும் நிரந்தரமாக்கும்.

19. But what's worse is that such a proposal would legitimize and perpetuate the defunct Oslo agreement.

20. இருப்பினும், இருபது 20 சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டி 2015 இல் நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் அது காணாமல் போனது.

20. however, the champions league twenty20 tournament was discontinued in 2015 and has been defunct since.