1. പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു ബിസിനസ്സ്.

1. a defunct company.

2. അപ്രത്യക്ഷമായ ഹോക്കി ടീമുകൾ.

2. defunct hockey teams.

3. കമ്പനി ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.

3. the society is now defunct.

4. ദൈവത്തിന് നന്ദി അവർ ഇപ്പോൾ ഇല്ല.

4. and thank god they're defunct.

5. ടെക്സാസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കമ്പനികൾ.

5. defunct companies based in texas.

6. നമ്മുടെ സർക്കാർ പൂർണമായും അടച്ചുപൂട്ടി.

6. our government is completely defunct.

7. പഴയ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ.

7. defunct american political movements.

8. ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായ MP3Tunes ആണ് ഒരു നല്ല ഉദാഹരണം.

8. A good example being the now-defunct MP3Tunes.

9. ഇപ്പോൾ വംശനാശം സംഭവിച്ച സോമർസെറ്റ്

9. the now defunct Somerset & Dorset railway line

10. (ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായ) Abandonware നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഓൺലൈനിൽ വളരെ നല്ല പതിവുചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

10. The (now defunct) Abandonware Network has a very good FAQ online.

11. ഒഹായോയിലെ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായ മാൻസ്ഫീൽഡ് സ്റ്റേറ്റ് റിഫോർമറ്ററിയിലാണ് പുറംഭാഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത്.

11. the exteriors were filmed at the defunct mansfield state reformatory in ohio.

12. ഒഹായോയിലെ മാൻസ്ഫീൽഡിലെ പഴയ ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് റിഫോർമറ്ററിയിലാണ് പുറംഭാഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത്.

12. the exteriors were filmed at the defunct ohio state reformatory in mansfield, ohio.

13. ഒഹായോയിലെ മാൻസ്ഫീൽഡിലെ പഴയ ഒഹായോ സ്റ്റേറ്റ് റിഫോർമറ്ററിയിലാണ് പുറംഭാഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത്.

13. the exteriors were filmed at the defunct ohio state reformatory in mansfield, ohio.

14. മുൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മ്യൂസിയംസ്, ലൈബ്രറികൾ, ആർക്കൈവ്‌സ് എന്നിവ 2010-ലാണ് ഇതിന് അവസാനമായി അംഗീകാരം നൽകിയത്.

14. it was last accredited in 2010 by the now defunct museums, libraries and archives council.

15. ആശയവിനിമയ കാമ്പെയ്‌നിന് ആക്കം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു, അവസാന സന്ദേശം late dearaol ആയിരുന്നു.

15. com campaign lost momentum and disappeared, with the last post to the now defunct dearaol.

16. വിക്ടോറിയ രാജ്ഞിക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിയിലെ 98 ഓഹരികളും കണ്ടെത്തി.

16. Also found were his letters to Queen Victoria and 98 shares of stock in a defunct gold mine.

17. 2010 വരെ, പ്രവർത്തനരഹിതമായ രണ്ട് നോവ സ്കോട്ടിയ ഫെറി സർവീസുകൾക്ക് പകരമായി ഒന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.

17. As of 2010, no replacement for the two defunct Nova Scotia ferry services has been announced.

18. രണ്ടാം ജന്മത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇതിനെയും പ്രവർത്തനരഹിതമായ അല്ലെങ്കിൽ നിഷ്ഫലമായ കർമ്മം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

18. This, too, is called Defunct or Ineffective Karma if it does not operate in the second birth.

19. എന്നാൽ മോശമായ കാര്യം, അത്തരമൊരു നിർദ്ദേശം പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഓസ്ലോ കരാറിനെ നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും ശാശ്വതമാക്കുകയും ചെയ്യും എന്നതാണ്.

19. But what's worse is that such a proposal would legitimize and perpetuate the defunct Oslo agreement.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഇരുപത് 20 ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ടൂർണമെന്റ് 2015-ൽ നിർത്തലാക്കുകയും പിന്നീട് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

20. however, the champions league twenty20 tournament was discontinued in 2015 and has been defunct since.