1. യഥാർത്ഥ സർക്കാർ.

1. the defacto government.

2. പങ്കാളി, പങ്കാളി വിസ, പൊതു നിയമ പങ്കാളി വിസ, പരസ്പരാശ്രിത പങ്കാളി വിസ, വിവാഹ പങ്കാളി വിസ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. these include the spouse partner visa, the defacto partner visa, the interdependent partner visa and the prospective marriage partner visa.

3. പങ്കാളി, പങ്കാളി വിസ, കോമൺ ലോ പാർട്ണർ വിസ, പരസ്പരാശ്രിത പങ്കാളി വിസ, വിവാഹ പങ്കാളി വിസ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

3. these include the spouse partner visa, the defacto partner visa, the interdependent partner visa and the prospective marriage partner visa.

4. പാക്കിസ്ഥാനെതിരായ അഹിംസാത്മക ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ യഥാർത്ഥ തന്ത്രമാണ് ഇന്ത്യ പരമ്പരാഗതമായി സ്വീകരിച്ചതെന്ന അനുമാനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതും തെറ്റാണ്.

4. it would also be remiss not to question the assumption that india has traditionally enacted a defacto strategy of non-violent resistance against pakistan.

5. വധൂവരന്മാർ കൂട്ടായി അവരുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം തീരുമാനിക്കുന്നതിനാലാണ് അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹങ്ങൾ നടക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, ജീവിതം ദുഷ്കരമാകുമ്പോൾ ദമ്പതികൾക്ക് എടുക്കാവുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ "ഇൻഷുറൻസ്" ഉണ്ട്.

5. since arranged marriages happen because the bride and groom decide collectively with their families, there is a defacto“insurance” that the couple can cash-in when the going gets tough.

6. നിയന്ത്രണരേഖ യഥാർത്ഥ അതിർത്തിയായി മാറണമോ എന്ന വിഷയത്തിൽ, "യുക്തിപരമായി" അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താകുമെന്നും എന്നാൽ "ഇന്ത്യയിലും പാകിസ്ഥാനിലും ആ തീരുമാനമെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന സർക്കാരുകൾ നമുക്കുണ്ടോ?" അബ്ദുള്ള പറഞ്ഞു.

6. on whether the line of control should become the defacto border, abdullah said'logically' that would make the most sense but'do we have governments in india and pakistan who can take that decision?

7. ഇത് സമൂഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നേതാവിനെ മുഴുവൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കും (അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവരുടെ പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഭാഗത്തിനെങ്കിലും) തീരുമാനിക്കാനുള്ള സ്ഥാനത്തെത്തുന്നു, കാരണം പലയിടത്തും ഇത് മുഴുവൻ സമൂഹമാണ്. സാമൂഹിക ഇടം).

7. this puts the defacto community leader in the position of deciding what is fair for the whole community(or at least the portion that attends their events, which in many places is the whole community because there is not that much specifically polyamorous social space).

8. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പല ഫോറെക്സ്, സിഎഫ്ഡി ബ്രോക്കർമാരും ന്യൂസിലാൻഡിനെ ഒരു "സോഫ്റ്റ് ടച്ച്" ആയും ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്കുള്ള യഥാർത്ഥ ചവിട്ടുപടിയായും വീക്ഷിച്ചിരുന്നു: ന്യൂസിലാന്റിലെ ട്രേഡുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എന്നാൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ക്ലയന്റുകളെ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്, ബ്രോക്കർമാർക്ക് പല കർശന നിയമങ്ങളും മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അതിന്റെ വലിയ അയൽക്കാരൻ (asic).

8. several years ago, many fx and cfd brokers used to see new zealand as a“soft touch” and a defacto stepping-stone into australia- by basing operations in nz, but soliciting clients in australia, brokers were able to circumvent many of the strict rules set by its larger neighbour(asic).

9. ഈ ആഴ്‌ചയിലെ "മികച്ചത്" എന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ യൂട്യൂബ് ചാനലിൽ, ആരാണ് ക്വെർട്ടി കീബോർഡ് കണ്ടുപിടിച്ചതെന്നും അത് എങ്ങനെയാണ് കീബോർഡുകളുടെ യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് ആയതെന്നും, ആരാണ് ഫോർച്യൂൺ കുക്കി കണ്ടുപിടിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം, "സ്യൂ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി" എന്ന ഗാനത്തിന് പിന്നിലെ രസകരമായ ചരിത്രം എന്നിവ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു " കൂടാതെ ഏത് പ്രശസ്ത ബാലകവിയാണ് ഇത് എഴുതിയത്, കൂടാതെ ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ നിരവധി വസ്തുതകളും.

9. in this week's“best of” our youtube channel, we discuss who invented the qwerty keyboard and how it became the defacto configuration for keyboards, the truth about who really invented the fortune cookie, the interesting story behind the song“a boy named sue” and what famous children's poet wrote it, and a bunch of fascinating harry potter facts.

10. ജാക്ക് കോഡിംഗിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

10. Jack is the defacto expert in coding.

11. എല്ലായ്പ്പോഴും റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഡിഫാക്ടോ റൂൾ.

11. The defacto rule is to always recycle.

12. ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഡിഫാക്ടോ ലീഡർ ടോം ആണ്.

12. The defacto leader of the group is Tom.

13. സ്കീയിംഗിന്റെ ഡിഫാക്റ്റോ സീസൺ ശൈത്യകാലമാണ്.

13. The defacto season for skiing is winter.

14. വിവാഹങ്ങളുടെ ഡിഫാക്ടോ കളർ വെള്ളയാണ്.

14. The defacto color for weddings is white.

15. കാൽനടയാത്രയ്ക്കുള്ള ഡിഫാക്ടോ സീസൺ വസന്തകാലമാണ്.

15. The defacto season for hiking is spring.

16. എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക എന്നതാണ് ഡിഫാക്റ്റോ റൂൾ.

16. The defacto rule is to always be honest.

17. ജോഗിംഗിനുള്ള ഡിഫാക്റ്റോ സീസൺ ശരത്കാലമാണ്.

17. The defacto season for jogging is autumn.

18. എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായകരമായിരിക്കണം എന്നതാണ് ഡിഫാക്റ്റോ റൂൾ.

18. The defacto rule is to always be helpful.

19. ആശുപത്രികളുടെ ഡിഫാക്റ്റോ നിറം വെള്ളയാണ്.

19. The defacto color for hospitals is white.

20. പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ഡിഫാക്റ്റോ ആക്സസറി ഒരു വാച്ചാണ്.

20. The defacto accessory for men is a watch.