1. वास्तविक सरकार।

1. the defacto government.

2. इनमें जीवनसाथी और साथी वीज़ा, कॉमन-लॉ पार्टनर वीज़ा, इंटरडिपेंडेंट पार्टनर वीज़ा और प्रॉस्पेक्टिव मैरिज पार्टनर वीज़ा शामिल हैं।

2. these include the spouse partner visa, the defacto partner visa, the interdependent partner visa and the prospective marriage partner visa.

3. इनमें जीवनसाथी और साथी वीज़ा, कॉमन-लॉ पार्टनर वीज़ा, इंटरडिपेंडेंट पार्टनर वीज़ा और प्रॉस्पेक्टिव मैरिज पार्टनर वीज़ा शामिल हैं।

3. these include the spouse partner visa, the defacto partner visa, the interdependent partner visa and the prospective marriage partner visa.

4. इस धारणा पर सवाल नहीं उठाना भी गलत होगा कि भारत ने पारंपरिक रूप से पाकिस्तान के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध की एक वास्तविक रणनीति अपनाई है।

4. it would also be remiss not to question the assumption that india has traditionally enacted a defacto strategy of non-violent resistance against pakistan.

5. चूंकि अरेंज मैरिज इसलिए होती है क्योंकि दूल्हा और दुल्हन सामूहिक रूप से अपने परिवारों के साथ निर्णय लेते हैं, एक वास्तविक "बीमा" होता है जिसे युगल कठिन होने पर निकाल सकते हैं।

5. since arranged marriages happen because the bride and groom decide collectively with their families, there is a defacto“insurance” that the couple can cash-in when the going gets tough.

6. इस पर कि क्या नियंत्रण रेखा वास्तविक सीमा बन जानी चाहिए, अब्दुल्ला ने कहा कि "तार्किक रूप से" यह अधिक समझ में आएगा, लेकिन "क्या हमारे पास भारत और पाकिस्तान में सरकारें हैं जो यह निर्णय ले सकती हैं?"

6. on whether the line of control should become the defacto border, abdullah said'logically' that would make the most sense but'do we have governments in india and pakistan who can take that decision?

7. यह समुदाय के वास्तविक नेता को यह तय करने की स्थिति में रखता है कि पूरे समुदाय के लिए क्या उचित है (या कम से कम वह हिस्सा जो उनके कार्यक्रमों में भाग लेता है, जो कई जगहों पर पूरा समुदाय है क्योंकि विशेष रूप से बहुपत्नी नहीं है सामाजिक स्थान)।

7. this puts the defacto community leader in the position of deciding what is fair for the whole community(or at least the portion that attends their events, which in many places is the whole community because there is not that much specifically polyamorous social space).

8. कई साल पहले, कई विदेशी मुद्रा और सीएफडी दलालों ने न्यूजीलैंड को "सॉफ्ट टच" और ऑस्ट्रेलिया के लिए वास्तविक कदम के रूप में देखा: न्यूजीलैंड में व्यापार, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में ग्राहकों की याचना, दलालों द्वारा निर्धारित कई सख्त नियमों को दरकिनार करने में सक्षम थे। इसका बड़ा पड़ोसी (asic)।

8. several years ago, many fx and cfd brokers used to see new zealand as a“soft touch” and a defacto stepping-stone into australia- by basing operations in nz, but soliciting clients in australia, brokers were able to circumvent many of the strict rules set by its larger neighbour(asic).

9. हमारे यूट्यूब चैनल पर इस सप्ताह के "सर्वश्रेष्ठ" में हम चर्चा करते हैं कि क्वर्टी कीबोर्ड का आविष्कार किसने किया और यह कीबोर्ड के लिए वास्तविक लेआउट कैसे बन गया, इस बारे में सच्चाई कि वास्तव में फॉर्च्यून कुकी का आविष्कार किसने किया, इतिहास "सु नामक एक लड़का" गीत के पीछे दिलचस्प है। "और किस प्रसिद्ध बाल कवि ने इसे लिखा है, और हैरी पॉटर के बारे में कई आकर्षक तथ्य।

9. in this week's“best of” our youtube channel, we discuss who invented the qwerty keyboard and how it became the defacto configuration for keyboards, the truth about who really invented the fortune cookie, the interesting story behind the song“a boy named sue” and what famous children's poet wrote it, and a bunch of fascinating harry potter facts.

10. जैक वास्तव में कोडिंग का विशेषज्ञ है।

10. Jack is the defacto expert in coding.

11. वास्तविक नियम हमेशा रीसायकल करना है।

11. The defacto rule is to always recycle.

12. समूह का वास्तविक नेता टॉम है।

12. The defacto leader of the group is Tom.

13. स्कीइंग का वास्तविक मौसम सर्दी है।

13. The defacto season for skiing is winter.

14. शादियों के लिए वास्तविक रंग सफेद है।

14. The defacto color for weddings is white.

15. लंबी पैदल यात्रा का वास्तविक मौसम वसंत है।

15. The defacto season for hiking is spring.

16. वास्तविक नियम हमेशा ईमानदार रहना है।

16. The defacto rule is to always be honest.

17. जॉगिंग का वास्तविक मौसम शरद ऋतु है।

17. The defacto season for jogging is autumn.

18. वास्तविक नियम हमेशा मददगार होना है।

18. The defacto rule is to always be helpful.

19. अस्पतालों का वास्तविक रंग सफेद है।

19. The defacto color for hospitals is white.

20. पुरुषों के लिए वास्तविक सहायक घड़ी एक घड़ी है।

20. The defacto accessory for men is a watch.