1. 'वह अपने पिता की मृत्यु के बाद से कानूनी रूप से राजा था'

1. ‘he had been de jure king since his father's death’

2. "कानूनन" - मान्यता नए राज्य में विश्वास व्यक्त करती है।

2. The “de jure” – recognition expresses confidence in the new state.

3. ये विकास केंद्रीय बैंक की स्वतंत्रता के लिए एक उच्च जोखिम का संकेत देते हैं - कानूनी या वास्तविक।

3. These developments imply a high risk for central bank independence – de jure or de facto.

4. संकल्प ने घोषित किया कि 18 नवंबर, 1918 को घोषित लातविया का स्वतंत्र गणराज्य अभी भी अस्तित्व में है

4. the resolution declared that the independent Republic of Latvia proclaimed on November 18, 1918 was still in existence de jure

5. वर्तमान में मोल्दोवा एक मजबूत स्वायत्तता प्रदान करने के बदले में अपनी संप्रभुता के तहत क्षेत्र के पुनर्एकीकरण का दावा करता है।

5. At present Moldova claims the reintegration, de jure, of the region under its sovereignty, in exchange for the granting of a strong autonomy.

6. अब सारी शक्ति सम्राट के हाथों में केंद्रित थी, न केवल वास्तव में, बल्कि कानूनी तौर पर कुछ भी सीमित नहीं थी। पूर्ण राजशाही शक्ति।

6. now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything. absolute monarchical power.

7. वास्तव में, न केवल ये लोग क्षेत्र के किसी भी नुकसान को स्वीकार करने को तैयार नहीं हैं (चाहे कानूनन या वास्तविक), उनमें से कुछ तो रूसी संघ के भीतर क्षेत्रों का दावा भी कर रहे हैं।

7. In reality, not only are these folks not willing to accept any loss of territory (whether de jure or de facto), some of them are even claiming territories inside the Russian Federation.

8. आप मानते थे कि पवित्र स्वीकारोक्ति डे ज्यूर डिविनो [ईश्वरीय कानून के अनुसार] नहीं है, कि यह मसीह द्वारा स्थापित नहीं किया गया था या पवित्रशास्त्र द्वारा सिद्ध नहीं किया गया था, और यह कि स्वयं भगवान के अलावा किसी भी तरह का स्वीकारोक्ति आवश्यक नहीं है।

8. you have believed that sacramental confession is not de jure divino[ according to divine law], that it was not instituted by christ nor proved by the scriptures, nor is any kind of confession necessary other than that to god himself.”.