1. 'तो त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूपासून राजा होता'

1. ‘he had been de jure king since his father's death’

2. "डी ज्युर" - मान्यता नवीन राज्यावर विश्वास व्यक्त करते.

2. The “de jure” – recognition expresses confidence in the new state.

3. या घडामोडी मध्यवर्ती बँकेच्या स्वातंत्र्यासाठी उच्च धोका दर्शवितात - डी ज्युर किंवा डी फॅक्टो.

3. These developments imply a high risk for central bank independence – de jure or de facto.

4. ठरावाने घोषित केले की 18 नोव्हेंबर 1918 रोजी घोषित केलेले स्वतंत्र प्रजासत्ताक लॅटव्हिया अजूनही अस्तित्वात आहे.

4. the resolution declared that the independent Republic of Latvia proclaimed on November 18, 1918 was still in existence de jure

5. सध्या मोल्दोव्हा एक मजबूत स्वायत्तता देण्याच्या बदल्यात, त्याच्या सार्वभौमत्वाखाली असलेल्या प्रदेशाच्या पुनर्एकीकरणाचा दावा करतो.

5. At present Moldova claims the reintegration, de jure, of the region under its sovereignty, in exchange for the granting of a strong autonomy.

6. आता सर्व सत्ता सम्राटाच्या हातात एकवटली होती केवळ वस्तुस्थितीच नाही, तर डी ज्युर काहीही मर्यादित नव्हते. निरपेक्ष राजेशाही शक्ती.

6. now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything. absolute monarchical power.

7. प्रत्यक्षात, हे लोक केवळ कोणत्याही प्रदेशाचे नुकसान स्वीकारण्यास तयार नाहीत (जरी किंवा डी फॅक्टो), त्यांच्यापैकी काही रशियन फेडरेशनमधील प्रदेशांवर दावाही करत आहेत.

7. In reality, not only are these folks not willing to accept any loss of territory (whether de jure or de facto), some of them are even claiming territories inside the Russian Federation.

8. तुमचा असा विश्वास होता की संस्कारात्मक कबुलीजबाब हा दैवी नियम नाही [दैवी कायद्यानुसार], तो ख्रिस्ताद्वारे स्थापित केलेला नाही किंवा पवित्र शास्त्राद्वारे सिद्ध केलेला नाही आणि स्वतः देवाशिवाय कोणत्याही प्रकारची कबुलीजबाब आवश्यक नाही.

8. you have believed that sacramental confession is not de jure divino[ according to divine law], that it was not instituted by christ nor proved by the scriptures, nor is any kind of confession necessary other than that to god himself.”.