1. 'وہ اپنے والد کی موت کے بعد سے ڈی جیور بادشاہ تھا'

1. ‘he had been de jure king since his father's death’

2. "de jure" - پہچان نئی ریاست میں اعتماد کا اظہار کرتی ہے۔

2. The “de jure” – recognition expresses confidence in the new state.

3. یہ پیشرفت مرکزی بینک کی آزادی کے لیے ایک اعلی خطرے کی نشاندہی کرتی ہے - ڈی جیور یا ڈی فیکٹو۔

3. These developments imply a high risk for central bank independence – de jure or de facto.

4. قرارداد میں اعلان کیا گیا کہ 18 نومبر 1918 کو آزاد جمہوریہ لٹویا کا اعلان کیا گیا تھا جو اب بھی موجود ہے۔

4. the resolution declared that the independent Republic of Latvia proclaimed on November 18, 1918 was still in existence de jure

5. اس وقت مالڈووا ایک مضبوط خودمختاری دینے کے بدلے میں اپنی خودمختاری کے تحت خطے کے دوبارہ انضمام کا دعویٰ کرتا ہے۔

5. At present Moldova claims the reintegration, de jure, of the region under its sovereignty, in exchange for the granting of a strong autonomy.

6. اب تمام طاقت شہنشاہ کے ہاتھ میں مرکوز تھی نہ صرف حقیقت میں، بلکہ ڈی جیور کسی چیز تک محدود نہیں تھی۔ مطلق بادشاہی طاقت

6. now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything. absolute monarchical power.

7. درحقیقت، نہ صرف یہ لوگ کسی بھی علاقے کے نقصان کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں (چاہے ڈی جیور ہو یا ڈی فیکٹو)، ان میں سے کچھ روسی فیڈریشن کے اندر موجود علاقوں کا دعویٰ بھی کر رہے ہیں۔

7. In reality, not only are these folks not willing to accept any loss of territory (whether de jure or de facto), some of them are even claiming territories inside the Russian Federation.

8. آپ کا ماننا تھا کہ ساکرامینٹل اقرار ڈی جیور ڈیوینو نہیں ہے [خدائی قانون کے مطابق]، کہ یہ مسیح کی طرف سے قائم نہیں کیا گیا تھا یا صحیفہ سے ثابت نہیں ہوا تھا، اور یہ کہ کسی قسم کا اعتراف ضروری نہیں ہے سوائے خدا کے۔

8. you have believed that sacramental confession is not de jure divino[ according to divine law], that it was not instituted by christ nor proved by the scriptures, nor is any kind of confession necessary other than that to god himself.”.