1. یہ ڈی ریگوور تھا کہ بینڈوں نے اپنے بالوں کو بڑھنے دیا۔

1. it was de rigueur for bands to grow their hair long

2. "Queer" de rigueur ہے اور اس حصے کو تیار کرنا سمجھ میں آتا ہے۔

2. “Queer” is de rigueur and it makes sense to dress the part.

3. وجہ کچھ بھی ہو، مقدونیہ کے شاہی خاندان کے لیے قتل ڈی ریگوئیر تھا۔

3. Whatever the cause, murder was de rigueur for the Macedonian royal family.

4. مدر ارتھ اسے دیکھتی ہے اور اس نے اپنے روحانی درجہ بندی میں اعلان کیا ہے کہ کچھ بڑی تبدیلیاں اب ڈی ریگوئیر ہیں۔

4. Mother Earth watches this and has pronounced to her Spiritual Hierarchy that some major transformations are now de rigueur.

5. بیلے میں، ڈریسنگ ڈی ریگیور ہے۔

5. At the ballet, dressing up is de-rigueur.

6. ریس کے لیے ٹوپی پہننا ڈی ریگیور ہے۔

6. Wearing a hat to the races is de-rigueur.

7. کلاسیکی موسیقی میں درستگی کو ڈی ریگیور کہا جاتا ہے۔

7. In classical music, precision is de-rigueur.

8. خصوصی کلبوں میں، رکنیت ڈی ریگیور ہے۔

8. In exclusive clubs, membership is de-rigueur.

9. عوامی تقریر کے لیے، اعتماد de-rigueur ہے۔

9. For public speaking, confidence is de-rigueur.

10. سفارتی حلقوں میں پروٹوکول ڈی ریگیور ہوتا ہے۔

10. In diplomatic circles, protocol is de-rigueur.

11. رسمی تقریبات کے لیے، ڈریس کوڈ ڈی-ریگیور ہے۔

11. For formal events, a dress code is de-rigueur.

12. اعلیٰ معاشرے میں خوبصورت لباس ڈی ریگوئیر ہے۔

12. In high society, elegant attire is de-rigueur.

13. خصوصی ریزورٹس میں، آرام دہ اور پرسکون ہے.

13. At exclusive resorts, relaxation is de-rigueur.

14. شاہی درباروں میں، مناسب آداب سختی ہے۔

14. In royal courts, proper etiquette is de-rigueur.

15. ہائی پروفائل ایونٹس میں، صوابدید ڈی ریگیور ہے۔

15. At high-profile events, discretion is de-rigueur.

16. فینسی ڈنر میں، مناسب آداب de-rigueur ہے.

16. At fancy dinners, proper etiquette is de-rigueur.

17. فنون لطیفہ میں، تکنیک پر مہارت ڈی-ریگیور ہے۔

17. In fine arts, mastery of technique is de-rigueur.

18. اشرافیہ کے کھیلوں میں، سخت تربیت ڈی ریگیور ہے۔

18. In elite sports, rigorous training is de-rigueur.

19. خصوصی پارٹیوں میں دعوت نامے ڈی ریگیور ہوتے ہیں۔

19. At exclusive parties, invitations are de-rigueur.

20. رسمی تحریر میں، درست گرائمر ڈی ریگیور ہے۔

20. In formal writing, correct grammar is de-rigueur.

21. ملازمت کے انٹرویوز کے لیے، پیشہ ورانہ مہارت ڈی ریگیور ہے۔

21. For job interviews, professionalism is de-rigueur.

22. خواہشمند فنکاروں کے لیے ایک منفرد انداز ڈی ریگوئیر ہے۔

22. For aspiring artists, a unique style is de-rigueur.

23. لگژری ہوٹلوں میں، بے عیب سروس ڈی ریگوئیر ہے۔

23. At luxury hotels, impeccable service is de-rigueur.

24. اعلی درجے کے ریستوراں میں، ریزرویشن ڈی ریگوئیر ہیں۔

24. At upscale restaurants, reservations are de-rigueur.