1. તે રિગ્યુર હતું કે બેન્ડ્સે તેમના વાળ વધવા દીધા

1. it was de rigueur for bands to grow their hair long

2. "ક્વીર" એ ડી રિગ્યુર છે અને તે ભાગને પહેરવા માટે અર્થપૂર્ણ છે.

2. “Queer” is de rigueur and it makes sense to dress the part.

3. કારણ ગમે તે હોય, મેસેડોનિયન શાહી પરિવાર માટે હત્યા એ રિગ્યુર હતી.

3. Whatever the cause, murder was de rigueur for the Macedonian royal family.

4. મધર અર્થ આને જુએ છે અને તેણીએ તેના આધ્યાત્મિક વંશવેલોમાં ઉચ્ચાર કર્યો છે કે કેટલાક મોટા પરિવર્તનો હવે ડી રિગ્યુર છે.

4. Mother Earth watches this and has pronounced to her Spiritual Hierarchy that some major transformations are now de rigueur.

5. બેલેમાં, ડ્રેસિંગ અપ ડી-રિગ્યુર છે.

5. At the ballet, dressing up is de-rigueur.

6. રેસ માટે ટોપી પહેરવી એ ડી-રીગ્યુર છે.

6. Wearing a hat to the races is de-rigueur.

7. શાસ્ત્રીય સંગીતમાં, ચોકસાઇ ડી-રિગ્યુઅર છે.

7. In classical music, precision is de-rigueur.

8. વિશિષ્ટ ક્લબમાં, સભ્યપદ ડી-રિગ્યુર છે.

8. In exclusive clubs, membership is de-rigueur.

9. સાર્વજનિક ભાષણ માટે, આત્મવિશ્વાસ ડી-રિગ્યુઅર છે.

9. For public speaking, confidence is de-rigueur.

10. રાજદ્વારી વર્તુળોમાં, પ્રોટોકોલ ડી-રીગ્યુર છે.

10. In diplomatic circles, protocol is de-rigueur.

11. ઔપચારિક કાર્યક્રમો માટે, ડ્રેસ કોડ ડી-રિગ્યુર છે.

11. For formal events, a dress code is de-rigueur.

12. ઉચ્ચ સમાજમાં, ભવ્ય પોશાક ડી-રિગ્યુઅર છે.

12. In high society, elegant attire is de-rigueur.

13. વિશિષ્ટ રિસોર્ટમાં, છૂટછાટ ડી-રિગ્યુઅર છે.

13. At exclusive resorts, relaxation is de-rigueur.

14. શાહી અદાલતોમાં, યોગ્ય શિષ્ટાચાર એ કઠોરતા છે.

14. In royal courts, proper etiquette is de-rigueur.

15. હાઇ-પ્રોફાઇલ ઇવેન્ટ્સ પર, વિવેકબુદ્ધિ ડિ-રિગ્યુઅર છે.

15. At high-profile events, discretion is de-rigueur.

16. ફેન્સી ડિનર પર, યોગ્ય શિષ્ટાચાર ડી-રિગ્યુઅર છે.

16. At fancy dinners, proper etiquette is de-rigueur.

17. લલિત કળામાં, ટેકનિકમાં નિપુણતા એ ડી-રીગ્યુર છે.

17. In fine arts, mastery of technique is de-rigueur.

18. ભદ્ર ​​રમતોમાં, સખત તાલીમ એ ડી-રિગ્યુઅર છે.

18. In elite sports, rigorous training is de-rigueur.

19. વિશિષ્ટ પાર્ટીઓમાં, આમંત્રણો ડી-રિગ્યુઅર છે.

19. At exclusive parties, invitations are de-rigueur.

20. ઔપચારિક લેખનમાં, સાચું વ્યાકરણ ડી-રિગ્યુઅર છે.

20. In formal writing, correct grammar is de-rigueur.

21. જોબ ઈન્ટરવ્યુ માટે, પ્રોફેશનલિઝમ ડી-રિગ્યુઅર છે.

21. For job interviews, professionalism is de-rigueur.

22. મહત્વાકાંક્ષી કલાકારો માટે, એક અનન્ય શૈલી છે ડી-રિગ્યુર.

22. For aspiring artists, a unique style is de-rigueur.

23. લક્ઝરી હોટલોમાં, દોષરહિત સેવા ડી-રિગ્યુર છે.

23. At luxury hotels, impeccable service is de-rigueur.

24. અપસ્કેલ રેસ્ટોરાંમાં, રિઝર્વેશન ડી-રિગ્યુર છે.

24. At upscale restaurants, reservations are de-rigueur.