1. 'તે તેના પિતાના મૃત્યુ પછીથી જ્યુર કિંગ હતા'

1. ‘he had been de jure king since his father's death’

2. "ડી જ્યુર" - માન્યતા નવા રાજ્યમાં વિશ્વાસ વ્યક્ત કરે છે.

2. The “de jure” – recognition expresses confidence in the new state.

3. આ વિકાસ સેન્ટ્રલ બેંકની સ્વતંત્રતા માટે ઉચ્ચ જોખમ સૂચવે છે - ડી જ્યુર અથવા ડી ફેક્ટો.

3. These developments imply a high risk for central bank independence – de jure or de facto.

4. ઠરાવમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે 18 નવેમ્બર, 1918 ના રોજ લેટવિયાનું સ્વતંત્ર પ્રજાસત્તાક હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે.

4. the resolution declared that the independent Republic of Latvia proclaimed on November 18, 1918 was still in existence de jure

5. હાલમાં મોલ્ડોવા એક મજબૂત સ્વાયત્તતા આપવાના બદલામાં તેના સાર્વભૌમત્વ હેઠળના પ્રદેશના પુનઃ એકીકરણનો દાવો કરે છે.

5. At present Moldova claims the reintegration, de jure, of the region under its sovereignty, in exchange for the granting of a strong autonomy.

6. હવે તમામ સત્તા સમ્રાટના હાથમાં કેન્દ્રિત હતી માત્ર હકીકતમાં જ નહીં, પરંતુ ડી જ્યુર કંઈપણ સુધી મર્યાદિત હતી. સંપૂર્ણ રાજાશાહી શક્તિ.

6. now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything. absolute monarchical power.

7. વાસ્તવમાં, માત્ર આ લોકો પ્રદેશના કોઈપણ નુકસાનને સ્વીકારવા તૈયાર નથી (પછી ભલે તે ન્યાયી હોય કે હકીકત), તેમાંથી કેટલાક રશિયન ફેડરેશનની અંદરના પ્રદેશોનો દાવો પણ કરે છે.

7. In reality, not only are these folks not willing to accept any loss of territory (whether de jure or de facto), some of them are even claiming territories inside the Russian Federation.

8. તમે માનતા હતા કે સંસ્કાર કબૂલાત એ જ્યુર ડિવિનો નથી [દૈવી કાયદા અનુસાર], કે તે ખ્રિસ્ત દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું નથી અથવા શાસ્ત્ર દ્વારા સાબિત થયું નથી, અને તે કે ખુદ ભગવાન સિવાય કોઈ પણ પ્રકારની કબૂલાત જરૂરી નથી.

8. you have believed that sacramental confession is not de jure divino[ according to divine law], that it was not instituted by christ nor proved by the scriptures, nor is any kind of confession necessary other than that to god himself.”.