1. હકીકતમાં લેન્ડમાઈન.

1. de facto landmines.

2. બાદમાં તે હકીકતમાં શાસન કરવા માટે ખૂબ જૂનું હતું.

2. The latter then was too old to reign de facto.

3. કેનેડામાં, યુ.એસ. પેપરના કદ એક વાસ્તવિક ધોરણ છે.

3. in canada, us paper sizes are a de facto standard.

4. દેશ હકીકતમાં બે રાજ્યો વચ્ચે વહેંચાયેલો હતો

4. the country was de facto divided between two states

5. મુસેવેની 74 વર્ષના છે અને આ રીતે આજીવન પ્રમુખ છે.

5. Museveni is 74 and thus de facto president for life.

6. “સિન્હુઆ પ્રચાર વિભાગ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.

6. “Xinhua is de facto run by the Propaganda Department.

7. હકીકતમાં, તે એક પોપ છે જે ખૂબ જ પ્રતિનિધિત્વ કરતા નથી.

7. De facto, he is a Pope who does not delegate too much.

8. ગ્રીન લાઇન હજુ પણ ઇઝરાયેલની વાસ્તવિક સરહદ છે.

8. The Green Line is still the de facto border of Israel.

9. આ હકીકતનો અર્થ એ છે કે બ્રિટન નવા નાણાં છાપી રહ્યું છે.

9. This de facto means that Britain is printing new money.

10. સરહદી પ્રદેશના કેટલાક વિસ્તારો વાસ્તવિક રીતે કબજે કરવામાં આવ્યા હતા.

10. Some areas in the border region were de facto occupied.

11. આફ્રીન ઓપરેશન ડે ફેક્ટો ક્ષેત્રમાં શરૂ કરવામાં આવ્યું છે.

11. The Afrin operation has de facto launched in the field.

12. ફિજીનો મામલો હકીકતમાં વંશીય અલગતાની સ્થિતિ છે.

12. Fiji's case is a situation of de facto ethnic segregation.

13. આ કહેવાતી વિચી સરકાર ડી ફેક્ટો મેડાગાસ્કરની માલિકીની હતી.

13. This so-called Vichy government de facto owned Madagascar.

14. આનો અર્થ ફ્રાન્સમાં રાજકીય આશ્રયનો વાસ્તવિક અંત હતો.

14. This meant de facto the end of political asylum in France.

15. "ડિ ફેક્ટો" - માન્યતા એ કામચલાઉ માન્યતા છે.

15. The “de facto” – recognition is a provisional recognition.

16. હકીકતમાં, જો કે, તે તમને વધુ પત્રકારત્વની સ્વતંત્રતા આપે છે.

16. De facto, however, it offers you more journalistic freedom.

17. યુરોપીયન ટેકનિકલ એસેસમેન્ટ આમ ડી ફેક્ટો સ્વૈચ્છિક છે.

17. The European Technical Assessment is thus de facto voluntary.

18. હકીકતમાં, તેઓ પગલા સાથે અદૃશ્ય થઈ ગયા પરંતુ લોકોમાંથી.

18. De facto, they disappeared with the step but from the public.

19. ઇઝરાયેલ હકીકતમાં નાટોનું સભ્ય છે - અને તે આપણા માટે જોખમી છે

19. Israel is de facto a NATO member – and that´s dangerous for us

20. તેનો અર્થ ત્યાં હમાસ સરકારની વાસ્તવિક માન્યતા છે.

20. It means a de facto recognition of the Hamas government there.

21. IV.3 EU-Troika: EU-સામ્રાજ્યવાદની ડી-ફેક્ટો કોલોની તરીકે ગ્રીસ

21. IV.3 The EU-Troika: Greece as a De-Facto Colony of EU-Imperialism

22. મોટી સંખ્યામાં, અગાઉ હકીકતમાં સંબંધોમાં, હવે લગ્ન કર્યા છે.

22. Large numbers, formerly in de-facto relationships, have now married.

23. "હું કહીશ કે અમારા 10,000 વપરાશકર્તાઓમાંથી 10 ટકા ડિ-ફેક્ટો બિટકોઇન માઇનર્સ છે.

23. “I would say that 10 percent of our 10,000 users are de-facto bitcoin miners.

24. "ઔપચારિક રીતે તે એક પુરુષ અને સ્ત્રી વચ્ચેના લગ્ન હતા પરંતુ હકીકતમાં તે બે મહિલાઓ વચ્ચે હતા."

24. "Formally it was a wedding between a man and a woman but de-facto it was between two women."

25. નવો કરાર ફ્રેન્ચ નાગરિકો માટે ફેસબુક પર મુક્ત ભાષણના ડી-ફેક્ટો અંતનો સંકેત આપી શકે છે.

25. The new agreement could signal the de-facto end of free speech on Facebook for French citizens.

26. ગાઝાને સીલ કરવાની, ગાઝાને કેદીઓ બનાવવાની, હકીકતમાં કેદી બનાવવાની આ નીતિ ત્યારથી શરૂ થઈ.

26. This policy of sealing off Gaza, of making Gazans into prisoners, de-facto prisoners, started then.

27. કોઈપણ દેશ ડી-ફેક્ટો જોડાણને પ્રતિબદ્ધ કર્યા વિના 400 અબજ ડોલરના સોદા માટે પ્રતિબદ્ધ થવાનો નિર્ણય લેતો નથી.

27. No country decides to commit to a 400 billion dollar deal without committing to a de-facto alliance.

28. જો કે, આ જરૂરી નથી કારણ કે ડોલર એ સોના અને યેન ફ્યુચર્સ વચ્ચેનું સામાન્ય ચલણ છે.

28. However, this is not required as the dollar is the de-facto common currency between gold and yen futures.

29. પરંતુ ઠરાવ 1244 કોસોવોને વાસ્તવિક રાષ્ટ્રીય સરકારની જેમ કાર્ય કરતી ડિ-ફેક્ટો સરકાર હસ્તગત કરવાનો ઇનકાર કરતું નથી.

29. But Resolution 1244 does not rule out Kosovo acquiring a de-facto government that functions like a true national government.

30. હા, રશિયનોએ સીરિયા પર ડી-ફેક્ટો નો-ફ્લાય ઝોન બનાવ્યો, પરંતુ એક પણ એવો નથી જે મોટા અને નિર્ધારિત હુમલાનો સામનો કરી શકે.

30. Yes, the Russians did create a de-facto no-fly zone over Syria, but not one which could withstand a large and determined attack.

31. જે ચાર રાજ્યો કુર્દિશ વિસ્તારો પર વાસ્તવિક રીતે કબજો કરે છે, તેમના પ્રદેશમાં કુર્દિશ પ્રશ્ન પ્રત્યે અલગ-અલગ અભિગમ ધરાવે છે.

31. The four states which de-facto occupy the Kurdish areas, have different approaches towards the Kurdish question in their territory.

32. નવા બંધારણમાં પરિવર્તન કરતાં વધુ સાતત્ય છે, જો કે તે છેલ્લા દાયકામાં ક્યુબન સમાજના ડી-ફેક્ટો આધુનિકીકરણને માન્યતા આપે છે.

32. The new constitution contains more continuity than change, although it recognises the de-facto modernisation of Cuban society over the last decade.

33. આ એક ડી-ફેક્ટો ઉદાહરણ છે.

33. This is a de-facto example.

34. ડી-ફેક્ટો પ્લાન તૈયાર છે.

34. The de-facto plan is ready.

35. ડી-ફેક્ટો નેતા ઉભરી આવ્યા.

35. The de-facto leader emerged.

36. તેણી ડી-ફેક્ટો ટાઇટલ ધરાવે છે.

36. She holds the de-facto title.

37. ડી-ફેક્ટો પોલિસી સ્પષ્ટ છે.

37. The de-facto policy is clear.

38. ડી-ફેક્ટો વિકલ્પ વ્યવહારુ છે.

38. The de-facto option is viable.

39. તેણીએ ડી-ફેક્ટો ભૂમિકા સ્વીકારી.

39. She assumed the de-facto role.

40. હકીકતમાં નિર્ણય લેવાયો હતો.

40. The de-facto decision was made.