1. वास्तविक बारूदी सुरंग।

1. de facto landmines.

2. उत्तरार्द्ध वास्तव में शासन करने के लिए बहुत पुराना था।

2. The latter then was too old to reign de facto.

3. कनाडा में, यूएस पेपर आकार एक वास्तविक मानक हैं।

3. in canada, us paper sizes are a de facto standard.

4. देश वास्तव में दो राज्यों के बीच विभाजित था

4. the country was de facto divided between two states

5. मुसेवेनी 74 वर्ष के हैं और इस प्रकार जीवन के लिए वास्तव में राष्ट्रपति हैं।

5. Museveni is 74 and thus de facto president for life.

6. "शिन्हुआ वास्तव में प्रचार विभाग द्वारा चलाया जाता है।

6. “Xinhua is de facto run by the Propaganda Department.

7. वास्तव में, वह एक ऐसे पोप हैं जो बहुत अधिक प्रतिनिधि नहीं करते हैं।

7. De facto, he is a Pope who does not delegate too much.

8. ग्रीन लाइन अभी भी इज़राइल की वास्तविक सीमा है।

8. The Green Line is still the de facto border of Israel.

9. इसका वास्तविक अर्थ यह है कि ब्रिटेन नया पैसा छाप रहा है।

9. This de facto means that Britain is printing new money.

10. सीमा क्षेत्र के कुछ क्षेत्रों पर वास्तव में कब्जा कर लिया गया था।

10. Some areas in the border region were de facto occupied.

11. आफरीन ऑपरेशन वास्तव में क्षेत्र में शुरू हो गया है।

11. The Afrin operation has de facto launched in the field.

12. फिजी का मामला वास्तविक जातीय अलगाव की स्थिति है।

12. Fiji's case is a situation of de facto ethnic segregation.

13. यह तथाकथित विची सरकार वास्तव में मेडागास्कर के स्वामित्व में थी।

13. This so-called Vichy government de facto owned Madagascar.

14. इसका मतलब वास्तव में फ्रांस में राजनीतिक शरण का अंत था।

14. This meant de facto the end of political asylum in France.

15. "वास्तविकता" - मान्यता एक अनंतिम मान्यता है।

15. The “de facto” – recognition is a provisional recognition.

16. हालाँकि, वास्तव में, यह आपको अधिक पत्रकारिता स्वतंत्रता प्रदान करता है।

16. De facto, however, it offers you more journalistic freedom.

17. यूरोपीय तकनीकी आकलन इस प्रकार वास्तविक स्वैच्छिक है।

17. The European Technical Assessment is thus de facto voluntary.

18. वास्तव में, वे कदम से गायब हो गए लेकिन जनता से।

18. De facto, they disappeared with the step but from the public.

19. इज़राइल वास्तव में नाटो का सदस्य है - और यह हमारे लिए खतरनाक है

19. Israel is de facto a NATO member – and that´s dangerous for us

20. इसका अर्थ वहां की हमास सरकार की वास्तविक मान्यता है।

20. It means a de facto recognition of the Hamas government there.

21. IV.3 यूरोपीय संघ-ट्रोइका: ग्रीस यूरोपीय संघ-साम्राज्यवाद की एक वास्तविक उपनिवेश के रूप में

21. IV.3 The EU-Troika: Greece as a De-Facto Colony of EU-Imperialism

22. बड़ी संख्या में, जो पहले वास्तविक संबंधों में थे, अब विवाह कर चुके हैं।

22. Large numbers, formerly in de-facto relationships, have now married.

23. "मैं कहूंगा कि हमारे 10,000 उपयोगकर्ताओं में से 10 प्रतिशत वास्तव में बिटकॉइन खनिक हैं।

23. “I would say that 10 percent of our 10,000 users are de-facto bitcoin miners.

24. "औपचारिक रूप से यह एक पुरुष और एक महिला के बीच की शादी थी लेकिन वास्तव में यह दो महिलाओं के बीच थी।"

24. "Formally it was a wedding between a man and a woman but de-facto it was between two women."

25. नया समझौता फ्रांसीसी नागरिकों के लिए फेसबुक पर मुक्त भाषण के वास्तविक अंत का संकेत दे सकता है।

25. The new agreement could signal the de-facto end of free speech on Facebook for French citizens.

26. गाजा को बंद करने की यह नीति, गाजा को बंदी बनाने की, वास्तविक बंदी बनाने की नीति तब शुरू हुई।

26. This policy of sealing off Gaza, of making Gazans into prisoners, de-facto prisoners, started then.

27. कोई भी देश वास्तविक गठबंधन के प्रति वचनबद्ध हुए बिना 400 बिलियन डॉलर के सौदे के लिए प्रतिबद्ध होने का निर्णय नहीं करता है।

27. No country decides to commit to a 400 billion dollar deal without committing to a de-facto alliance.

28. हालांकि, इसकी आवश्यकता नहीं है क्योंकि डॉलर सोने और येन वायदा के बीच वास्तविक रूप से सामान्य मुद्रा है।

28. However, this is not required as the dollar is the de-facto common currency between gold and yen futures.

29. लेकिन संकल्प 1244 कोसोवो को एक वास्तविक सरकार प्राप्त करने से इंकार नहीं करता है जो एक सच्ची राष्ट्रीय सरकार की तरह कार्य करती है।

29. But Resolution 1244 does not rule out Kosovo acquiring a de-facto government that functions like a true national government.

30. हाँ, रूसियों ने सीरिया के ऊपर वास्तविक रूप से नो-फ्लाई ज़ोन बनाया, लेकिन ऐसा नहीं जो एक बड़े और दृढ़ हमले का सामना कर सके।

30. Yes, the Russians did create a de-facto no-fly zone over Syria, but not one which could withstand a large and determined attack.

31. चार राज्य जो वास्तव में कुर्द क्षेत्रों पर कब्जा करते हैं, उनके क्षेत्र में कुर्द प्रश्न के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण हैं।

31. The four states which de-facto occupy the Kurdish areas, have different approaches towards the Kurdish question in their territory.

32. नए संविधान में परिवर्तन की तुलना में अधिक निरंतरता है, हालांकि यह पिछले दशक में क्यूबा समाज के वास्तविक आधुनिकीकरण को मान्यता देता है।

32. The new constitution contains more continuity than change, although it recognises the de-facto modernisation of Cuban society over the last decade.

33. यह एक वास्तविक उदाहरण है.

33. This is a de-facto example.

34. वास्तविक योजना तैयार है.

34. The de-facto plan is ready.

35. वास्तविक नेता उभरे।

35. The de-facto leader emerged.

36. वह वास्तविक उपाधि धारण करती है।

36. She holds the de-facto title.

37. वास्तविक नीति स्पष्ट है.

37. The de-facto policy is clear.

38. वास्तविक विकल्प व्यवहार्य है.

38. The de-facto option is viable.

39. उसने वास्तविक भूमिका ग्रहण की।

39. She assumed the de-facto role.

40. वास्तविक निर्णय लिया गया।

40. The de-facto decision was made.