1. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਾਰੂਦੀ ਸੁਰੰਗਾਂ

1. de facto landmines.

2. ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਉਦੋਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ।

2. The latter then was too old to reign de facto.

3. ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਇੱਕ ਅਸਲ ਮਿਆਰੀ ਹਨ।

3. in canada, us paper sizes are a de facto standard.

4. ਦੇਸ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

4. the country was de facto divided between two states

5. ਮੁਸੇਵੇਨੀ 74 ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਨ।

5. Museveni is 74 and thus de facto president for life.

6. “ਸਿਨਹੂਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. “Xinhua is de facto run by the Propaganda Department.

7. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਪੋਪ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੈਲੀਗੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

7. De facto, he is a Pope who does not delegate too much.

8. ਗ੍ਰੀਨ ਲਾਈਨ ਅਜੇ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਅਸਲ ਸਰਹੱਦ ਹੈ।

8. The Green Line is still the de facto border of Israel.

9. ਇਸ ਡੀ ਫੈਕਟੋ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨਵਾਂ ਪੈਸਾ ਛਾਪ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. This de facto means that Britain is printing new money.

10. ਸਰਹੱਦੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।

10. Some areas in the border region were de facto occupied.

11. ਅਫਰੀਨ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

11. The Afrin operation has de facto launched in the field.

12. ਫਿਜੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

12. Fiji's case is a situation of de facto ethnic segregation.

13. ਇਸ ਅਖੌਤੀ ਵਿੱਚੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਡਾਗਾਸਕਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ।

13. This so-called Vichy government de facto owned Madagascar.

14. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਰਣ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ।

14. This meant de facto the end of political asylum in France.

15. "ਡੀ ਫੈਕਟੋ" - ਮਾਨਤਾ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਮਾਨਤਾ ਹੈ।

15. The “de facto” – recognition is a provisional recognition.

16. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. De facto, however, it offers you more journalistic freedom.

17. ਯੂਰਪੀਅਨ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਹੈ।

17. The European Technical Assessment is thus de facto voluntary.

18. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਦਮ ਨਾਲ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਪਰ ਜਨਤਾ ਤੋਂ.

18. De facto, they disappeared with the step but from the public.

19. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ

19. Israel is de facto a NATO member – and that´s dangerous for us

20. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਮਾਸ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਸਲ ਮਾਨਤਾ।

20. It means a de facto recognition of the Hamas government there.

21. IV.3 ਈਯੂ-ਟ੍ਰੋਇਕਾ: ਈਯੂ-ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਕਲੋਨੀ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰੀਸ

21. IV.3 The EU-Troika: Greece as a De-Facto Colony of EU-Imperialism

22. ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

22. Large numbers, formerly in de-facto relationships, have now married.

23. "ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ 10,000 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਬਿਟਕੋਇਨ ਮਾਈਨਰ ਹਨ।

23. “I would say that 10 percent of our 10,000 users are de-facto bitcoin miners.

24. "ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਆਹ ਸੀ ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ।"

24. "Formally it was a wedding between a man and a woman but de-facto it was between two women."

25. ਨਵਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਅੰਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

25. The new agreement could signal the de-facto end of free speech on Facebook for French citizens.

26. ਗਾਜ਼ਾ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਦੀ, ਗਾਜ਼ਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਦੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੈਦੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਹ ਨੀਤੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ।

26. This policy of sealing off Gaza, of making Gazans into prisoners, de-facto prisoners, started then.

27. ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਗੱਠਜੋੜ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ 400 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਸੌਦੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

27. No country decides to commit to a 400 billion dollar deal without committing to a de-facto alliance.

28. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡਾਲਰ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਯੇਨ ਫਿਊਚਰਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਸਾਂਝੀ ਮੁਦਰਾ ਹੈ।

28. However, this is not required as the dollar is the de-facto common currency between gold and yen futures.

29. ਪਰ ਮਤਾ 1244 ਕੋਸੋਵੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਸਰਕਾਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

29. But Resolution 1244 does not rule out Kosovo acquiring a de-facto government that functions like a true national government.

30. ਹਾਂ, ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਸੀਰੀਆ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਨੋ-ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ ਬਣਾਇਆ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕੇ।

30. Yes, the Russians did create a de-facto no-fly zone over Syria, but not one which could withstand a large and determined attack.

31. ਚਾਰ ਰਾਜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਰਦ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਰਦ ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਤੀ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਪਹੁੰਚ ਹਨ।

31. The four states which de-facto occupy the Kurdish areas, have different approaches towards the Kurdish question in their territory.

32. ਨਵੇਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਾ ਸਮਾਜ ਦੇ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

32. The new constitution contains more continuity than change, although it recognises the de-facto modernisation of Cuban society over the last decade.

33. ਇਹ ਇੱਕ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ।

33. This is a de-facto example.

34. ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਹੈ।

34. The de-facto plan is ready.

35. ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਲੀਡਰ ਉਭਰਿਆ।

35. The de-facto leader emerged.

36. ਉਸ ਕੋਲ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਖਿਤਾਬ ਹੈ।

36. She holds the de-facto title.

37. ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਨੀਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

37. The de-facto policy is clear.

38. ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਵਿਕਲਪ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈ।

38. The de-facto option is viable.

39. ਉਸਨੇ ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

39. She assumed the de-facto role.

40. ਡੀ-ਫੈਕਟੋ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

40. The de-facto decision was made.