1. ڈی فیکٹو بارودی سرنگیں

1. de facto landmines.

2. مؤخر الذکر اس وقت ڈی فیکٹو حکومت کرنے کے لئے بہت بوڑھا تھا۔

2. The latter then was too old to reign de facto.

3. کینیڈا میں، امریکی کاغذ کے سائز ایک حقیقی معیار ہیں۔

3. in canada, us paper sizes are a de facto standard.

4. ملک اصل میں دو ریاستوں کے درمیان تقسیم تھا۔

4. the country was de facto divided between two states

5. موسیوینی 74 سال کے ہیں اور اس طرح تاحیات صدر ہیں۔

5. Museveni is 74 and thus de facto president for life.

6. "زنہوا اصل میں پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے زیر انتظام ہے۔

6. “Xinhua is de facto run by the Propaganda Department.

7. حقیقت میں، وہ ایک پوپ ہے جو بہت زیادہ نمائندگی نہیں کرتا ہے۔

7. De facto, he is a Pope who does not delegate too much.

8. گرین لائن اب بھی اسرائیل کی ڈی فیکٹو بارڈر ہے۔

8. The Green Line is still the de facto border of Israel.

9. اس کا مطلب یہ ہے کہ برطانیہ نئی رقم چھاپ رہا ہے۔

9. This de facto means that Britain is printing new money.

10. سرحدی علاقے کے کچھ علاقے ڈی فیکٹو قابض تھے۔

10. Some areas in the border region were de facto occupied.

11. عفرین آپریشن ڈی فیکٹو میدان میں شروع کر دیا گیا ہے۔

11. The Afrin operation has de facto launched in the field.

12. فجی کا معاملہ اصل میں نسلی علیحدگی کی صورت حال ہے۔

12. Fiji's case is a situation of de facto ethnic segregation.

13. یہ نام نہاد Vichy حکومت ڈی فیکٹو مڈغاسکر کی ملکیت تھی۔

13. This so-called Vichy government de facto owned Madagascar.

14. اس کا مطلب ڈی فیکٹو فرانس میں سیاسی پناہ کا خاتمہ تھا۔

14. This meant de facto the end of political asylum in France.

15. "ڈی فیکٹو" - پہچان ایک عارضی پہچان ہے۔

15. The “de facto” – recognition is a provisional recognition.

16. تاہم، یہ آپ کو زیادہ صحافتی آزادی فراہم کرتا ہے۔

16. De facto, however, it offers you more journalistic freedom.

17. یورپی تکنیکی تشخیص اس طرح ڈی فیکٹو رضاکارانہ ہے۔

17. The European Technical Assessment is thus de facto voluntary.

18. اصل میں، وہ قدم کے ساتھ غائب ہو گئے لیکن عوام سے۔

18. De facto, they disappeared with the step but from the public.

19. اسرائیل نیٹو کا اصل رکن ہے – اور یہ ہمارے لیے خطرناک ہے۔

19. Israel is de facto a NATO member – and that´s dangerous for us

20. اس کا مطلب ہے وہاں حماس کی حکومت کو حقیقت میں تسلیم کرنا۔

20. It means a de facto recognition of the Hamas government there.

21. IV.3 EU-Troika: یونان یورپی یونین سامراج کی ڈی فیکٹو کالونی کے طور پر

21. IV.3 The EU-Troika: Greece as a De-Facto Colony of EU-Imperialism

22. بڑی تعداد میں، جو پہلے ڈی فیکٹو تعلقات میں تھے، اب شادی کر چکے ہیں۔

22. Large numbers, formerly in de-facto relationships, have now married.

23. "میں کہوں گا کہ ہمارے 10,000 صارفین میں سے 10 فیصد ڈی فیکٹو بٹ کوائن کان کن ہیں۔

23. “I would say that 10 percent of our 10,000 users are de-facto bitcoin miners.

24. "رسمی طور پر یہ ایک مرد اور ایک عورت کے درمیان شادی تھی لیکن اصل میں یہ دو عورتوں کے درمیان تھی۔"

24. "Formally it was a wedding between a man and a woman but de-facto it was between two women."

25. نیا معاہدہ فرانسیسی شہریوں کے لیے فیس بک پر اظہار خیال کی آزادی کے خاتمے کا اشارہ دے سکتا ہے۔

25. The new agreement could signal the de-facto end of free speech on Facebook for French citizens.

26. غزہ کو سیل کرنے، غزہ والوں کو قیدی بنانے کی یہ پالیسی تب شروع ہوئی۔

26. This policy of sealing off Gaza, of making Gazans into prisoners, de-facto prisoners, started then.

27. کوئی بھی ملک ڈی فیکٹو اتحاد کا عہد کیے بغیر 400 بلین ڈالر کے معاہدے کا فیصلہ نہیں کرتا۔

27. No country decides to commit to a 400 billion dollar deal without committing to a de-facto alliance.

28. تاہم، اس کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ ڈالر سونے اور ین فیوچرز کے درمیان ڈی فیکٹو مشترکہ کرنسی ہے۔

28. However, this is not required as the dollar is the de-facto common currency between gold and yen futures.

29. لیکن قرارداد 1244 کوسوو کو ایک ڈی فیکٹو حکومت کے حصول کو مسترد نہیں کرتی ہے جو ایک حقیقی قومی حکومت کی طرح کام کرتی ہے۔

29. But Resolution 1244 does not rule out Kosovo acquiring a de-facto government that functions like a true national government.

30. ہاں، روسیوں نے شام پر ایک ڈی فیکٹو نو فلائی زون بنایا، لیکن ایسا نہیں جو کسی بڑے اور پرعزم حملے کا مقابلہ کر سکے۔

30. Yes, the Russians did create a de-facto no-fly zone over Syria, but not one which could withstand a large and determined attack.

31. وہ چار ریاستیں جو ڈی فیکٹو کرد علاقوں پر قابض ہیں، اپنے علاقے میں کردوں کے سوال کے حوالے سے مختلف نقطہ نظر رکھتی ہیں۔

31. The four states which de-facto occupy the Kurdish areas, have different approaches towards the Kurdish question in their territory.

32. نئے آئین میں تبدیلی سے زیادہ تسلسل ہے، حالانکہ یہ گزشتہ دہائی کے دوران کیوبا کے معاشرے کی ڈی فیکٹو جدیدیت کو تسلیم کرتا ہے۔

32. The new constitution contains more continuity than change, although it recognises the de-facto modernisation of Cuban society over the last decade.

33. یہ ایک ڈی فیکٹو مثال ہے۔

33. This is a de-facto example.

34. ڈی فیکٹو پلان تیار ہے۔

34. The de-facto plan is ready.

35. ڈی فیکٹو لیڈر ابھرا۔

35. The de-facto leader emerged.

36. وہ ڈی فیکٹو ٹائٹل رکھتی ہے۔

36. She holds the de-facto title.

37. ڈی فیکٹو پالیسی واضح ہے۔

37. The de-facto policy is clear.

38. ڈی فیکٹو آپشن قابل عمل ہے۔

38. The de-facto option is viable.

39. اس نے ڈی فیکٹو کردار سنبھالا۔

39. She assumed the de-facto role.

40. ڈی فیکٹو فیصلہ ہوا۔

40. The de-facto decision was made.