1. یہ، واقعی، سموہن ہے.

1. this, in effect, is hypnosis.

2. اختلاف جاری ہے

2. the disaccord remains in effect

3. حکم اب بھی اثر میں ہے.

3. the ordinance is still in effect.

4. اقوام متحدہ کی قرارداد 1244 اب بھی نافذ العمل ہے۔

4. The UN Resolution 1244 remains in effect.

5. درحقیقت، یہ پیٹرک کینیڈی ٹیسٹ تھا۔

5. In effect, it was the Patrick Kennedy test.

6. یہ، حقیقت میں، شوقیہ پرتیبھا بھی لایا.

6. It, in effect, also brought amateur talents.

7. ایک 24/7 نگرانی کا پروگرام اب نافذ العمل ہے۔

7. A 24/7 surveillance program is now in effect.”

8. درحقیقت یہ مشاغل کو سبسڈی دینے سے روکتا ہے۔

8. In effect it prevents hobbies being subsidised.

9. سالوں کی جانچ کے نتیجے میں موثر فارمولہ نکلا،

9. Years of testing resulted in effective formula,

10. درحقیقت، کوریا کو مکمل طور پر قرنطینہ کر دیا گیا ہے۔

10. in effect, korea became completely quarantined.

11. 1985 کے بعد سے عائد پابندی ہٹا دی گئی ہے۔

11. a moratorium in effect since 1985 has been lifted

12. یہ ناکہ بندی اکتوبر 1983 سے نافذ ہے۔

12. the lockdown has been in effect since October 1983

13. برآمد کریں: موثر سوئس فرانک میں پیشگی ادائیگی۔

13. Export: advance payment in effective Swiss Francs.

14. کیتھولک عقیدے کو عملی طور پر رشتہ دار بنایا جا رہا ہے۔

14. The Catholic Faith is in effect being relativized.

15. یہ حیرت انگیز تھا - حقیقت میں اثر میں تغیر۔

15. It was striking - the variation in effect actually.

16. جب میز کھلتا ہے تو مجھے وہ زوم ان اثر پسند ہے۔

16. I love that zoom-in effect when the table opens up.

17. کیرون اثر انداز میں سماجی و سیاسی تحقیق کرتا ہے۔

17. Carron conducts in effect socio-political research.

18. درحقیقت یہ ہماری تعلیم کو 'فضول حیثیت' تک کم کر دیتا ہے!

18. In effect this reduces our education to ‘junk status’!

19. پلاسٹک کی اندھی کھائی، بنیادی اثر زمین پر پانی کا بہنا ہے۔

19. plastic blind ditch, main effect is ooze water in soil.

20. اپنے سامعین سے، ہم معذرت خواہ ہیں...کرفیو اب نافذ العمل ہے۔

20. to our audience, we apologize… curfew is now in effect.