1. جس کا تعلق ہماری نجات سے ہے۔

1. which pertain to our salvation;

2. اس عجائب گھر کے دورے سے زائرین کو مختلف ادوار میں Görlitz (اور مجموعی طور پر جرمنی) کی ترقی کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے اور صدیوں پرانے سائلیسی فنون اور دستکاری اور طرز زندگی، سائلیسی تجارت اور ماضی کی صنعت سے متعلق نمونے دکھائے جاتے ہیں۔

2. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

3. سیریز H اور I بھی اس مدت سے متعلق ہیں۔

3. Series H and I also pertain to this period.

4. اور اس نے لیزا کو وہ بھی دیا جو اس سے متعلق تھا۔

4. And he gave to Lisa also what pertained to her.

5. یہ صرف ابراہیم کی کہانی سے متعلق نہیں ہے۔

5. This does not only pertain to the Abraham story.

6. یہ ہماری صنعت سے متعلق کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

6. this is not an issue pertaining to our industry.

7. ان میں سے کتنے مختلف مذاہب سے تعلق رکھتے ہیں؟

7. how many of them pertain to different religions?

8. کیونکہ موسیٰ میں ایک چھوٹی سی مدت ہم سے متعلق نہیں ہے۔

8. For not one little period in Moses pertains to us.

9. حکومت کی تنظیم سے متعلق مسائل

9. matters pertaining to the organization of government

10. آپ کی صحت سے متعلق ہر چیز کے بارے میں معلومات۔

10. information on all things pertaining to your health.

11. چھٹا حکم ہم سب سے متعلق ہے، آرچ بشپ۔

11. The sixth Commandment pertains to ALL of us, Archbishop.

12. لیکن یہ انتخاب اب ایک مقدس معیشت سے متعلق نہیں رہے گا۔

12. But this choice will no longer pertain in a sacred economy.

13. قانون سے متعلق عصری مسائل اکثر زیر بحث رہتے تھے۔

13. contemporary issues pertaining to law were often discussed.

14. کاپی رائٹ سے متعلق بہت سی عام غلط فہمیاں ہیں۔

14. there are many common misperceptions pertaining to copyright

15. لیکن تم ان چیزوں میں اس کے ساتھ رہو گے جو خدا کی ہیں۔

15. but you will be with him in those things that pertain to god.

16. دوسرا موضوع سیکورٹی اور متعلقہ مسائل سے نمٹائے گا۔

16. the other topic will pertain to security and related matters.

17. جادو کے وقت سے متعلق ایک آخری عظیم حکمت عملی ہے۔

17. There is one last great strategy pertaining to the magic hour.

18. مکانات کی تعمیر کے لیے پیشگی، نقل و حمل کے لیے پیشگی سے متعلق قواعد،

18. rules pertaining to house building advance, conveyance advance,

19. SendGB کے استعمال کے دوران صارف سے متعلق جمع کردہ ڈیٹا؛

19. Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;

20. ایک کا تعلق دنیاوی زندگی سے ہے اور دوسرا آخرت سے۔

20. One pertains to the worldly life and the other to the Hereafter.