1. ಇದು ನಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ;

1. which pertain to our salvation;

2. ಸರಣಿ H ಮತ್ತು I ಕೂಡ ಈ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

2. Series H and I also pertain to this period.

3. ಮತ್ತು ಅವನು ಲಿಸಾಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದುದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

3. And he gave to Lisa also what pertained to her.

4. ಇದು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.

4. this is not an issue pertaining to our industry.

5. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು?

5. how many of them pertain to different religions?

6. ಇದು ಅಬ್ರಹಾಂ ಕಥೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

6. This does not only pertain to the Abraham story.

7. ಮೋಶೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಧಿಯೂ ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

7. For not one little period in Moses pertains to us.

8. ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

8. matters pertaining to the organization of government

9. ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ.

9. information on all things pertaining to your health.

10. ಆರನೆಯ ಆಜ್ಞೆಯು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

10. The sixth Commandment pertains to ALL of us, Archbishop.

11. ಆದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. But this choice will no longer pertain in a sacred economy.

12. ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

12. contemporary issues pertaining to law were often discussed.

13. ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳಿವೆ

13. there are many common misperceptions pertaining to copyright

14. ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಿರಿ.

14. but you will be with him in those things that pertain to god.

15. ಇತರ ವಿಷಯವು ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

15. the other topic will pertain to security and related matters.

16. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಗಂಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ತಂತ್ರವಿದೆ.

16. There is one last great strategy pertaining to the magic hour.

17. ವಸತಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮುಂಗಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ಮುಂಗಡ,

17. rules pertaining to house building advance, conveyance advance,

18. SendGB ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ;

18. Collected data pertaining to the user during the use of SendGB;

19. ಒಂದು ಲೌಕಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

19. One pertains to the worldly life and the other to the Hereafter.

20. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.

20. most of the questions in this section pertain from various schemes.