1. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1. You have always been regarded as a unique a cappella sound, you know that.

2. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, C ನ ವರ್ತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ B ಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಮಾದರಿಗಳು) A ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ("Müller ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?").

2. In any case A learns something about B's hypotheses (his mental models) regarding C's behaviour ("What do you think Mr. Müller expects from you?").

3. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಲಯಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಯಂತ್ರಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

3. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

4. ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅದ್ವೈತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದ್ವೈತದ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

5. ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ.

5. Best regards, yours faithfully.

6. ಆತ್ಮೀಯ ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ.

6. With warm regards, yours faithfully.

7. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಟಾ ಜಾಗತಿಕ ಟ್ರಯಲ್-ಬ್ಲೇಜರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

7. Malta can be a global trail-blazer in this regard.”

8. ಹಿಚ್‌ಹೈಕಿಂಗ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೀಮಿತ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

8. limited data is available regarding the safety of hitchhiking.

9. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೇ ಗದ್ದಲ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

9. the cacophony in this regard has already started within the party.

10. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಾಜಿಸಂನ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. The Swedish police regard him as the real founder of Swedish Nazism.

11. ಕೆಲವು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಸ್ಥಾನವು ಮಿಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಪುರಾಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

11. the position of some academic literature regards blitzkrieg as a myth.

12. ವಿಕಲಚೇತನರಿಗಾಗಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಕೊರಿಜೆಂಡಮ್.

12. corrigendum regarding revised reservation of vacancies for persons with disabilities.

13. ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲೈಂಗಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಯುವ ವಯಸ್ಕ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ:

13. Disabled people are sometimes regarded as being asexual, but as one young adult told us:

14. 2020 ರವರೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ಯುರಿಯಮ್ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

15. ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ರಾಶಿಯನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ:

15. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

16. ಈ ಪ್ಯಾರಾಸೋಮ್ನಿಯಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

16. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

17. ಆದರೆ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಸ್ಟಿಕ್ ತವಾದಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

17. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

18. 13.1% ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಖಲನದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲೈಂಗಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

18. 13.1% of women regarded the quantity of expelled ejaculate as an expression of their own sexual attractiveness.

19. "ಈ ಅವಲೋಕನವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

19. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

20. ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ವಯಂ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಅವರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ 2011 ರಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

20. On average, the self-evaluation of Internet users in Switzerland regarding their Internet skills has been relatively stable since 2011.