1. আপনি সবসময় একটি অনন্য একটি cappella শব্দ হিসাবে গণ্য করা হয়েছে, আপনি জানেন যে.

1. You have always been regarded as a unique a cappella sound, you know that.

2. যাই হোক না কেন A C এর আচরণ সম্পর্কে B এর অনুমান (তার মানসিক মডেল) সম্পর্কে কিছু শিখেছে ("আপনি কি মনে করেন মি. মুলার আপনার কাছ থেকে কি আশা করেন?")।

2. In any case A learns something about B's hypotheses (his mental models) regarding C's behaviour ("What do you think Mr. Müller expects from you?").

3. সাধারণভাবে আচরণবাদকে মনোবিজ্ঞানের বৃত্ত থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে যখন এটি সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে আসে কারণ এটি মানুষের সাথে মেশিনের মতো আচরণ করে।

3. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

4. যদি আমরা ঐতিহ্যগত অদ্বৈত অধ্যয়ন করি, তাহলে আমরা দেখতে পাই যে যোগ অনুশীলনগুলিকে অদ্বৈতের সঠিক কার্যকারিতার জন্য প্রয়োজনীয় পরিপক্ক মন বিকাশের প্রাথমিক হাতিয়ার হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

4. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

5. শুভেচ্ছা, আপনার বিশ্বস্ত.

5. Best regards, yours faithfully.

6. আন্তরিক শুভেচ্ছা সহ, আপনার বিশ্বস্ত।

6. With warm regards, yours faithfully.

7. মাল্টা এই বিষয়ে বিশ্বব্যাপী ট্রেইল-ব্লেজার হতে পারে।

7. Malta can be a global trail-blazer in this regard.”

8. হিচহাইকিং এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত সীমিত তথ্য পাওয়া যায়।

8. limited data is available regarding the safety of hitchhiking.

9. এ নিয়ে দলের মধ্যেই তোলপাড় শুরু হয়েছে।

9. the cacophony in this regard has already started within the party.

10. সুইডিশ পুলিশ তাকে সুইডিশ নাৎসিবাদের প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা বলে মনে করে।

10. The Swedish police regard him as the real founder of Swedish Nazism.

11. কিছু পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের অবস্থান ব্লিটজক্রিগকে একটি পৌরাণিক কাহিনী হিসাবে বিবেচনা করে।

11. the position of some academic literature regards blitzkrieg as a myth.

12. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য খালি জায়গাগুলির সংশোধিত সংরক্ষণের সংশোধনী।

12. corrigendum regarding revised reservation of vacancies for persons with disabilities.

13. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কখনও কখনও অযৌন হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কিন্তু একজন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক আমাদের বলেছেন:

13. Disabled people are sometimes regarded as being asexual, but as one young adult told us:

14. 2020 পর্যন্ত প্রয়োজনীয় ক্যাডমিয়াম এবং টেলুরিয়ামের পরিমাণ সমস্যাযুক্ত হিসাবে বিবেচিত হয়।

14. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

15. আমরা প্রথমে রাশিকে উদ্ধৃত করব যিনি এটিকে নিষেধাজ্ঞাকে অনুপ্রাণিত করে একটি অলঙ্কৃত প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করেন:

15. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

16. যদিও এই প্যারাসোমনিয়া তুলনামূলকভাবে বিরল, যদিও চিকিৎসা সম্প্রদায়ের কাছে এটি সম্পর্কিত কিছু তথ্য রয়েছে।

16. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

17. কিন্তু আমি প্রায়ই তীক্ষ্ণতা এবং নন-স্টিক তাওয়া দিয়ে কীভাবে এটি অর্জন করতে পারি সে সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন পেয়েছি।

17. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

18. 13.1% মহিলা বহিষ্কৃত বীর্যপাতের পরিমাণকে তাদের নিজস্ব যৌন আকর্ষণের অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছেন।

18. 13.1% of women regarded the quantity of expelled ejaculate as an expression of their own sexual attractiveness.

19. "আমরা তদন্ত করতে চেয়েছিলাম যে এই পর্যবেক্ষণটি সমাজে স্টেরিওটাইপিং সম্পর্কিত সিদ্ধান্তের দিকে নিয়ে যায় কিনা।

19. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

20. গড়ে, সুইজারল্যান্ডে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের তাদের ইন্টারনেট দক্ষতা সম্পর্কে স্ব-মূল্যায়ন 2011 সাল থেকে তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল।

20. On average, the self-evaluation of Internet users in Switzerland regarding their Internet skills has been relatively stable since 2011.