1. ഇക്കാര്യത്തിൽ മാൾട്ടയ്ക്ക് ഒരു ആഗോള ട്രയൽ-ബ്ലേസർ ആകാം.

1. Malta can be a global trail-blazer in this regard.”

2. ഇതിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള കോലാഹലം പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

2. the cacophony in this regard has already started within the party.

3. ചില പണ്ഡിത കൃതികളുടെ സ്ഥാനം ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗിനെ ഒരു മിഥ്യയായി കണക്കാക്കുന്നു.

3. the position of some academic literature regards blitzkrieg as a myth.

4. 2020 വരെ ആവശ്യമായ കാഡ്മിയം, ടെലൂറിയം എന്നിവയുടെ അളവ് പ്രശ്നരഹിതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

4. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

5. നിരോധനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യമായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്ന രാശിയെ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഉദ്ധരിക്കാം:

5. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

6. ഈ പാരാസോമ്നിയ താരതമ്യേന അപൂർവമാണെങ്കിലും, മെഡിക്കൽ സമൂഹത്തിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചില വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

6. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

7. എന്നാൽ എനിക്ക് പലപ്പോഴും ഷാർപ്നെസ്സിനെക്കുറിച്ചും നോൺ-സ്റ്റിക്ക് തവ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് എങ്ങനെ നേടാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

7. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

8. ഡിജിറ്റൽ പണമിടപാടുകളെക്കുറിച്ച് പീപ്പിൾസ് ബാങ്ക് ഓഫ് ചൈന നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളിൽ, നിങ്ങൾ വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മാർഷൽ വിശദീകരിച്ചു.

8. In regards to statements made by the Peoples Bank of China about digital payments, Marshall explained that you have to read between the lines.

9. ഹ്യൂമൻ എംബ്രിയോളജി ആൻഡ് ഫെർട്ടിലൈസേഷൻ ആക്റ്റ് (2008) അങ്ങനെ ഗർഭം ധരിക്കുന്ന ഏതൊരു കുട്ടിക്കും നിയമപരമായ മാതാപിതാക്കളായി രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

9. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

10. സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ കാര്യത്തിൽ പെരുമാറ്റവാദം മനഃശാസ്ത്ര വൃത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ തള്ളിക്കളയുന്നു, കാരണം അത് മനുഷ്യരെ യന്ത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.

10. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

11. അമേരിക്കൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ നോം ചോംസ്കിയുടെ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിന്റെ പെരുമാറ്റ മാതൃകയെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനം പെരുമാറ്റവാദത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറയുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘടകമായി പലരും കാണുന്നു.

11. american linguist noam chomsky's critique of the behaviorist model of language acquisition is regarded by many as a key factor in the decline of behaviorism's prominence.

12. ഏത് വിധത്തിൽ

12. in what regard?

13. ഇക്കാര്യത്തിൽ ഡോ.

13. in this regard, dr.

14. ആശംസകൾ, നല്ലത് മാത്രം!

14. regards, only better!

15. നന്ദിയും ആശംസകളും,

15. thx and best regards,

16. നന്ദി, ആശംസകൾ.

16. thanks n best regards.

17. അവരുടെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.

17. they send their regards.

18. നന്ദിയും ആശംസകളും.

18. thanks to all and regards.

19. ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ എന്റെ ബോസ് ആയി കണക്കാക്കുന്നു.

19. i still regard her as my boss.

20. മരങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

20. regarding enumeration of trees.