1. या संदर्भात माल्टा जागतिक ट्रेल-ब्लेझर ठरू शकतो.”

1. Malta can be a global trail-blazer in this regard.”

2. यावरून पक्षांतर्गत चर्चा सुरू झाली आहे.

2. the cacophony in this regard has already started within the party.

3. काही विद्वत्तापूर्ण कामांची स्थिती ब्लिट्झक्रेगला एक मिथक मानते.

3. the position of some academic literature regards blitzkrieg as a myth.

4. 2020 पर्यंत आवश्यक असलेले कॅडमियम आणि टेल्युरियमचे प्रमाण समस्यारहित मानले जाते.

4. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

5. आम्ही प्रथम राशीचा उल्लेख करू जे त्यास निषेधास प्रवृत्त करणारे वक्तृत्वात्मक प्रश्न मानतात:

5. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

6. जरी हा पॅरासोम्निया तुलनेने दुर्मिळ आहे तरीही वैद्यकीय समुदायाकडे याबद्दल काही माहिती आहे.

6. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

7. पण मला अनेकदा तीक्ष्णता आणि नॉन-स्टिक तव्याने हे कसे मिळवायचे याबद्दल अनेक प्रश्न आले आहेत.

7. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

8. डिजिटल पेमेंट्सबद्दल पीपल्स बँक ऑफ चायना द्वारे केलेल्या विधानांच्या संदर्भात, मार्शलने स्पष्ट केले की तुम्हाला ओळींमधील वाचन करावे लागेल.

8. In regards to statements made by the Peoples Bank of China about digital payments, Marshall explained that you have to read between the lines.

9. मानवी भ्रूणविज्ञान आणि फर्टिलायझेशन कायदा (2008) असे नमूद करतो की अशा प्रकारे गर्भधारणा झालेल्या कोणत्याही मुलास कायदेशीर पालक म्हणून दोन्ही स्त्रिया असू शकतात.

9. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

10. सामान्यत: वर्तणूकवाद हा सामान्य माणसांच्या बाबतीत मानसशास्त्राच्या वर्तुळातून मोठ्या प्रमाणात नाकारला गेला आहे कारण तो मानवांना यंत्रांप्रमाणे वागवतो.

10. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

11. अमेरिकन भाषाशास्त्रज्ञ नोम चॉम्स्की यांच्या भाषेच्या संपादनाच्या वर्तनवादी मॉडेलची टीका अनेकांना वर्तनवादाचे महत्त्व कमी होण्यामागील एक प्रमुख घटक म्हणून पाहिले जाते.

11. american linguist noam chomsky's critique of the behaviorist model of language acquisition is regarded by many as a key factor in the decline of behaviorism's prominence.

12. कोणत्या मार्गाने

12. in what regard?

13. या संदर्भात डॉ.

13. in this regard, dr.

14. अभिवादन, फक्त चांगले!

14. regards, only better!

15. धन्यवाद आणि शुभेच्छा,

15. thx and best regards,

16. धन्यवाद आणि शुभेच्छा.

16. thanks n best regards.

17. त्यांचे अभिवादन पाठवा.

17. they send their regards.

18. धन्यवाद आणि शुभेच्छा.

18. thanks to all and regards.

19. मी अजूनही तिला माझा बॉस मानतो.

19. i still regard her as my boss.

20. झाडांच्या संख्येसाठी.

20. regarding enumeration of trees.