1. 1, 2 आणि 3 तिमाहीत गर्भधारणेतील TSH चे विश्लेषण: निर्देशकांचे स्पष्टीकरण

1. Analysis of TSH in pregnancy in 1, 2 and 3 trimester: interpretation of indicators

2. तुम्हाला असे वाटते का की सुगाने त्याच्या टिप्पण्यांचा अर्थ पानसेक्स्युअॅलिटी किंवा बायसेक्श्युअॅलिटी या विधानाचा अर्थ लावायचा होता?

2. Do you think that Suga intended for his comments to be interpreted as a statement of pansexuality or bisexuality?

3. जपानी शास्त्रज्ञ कोजी मिनोरा (तोहोकू विद्यापीठ) आणि सहकाऱ्यांनी 2001 मध्ये जोगान त्सुनामी आणि दोन जुन्या वाळू साठ्यांचे वर्णन करणारा एक शोधनिबंध प्रकाशित केला ज्यात पूर्वीच्या मोठ्या त्सुनामीचा पुरावा म्हणून अर्थ लावला गेला जर्नल ऑफ नॅचरल डिझास्टर सायन्स, v. 23, क्र. त्यांना,

3. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

4. अपूर्व, पाश्चात्य अध्यात्मिक आणि विशेष सापेक्षतेच्या अद्वैत व्याख्यांमधली ही उल्लेखनीय समांतरता पूर्व आणि पाश्चात्य विचारसरणीच्या काही प्रमाणात एकत्र येण्याच्या रोमांचक शक्यतेकडे निर्देश करतात.

4. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

5. ऑर्गोग्रामचा अर्थ लावणे सोपे आहे.

5. The organogram is easy to interpret.

6. मला व्याख्येची कल्पना आवडते.

6. i love the idea of interpretation.

7. कायनेसिक्स लपलेल्या भावनांचा अर्थ लावण्यास मदत करू शकतात.

7. Kinesics can help interpret hidden emotions.

8. दुभाषी स्वतःशीच कुरकुर केल्यास काय म्हणेल:

8. What the interpreter might say if mumbled to itself:

9. शास्त्रवचनाच्या या शैलीला मिद्राश म्हणतात.

9. this style of scripture interpretation is called midrash.

10. प्रश्न: आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे अनेक अर्थ आहेत.

10. Question: There are many interpretations of international law.

11. महंत रामचंद्र दास परमहंस स्वप्ने पाहतात आणि त्यांचा अर्थही लावतात.

11. mahant ramchandra das paramhans dreams, and interprets them too.

12. काही अभ्यास हे देखील पुष्टी करतात की पारंपारिक मॅमोग्राफीची व्याख्या मर्यादित आहे.

12. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

13. सर्वसाधारणपणे, "निओ" नवीन आहे, म्हणजेच, निओक्लासिकिझम सर्व जुने आहे, परंतु नवीन व्याख्येनुसार.

13. in general,“neo” is a new one, that is, neoclassicism is all old, but in a new interpretation.

14. अहवालात हे देखील वर्णन केले आहे की पुरुष पश्तून दुभाषी सतत एकमेकांना गोनोरियाने कसे संक्रमित करतात.

14. The report also described how male Pashtun interpreters continuously infected each other with gonorrhea.

15. व्याख्या करण्याच्या पद्धतींचा अभ्यास, स्पष्टीकरणात्मक प्रवचन रूपरेषा आणि स्पष्टीकरणात्मक उपदेशांचा उपदेश.

15. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

16. व्याख्या करण्याच्या पद्धतींचा अभ्यास, स्पष्टीकरणात्मक प्रवचन रूपरेषा आणि स्पष्टीकरणात्मक उपदेशांचा उपदेश.

16. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

17. उंची आणि वजन 1% पेक्षा कमी क्रमाने भिन्नतेचे गुणांक आहे, वृद्धांमध्ये किफोसिसमुळे बदलले जाऊ शकते आणि BMI चे स्पष्टीकरण अवैध ठरू शकते.

17. height and weight have co-efficient of variations in the order of less than 1%, may be altered by kyphosis in the aged and make interpretation of bmi invalid.

18. एस्टॉपेलच्या तत्त्वानुसार[२४] अशा होकारार्थी आंतरराष्ट्रीय वचनबद्धतेमुळे आंतरराष्ट्रीय कायदा मजबूत होतो आणि संधिसाधू व्याख्येपासून त्याचे संरक्षण होते.

18. According to the principle of estoppel[ 24 ] such affirmative international commitments strengthen international law and protect it against opportunist interpretation.

19. वाईटाचा अर्थ लावणारा

19. interpreter of maladies.

20. भिन्न अर्थ लावणे

20. divergent interpretations