1. तुम्ही ते सोडवू शकता का?

1. can you untangle it?

2. फक्त आमचे पाय सोडवा.

2. just untangle our legs.

3. मच्छिमारांनी त्यांची जाळी सोडवली

3. fishermen untangled their nets

4. तिचे डोळे मला सांगत होते की ती देखील उलगडली आहे.

4. her eyes told me she was untangled too.

5. चला तर मग एक एक करून तीन शब्द उलगडू.

5. so let us untangle all the three words one by one.

6. एकदा आपण ते क्रमवारी लावल्यावर ते आम्हाला लिहा, ठीक आहे?

6. write that down for us once you get it untangled, ok?

7. सावकाश आणि मुद्दाम श्वास घेणे थांबवल्याने अनेकदा चिंताग्रस्त मनाचा गुंता सुटू शकतो.

7. often, stopping to breathe slowly and deliberately can untangle an anxious mind.

8. काहीवेळा मी तारणहाराच्या माझ्या जुन्या गुंतागुंतीच्या भूमिकेत मागे सरकलो, पण मी पटकन मुक्त झालो.

8. sometimes i fell back in to my old savior complex role but quickly untangled myself.

9. लोकांमधला त्याचा आनंद त्याला त्याच्या स्वतःच्या जीवनात जबरदस्त आणि अवाजवी दबाव कसा निर्माण करतो हे आपल्याला कळते.

9. we untangled how her people-pleasing leads her to create overwhelm and undue pressure in her own life.

10. नेहमीच्या शॅम्पूने केस धुवा, नंतर केस गुळगुळीत आणि विस्कटण्यासाठी रुंद-दात असलेला कंगवा वापरा.

10. wash the hair using ordinary shampoo, then use a wide toothed comb to straighten and untangle the hair.

11. आणि उदासीनता आणि वजन यांच्यातील दुवा तुम्ही कसा उलगडू शकता -- विशेषत: जर नैराश्याने तुमची शक्ती बदलण्यासाठी कमी केली असेल?

11. And how can you untangle the link between depression and weight -- especially if depression has sapped you of your energy to make changes?

12. न्यूझीलंडमधील अलीकडील दोन इमिग्रेशन न्यायालयीन खटले आमच्या विद्यमान फ्रेमवर्क अंतर्गत या समस्यांचे निराकरण करणे किती कठीण आहे यावर प्रकाश टाकतात.

12. Two recent immigration court cases in New Zealand highlight how difficult it can be to untangle these issues under our existing frameworks.

13. दोन मारेकरी, एक बॉक्सर, एका गुंडाची बायको आणि काही डाकू यांचे आयुष्य अशा गुंफण्यात आले आहे की प्रेक्षकाने उलगडले पाहिजे.

13. the lives of two hired assassins, a boxer, a gangster's wife and a couple of bandits are intertwined into a tangled ball that the viewer has to untangle.

14. प्रज्ञान नावाचा रोव्हर चंद्राच्या पृष्ठभागाचे सर्वेक्षण करेल, पाण्याचा शोध घेईल आणि खड्डे आणि ट्रॅपडोअर्स शोधेल जे सौर यंत्रणेच्या इतिहासाबद्दल मुख्य प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकतील.

14. the rover, called pragyan, will examine the lunar surface, search for water, and probe craters and traps that could untangle key questions about the history of the solar system.

15. या शोधामुळे त्यांना 2005 मध्ये फिजिओलॉजी किंवा मेडिसिनमधील नोबेल पारितोषिक मिळाले कारण त्यांनी केवळ जीवाणू वेगळे केले नाहीत तर गॅस्ट्र्रिटिस आणि पेप्टिक अल्सर रोगामध्ये त्याची भूमिका देखील उघड केली.

15. this discovery granted them with the 2005 nobel prize in physiology or medicine because they didn't only isolated the bacterium, but also untangled its role in gastritis and peptic ulcer disease.

16. तिने स्थिर-रेषा उलगडली.

16. She untangled the static-line.

17. ती गोंधळलेल्या रेषा उलगडते.

17. She untangles the tangled lines.

18. ती उकलण्यासाठी तिने केस हलवले.

18. She shook her hair to untangle it.

19. मला माझ्या इअरबडच्या वायर्स सोडवण्याची गरज आहे.

19. I need to untangle my earbud wires.

20. तिने केसांमधील गाठी उलगडल्या.

20. She untangled the knots in her hair.