1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1. can you untangle it?

2. ਬੱਸ ਸਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲੋ।

2. just untangle our legs.

3. ਮਛੇਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਹਨ

3. fishermen untangled their nets

4. ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਬੇਪਰਵਾਹ ਸੀ।

4. her eyes told me she was untangled too.

5. ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਖੋਲ੍ਹੀਏ।

5. so let us untangle all the three words one by one.

6. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

6. write that down for us once you get it untangled, ok?

7. ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਚਿੰਤਤ ਮਨ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. often, stopping to breathe slowly and deliberately can untangle an anxious mind.

8. ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

8. sometimes i fell back in to my old savior complex role but quickly untangled myself.

9. ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜਾ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

9. we untangled how her people-pleasing leads her to create overwhelm and undue pressure in her own life.

10. ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸ਼ੈਂਪੂ ਨਾਲ ਧੋਵੋ, ਫਿਰ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਲਾਇਮ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜਨ ਲਈ ਚੌੜੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਕੰਘੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

10. wash the hair using ordinary shampoo, then use a wide toothed comb to straighten and untangle the hair.

11. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਨੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

11. And how can you untangle the link between depression and weight -- especially if depression has sapped you of your energy to make changes?

12. ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਦਾਲਤੀ ਕੇਸ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣਾ ਕਿੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. Two recent immigration court cases in New Zealand highlight how difficult it can be to untangle these issues under our existing frameworks.

13. ਦੋ ਕਾਤਲਾਂ, ਇੱਕ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼, ਇੱਕ ਗੈਂਗਸਟਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਦੋ ਡਾਕੂਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. the lives of two hired assassins, a boxer, a gangster's wife and a couple of bandits are intertwined into a tangled ball that the viewer has to untangle.

14. ਰੋਵਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਿਆਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰੇਗਾ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਟਰਾਂ ਅਤੇ ਜਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਸੂਰਜੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਮੁੱਖ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14. the rover, called pragyan, will examine the lunar surface, search for water, and probe craters and traps that could untangle key questions about the history of the solar system.

15. ਇਸ ਖੋਜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2005 ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਓਲੋਜੀ ਜਾਂ ਮੈਡੀਸਨ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕੀਤਾ, ਸਗੋਂ ਗੈਸਟਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਪੇਪਟਿਕ ਅਲਸਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।

15. this discovery granted them with the 2005 nobel prize in physiology or medicine because they didn't only isolated the bacterium, but also untangled its role in gastritis and peptic ulcer disease.

16. ਉਸਨੇ ਸਥਿਰ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ.

16. She untangled the static-line.

17. ਉਹ ਉਲਝੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

17. She untangles the tangled lines.

18. ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤੇ।

18. She shook her hair to untangle it.

19. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਈਅਰਬਡ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

19. I need to untangle my earbud wires.

20. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਢਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

20. She untangled the knots in her hair.