1. તમે તેને ગૂંચવી શકો છો?

1. can you untangle it?

2. ફક્ત અમારા પગને ગૂંચ કાઢો.

2. just untangle our legs.

3. માછીમારોએ તેમની જાળ ઉઘાડી પાડી છે

3. fishermen untangled their nets

4. તેણીની આંખો મને કહે છે કે તેણી પણ ગૂંચવણમાં હતી.

4. her eyes told me she was untangled too.

5. તો ચાલો ત્રણેય શબ્દોને એક પછી એક સમજીએ.

5. so let us untangle all the three words one by one.

6. એકવાર તમે તેને ઉકેલી લો તે અમને લખો, ઠીક છે?

6. write that down for us once you get it untangled, ok?

7. ધીમે ધીમે અને ઇરાદાપૂર્વક શ્વાસ લેવાનું બંધ કરવાથી ઘણીવાર બેચેન મનને ગૂંચવવામાં આવે છે.

7. often, stopping to breathe slowly and deliberately can untangle an anxious mind.

8. કેટલીકવાર હું તારણહારની મારી જૂની જટિલ ભૂમિકામાં પાછો ફર્યો, પરંતુ હું ઝડપથી છૂટી ગયો.

8. sometimes i fell back in to my old savior complex role but quickly untangled myself.

9. અમે જાણીએ છીએ કે લોકોમાં તેનો આનંદ તેને તેના પોતાના જીવનમાં જબરજસ્ત અને અયોગ્ય દબાણ બનાવવા તરફ દોરી જાય છે.

9. we untangled how her people-pleasing leads her to create overwhelm and undue pressure in her own life.

10. નિયમિત શેમ્પૂ વડે વાળ ધોઈ લો, પછી વાળને મુલાયમ અને ગૂંચવવા માટે પહોળા દાંતના કાંસકાનો ઉપયોગ કરો.

10. wash the hair using ordinary shampoo, then use a wide toothed comb to straighten and untangle the hair.

11. અને તમે ડિપ્રેશન અને વજન વચ્ચેની કડીને કેવી રીતે દૂર કરી શકો છો -- ખાસ કરીને જો ડિપ્રેશને ફેરફારો કરવા માટે તમારી શક્તિને ગુમાવી દીધી હોય?

11. And how can you untangle the link between depression and weight -- especially if depression has sapped you of your energy to make changes?

12. ન્યુઝીલેન્ડમાં તાજેતરના બે ઇમિગ્રેશન કોર્ટના કેસ દર્શાવે છે કે આ મુદ્દાઓને અમારા હાલના માળખા હેઠળ ગૂંચવવું કેટલું મુશ્કેલ છે.

12. Two recent immigration court cases in New Zealand highlight how difficult it can be to untangle these issues under our existing frameworks.

13. બે હત્યારાઓ, એક બોક્સર, એક ગેંગસ્ટરની પત્ની અને બે ડાકુઓનું જીવન એક એવી ગૂંચમાં ગૂંથાયેલું છે જેને દર્શકે ગૂંચવવું જ જોઈએ.

13. the lives of two hired assassins, a boxer, a gangster's wife and a couple of bandits are intertwined into a tangled ball that the viewer has to untangle.

14. પ્રજ્ઞાન નામનું રોવર ચંદ્રની સપાટીનું સર્વેક્ષણ કરશે, પાણીની શોધ કરશે અને ક્રેટર્સ અને ટ્રેપડોર્સની તપાસ કરશે જે સૌરમંડળના ઇતિહાસ વિશેના મુખ્ય પ્રશ્નોના જવાબ આપી શકે છે.

14. the rover, called pragyan, will examine the lunar surface, search for water, and probe craters and traps that could untangle key questions about the history of the solar system.

15. આ શોધે તેમને 2005 માં ફિઝિયોલોજી અથવા મેડિસિનનું નોબેલ પારિતોષિક મેળવ્યું હતું કારણ કે તેઓએ માત્ર બેક્ટેરિયમને અલગ કર્યા નથી, પરંતુ ગેસ્ટ્રાઇટિસ અને પેપ્ટિક અલ્સર રોગમાં તેની ભૂમિકા પણ જાહેર કરી હતી.

15. this discovery granted them with the 2005 nobel prize in physiology or medicine because they didn't only isolated the bacterium, but also untangled its role in gastritis and peptic ulcer disease.

16. તેણીએ સ્થિર-રેખાને ગૂંચવવી.

16. She untangled the static-line.

17. તેણી ગંઠાયેલ રેખાઓને ગૂંચવણમાં મૂકે છે.

17. She untangles the tangled lines.

18. તેણે તેના વાળને ગૂંચ કાઢવા માટે હલાવી દીધા.

18. She shook her hair to untangle it.

19. મારે મારા ઈયરબડના વાયરને ગૂંચવવું છે.

19. I need to untangle my earbud wires.

20. તેણીએ તેના વાળમાં ગાંઠો ખોલી.

20. She untangled the knots in her hair.