1. એકવાર તમે ગેસલાઇટિંગની ચેતવણીના ચિહ્નો અને નકારાત્મક અસરોને સમજી અને ઓળખી લો, પછી તમે તમારી જાતને સરળતાથી ગૂંચવી શકો છો, ખરું?

1. once you understand and can recognize the warning signs and negative effects of gaslighting, you can easily disentangle yourself from it, right?

2. હવે તે સંપૂર્ણપણે ભાંગી પડ્યો હતો.

2. by now she had disentangled entirely.

3. "તમારા વિખરાયેલા વાળ સાત વર્ષના યુદ્ધને છુપાવે છે"

3. “Your disentangled hair hides a seven year war”

4. તમારા વિખરાયેલા વાળ સાત વર્ષના યુદ્ધને છુપાવે છે (2017)

4. Your disentangled hair hides a seven year war (2017)

5. આ સમાનતાના કારણોને ઉકેલવામાં મદદ કરવા માટે, અમે જોડિયાના અભ્યાસ તરફ વળ્યા.

5. to help disentangle the causes of these similarities, we turn to a twin study.

6. જ્યારે આપણે સેફિડથી સમૃદ્ધ પ્રદેશોમાં જોઈએ છીએ ત્યારે આપણે સુપરનોવાના કયા વર્ગને જોઈ રહ્યા છીએ તે આપણે વિખેરી શકતા નથી.

6. We cannot disentangle which class of supernova we’re seeing when we look in Cepheid-rich regions.

7. અનુભવના જુદા જુદા ભાગોમાંથી તમારી જાતને મુક્ત કરો, એ જાણીને કે તે નાના અને ક્ષણિક પાસાઓ છે જે તમે છો.

7. disentangle yourself from the various parts of the experience, knowing that they are small, fleeting aspects of the totality you are.

8. કારણ કે જળ સંસાધન માટેની સ્પર્ધાને સ્પર્ધાથી અલગ કરી શકાતી નથી, ઉદાહરણ તરીકે, ખોરાક અને ઊર્જા, તેની સ્વતંત્ર રીતે સારવાર કરી શકાતી નથી.

8. given that competition for water resources cannot be disentangled from competition for, say, food and energy, it cannot be addressed independently.

9. મારી વિઝ્યુઅલ બાજુ એ લાંબા સમયથી બાંધકામના વ્યવહારિક પાસાઓ સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલી છે કે કલાકારથી મેસનને અલગ કરવું મુશ્કેલ છે.

9. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.

10. "મને આનંદ છે કે અમારા કર્મચારીઓ સુરક્ષિત છે અને તેઓ નવી માલિકી હેઠળ તેમનું કામ ચાલુ રાખશે - કંપની સામેની કાનૂની ઝુંબેશથી વિમુખ થઈને.

10. "I am pleased that our employees are protected and will continue their work under new ownership — disentangled from the legal campaign against the company.

11. પરંતુ જો આપણે યાદ રાખીએ કે આપણી પાસે આ શક્તિ છે, તો પછી આપણે આપણી લાગણીઓને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ અને આપણા જીવનને અવ્યવસ્થિત કરતી વસ્તુઓથી તેને છૂટા કરી શકીએ છીએ.

11. but if we remember that we have this power, then we can also reclaim possession of our emotions and disentangle them from the objects cluttering up our lives.

12. જેમ જેમ એક વખતનો તેજસ્વી માહિતી હાઇવે શાંત થઈ જાય છે તેમ, ચેતનામાં ગહન સ્થાનાંતરણ થાય છે અને દરેક મગજના ગોળાર્ધની વિશેષતાઓ વધુ સરળતાથી ઉઘાડી પાડે છે.

12. as a once bright highway of information goes quiet, consciousness changes in profound ways, and the specialties of each cerebral hemisphere are more easily disentangled.

13. અને હવે યુએસ નેતાઓ ફક્ત તેમની અવિચારી ક્રિયાઓના પરિણામોને ઉઘાડી શકે છે, કાળા સમુદ્રમાં રશિયાની વધેલી સૈન્ય હાજરી પર શોક વ્યક્ત કરે છે.

13. and now the american leadership can only disentangle the consequences of its reckless actions, lamenting over the strengthening of russia's military presence in the black sea.

14. જો તમારી ચેતના એટલી હદે વિકસેલી છે કે તમે જાણો છો કે તમે એક અસ્તિત્વ તરીકે ક્યાં છો અને આ ભૌતિક શરીર કે જે તમે એકસાથે લાવ્યું છે, તો પછી તમારા માટે યોગ્ય સમય હોય ત્યારે તમે ઉકેલી શકો છો.

14. if your awareness has grown to such a point that you know where you, as a being, and this physical body, which you gathered, are connected, then you can disentangle yourself whenever the moment is right for you.

15. આ નવું નામ સૂચવે છે કે નશામાં દારૂના ઉપયોગની વિકૃતિ અને ખાવાની વિકૃતિના જોડાણ કરતાં વધુ છે, કારણ કે સમસ્યારૂપ વર્તણૂકોના બે સેટ માટેના પ્રેરણાઓને સરળતાથી છૂટા કરી શકાતા નથી.

15. this new name would indicate that drunkorexia is more than just the co-occurrence of an alcohol use disorder and an eating disorder, because the motivations for both sets of problematic behaviors can't be easily disentangled.