1. एक बार जब आप गैसलाइटिंग के चेतावनी संकेतों और नकारात्मक प्रभावों को समझ लेते हैं और पहचान लेते हैं, तो आप आसानी से खुद को सुलझा सकते हैं, है ना?

1. once you understand and can recognize the warning signs and negative effects of gaslighting, you can easily disentangle yourself from it, right?

2. अब वह पूरी तरह से गिर चुका था।

2. by now she had disentangled entirely.

3. "आपके उलझे हुए बाल सात साल के युद्ध को छुपाते हैं"

3. “Your disentangled hair hides a seven year war”

4. आपके उलझे हुए बाल सात साल के युद्ध (2017) को छुपाते हैं

4. Your disentangled hair hides a seven year war (2017)

5. इन समानताओं के कारणों को सुलझाने में मदद करने के लिए, हमने जुड़वा बच्चों के अध्ययन की ओर रुख किया।

5. to help disentangle the causes of these similarities, we turn to a twin study.

6. जब हम सेफिड-समृद्ध क्षेत्रों में देखते हैं तो हम सुपरनोवा के किस वर्ग को नहीं देख सकते हैं।

6. We cannot disentangle which class of supernova we’re seeing when we look in Cepheid-rich regions.

7. अपने आप को अनुभव के विभिन्न हिस्सों से मुक्त करें, यह जानते हुए कि वे पूरे के छोटे और क्षणभंगुर पहलू हैं जो आप हैं।

7. disentangle yourself from the various parts of the experience, knowing that they are small, fleeting aspects of the totality you are.

8. चूंकि जल संसाधनों के लिए प्रतिस्पर्धा को प्रतिस्पर्धा से अलग नहीं किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, भोजन और ऊर्जा, इसका स्वतंत्र रूप से इलाज नहीं किया जा सकता है।

8. given that competition for water resources cannot be disentangled from competition for, say, food and energy, it cannot be addressed independently.

9. मेरा दृश्य पक्ष इतने लंबे समय से निर्माण के व्यावहारिक पहलुओं से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है कि राजमिस्त्री को कलाकार से अलग करना मुश्किल है।

9. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.

10. "मुझे खुशी है कि हमारे कर्मचारी सुरक्षित हैं और नए स्वामित्व के तहत अपना काम जारी रखेंगे - कंपनी के खिलाफ कानूनी अभियान से अलग।

10. "I am pleased that our employees are protected and will continue their work under new ownership — disentangled from the legal campaign against the company.

11. लेकिन अगर हमें याद है कि हमारे पास यह शक्ति है, तो हम अपनी भावनाओं को पुनः प्राप्त कर सकते हैं और उन्हें उन वस्तुओं से अलग कर सकते हैं जो हमारे जीवन को अस्त-व्यस्त करती हैं।

11. but if we remember that we have this power, then we can also reclaim possession of our emotions and disentangle them from the objects cluttering up our lives.

12. जैसे ही एक बार उज्ज्वल सूचना राजमार्ग शांत हो जाता है, चेतना गहराई से बदलती है और प्रत्येक मस्तिष्क गोलार्द्ध की विशिष्टताएं अधिक आसानी से सुलझती हैं।

12. as a once bright highway of information goes quiet, consciousness changes in profound ways, and the specialties of each cerebral hemisphere are more easily disentangled.

13. और अब अमेरिकी नेता काला सागर में रूस की बढ़ती सैन्य उपस्थिति पर विलाप करते हुए, केवल अपने लापरवाह कार्यों के परिणामों को उजागर कर सकते हैं।

13. and now the american leadership can only disentangle the consequences of its reckless actions, lamenting over the strengthening of russia's military presence in the black sea.

14. यदि आपकी चेतना इस हद तक बढ़ गई है कि आप जानते हैं कि आप एक प्राणी के रूप में कहां हैं और यह भौतिक शरीर जिसे आप एक साथ लाए हैं, तो आप पता लगा सकते हैं कि आपके लिए सही समय कब है।

14. if your awareness has grown to such a point that you know where you, as a being, and this physical body, which you gathered, are connected, then you can disentangle yourself whenever the moment is right for you.

15. यह नया नाम इंगित करेगा कि मद्यपान शराब के सेवन विकार और खाने के विकार के संयोजन से कहीं अधिक है, क्योंकि समस्याग्रस्त व्यवहार के दो सेटों के लिए प्रेरणा को आसानी से अलग नहीं किया जा सकता है।

15. this new name would indicate that drunkorexia is more than just the co-occurrence of an alcohol use disorder and an eating disorder, because the motivations for both sets of problematic behaviors can't be easily disentangled.