1. ഗ്യാസ്‌ലൈറ്റിംഗിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളും പ്രതികൂല ഫലങ്ങളും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എളുപ്പത്തിൽ അഴിച്ചുമാറ്റാനാകും, അല്ലേ?

1. once you understand and can recognize the warning signs and negative effects of gaslighting, you can easily disentangle yourself from it, right?

2. ഇപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും തകർന്നു.

2. by now she had disentangled entirely.

3. "നിന്റെ അഴിഞ്ഞ മുടി ഏഴ് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തെ മറയ്ക്കുന്നു"

3. “Your disentangled hair hides a seven year war”

4. നിങ്ങളുടെ അഴിഞ്ഞ മുടി ഏഴു വർഷത്തെ യുദ്ധത്തെ മറയ്ക്കുന്നു (2017)

4. Your disentangled hair hides a seven year war (2017)

5. ഈ സമാനതകളുടെ കാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഇരട്ടകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഠനത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

5. to help disentangle the causes of these similarities, we turn to a twin study.

6. സെഫീഡ് സമ്പന്നമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ നോക്കുമ്പോൾ ഏത് തരം സൂപ്പർനോവയാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത് എന്ന് വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

6. We cannot disentangle which class of supernova we’re seeing when we look in Cepheid-rich regions.

7. അനുഭവത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടേതായ മൊത്തത്തിലുള്ള ചെറുതും ക്ഷണികവുമായ വശങ്ങളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

7. disentangle yourself from the various parts of the experience, knowing that they are small, fleeting aspects of the totality you are.

8. ജലസ്രോതസ്സുകൾക്കായുള്ള മത്സരത്തെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ഭക്ഷണം, ഊർജ്ജം എന്നിവയെ സ്വതന്ത്രമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

8. given that competition for water resources cannot be disentangled from competition for, say, food and energy, it cannot be addressed independently.

9. നിർമ്മാണത്തിന്റെ പ്രായോഗിക വശങ്ങളുമായി എന്റെ ദൃശ്യ വശം വളരെക്കാലമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കലാകാരനിൽ നിന്ന് മേസനെ വേർതിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

9. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.

10. “ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിലും പുതിയ ഉടമസ്ഥതയിൽ അവരുടെ ജോലി തുടരുന്നതിലും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ് - കമ്പനിയ്‌ക്കെതിരായ നിയമപരമായ കാമ്പെയ്‌നിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

10. "I am pleased that our employees are protected and will continue their work under new ownership — disentangled from the legal campaign against the company.

11. എന്നാൽ നമുക്ക് ഈ ശക്തിയുണ്ടെന്ന് നാം ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കാനും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് അവയെ വേർപെടുത്താനും കഴിയും.

11. but if we remember that we have this power, then we can also reclaim possession of our emotions and disentangle them from the objects cluttering up our lives.

12. ഒരിക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള ഒരു വിവര ഹൈവേ ശാന്തമാകുമ്പോൾ, ബോധം അഗാധമായി മാറുകയും ഓരോ സെറിബ്രൽ അർദ്ധഗോളത്തിന്റെയും പ്രത്യേകതകൾ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ അനാവരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. as a once bright highway of information goes quiet, consciousness changes in profound ways, and the specialties of each cerebral hemisphere are more easily disentangled.

13. കരിങ്കടലിൽ റഷ്യയുടെ സൈനിക സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിച്ചതിൽ വിലപിച്ചുകൊണ്ട് അവരുടെ അശ്രദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ മാത്രമേ ഇപ്പോൾ യുഎസ് നേതാക്കൾക്ക് അനാവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

13. and now the american leadership can only disentangle the consequences of its reckless actions, lamenting over the strengthening of russia's military presence in the black sea.

14. ഒരു സത്തയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളും നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന ഈ ഭൗതിക ശരീരവും എവിടെയാണ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബോധം വളർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സമയം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അഴിച്ചുപണി ചെയ്യാം.

14. if your awareness has grown to such a point that you know where you, as a being, and this physical body, which you gathered, are connected, then you can disentangle yourself whenever the moment is right for you.

15. ഈ പുതിയ പേര് മദ്യപാനം, മദ്യപാനം, ഭക്ഷണ ക്രമക്കേട് എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും, കാരണം രണ്ട് കൂട്ടം പ്രശ്നകരമായ പെരുമാറ്റങ്ങൾക്കുള്ള പ്രേരണകൾ എളുപ്പത്തിൽ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

15. this new name would indicate that drunkorexia is more than just the co-occurrence of an alcohol use disorder and an eating disorder, because the motivations for both sets of problematic behaviors can't be easily disentangled.