1. അവൻ തന്റെ ഔദ്യോഗിക ചുമതലകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1. he was trying to extricate himself from official duties

2. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ കാൽ തറയിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

2. now i am trying to extricate my foot from the floorboards.

3. പാതയുടെ സങ്കീർണ്ണതകളിൽ നിന്ന് നമ്മെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ശക്തി അത് മാത്രമാണ്.

3. he is the only power that can extricate us from the intricacies of the path.

4. വേഗത കുറയ്ക്കാനും അതിവേഗ പാതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുമുള്ള ആഴമായ ആഗ്രഹം അയാൾക്ക് തോന്നി.

4. he felt a deep desire to slow down and extricate himself from the fast track.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് ധാർമ്മികവും മാനുഷികവുമായ ആ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ട്രംപ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

5. Why would Trump not wish to extricate us from that moral and humanitarian disaster?

6. അത്തരം നിർമ്മിതികളിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതരാകാനും അവയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള നമ്മൾ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനും കഴിയും.

6. we can extricate ourselves from such constructs and realize who we are, separate from them.

7. എന്റെ ഉള്ളിലെ പൈശാചിക സ്വഭാവത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്നും കഷ്ടതയിൽ നിന്നും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

7. i still couldn't extricate myself from the control and affliction of the satanic nature in me.

8. സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ ലാസ് വെഗാസ് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിന്റെ നല്ല ഭാഗം എടുത്തു.

8. Las Vegas took the better part of a century to extricate itself from the control of organised crime.

9. ദൈവവചനങ്ങൾ വായിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത നിഷേധാത്മകതയിൽ ഞാൻ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു.

9. i was living in negativity that i couldn't extricate myself from and i couldn't even continue reading god's words.

10. രാഷ്ട്രീയ പങ്കാളിത്തത്തിലും സാമൂഹിക ചെറുത്തുനിൽപ്പിലുമുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ ഫെയ്സ്ബുക്കിന്റെ ലോകത്ത് നിന്ന് സ്വയം പുറത്തുകടക്കണം.

10. Experiments in political participation and social resistance must extricate themselves from the world of Facebook.

11. ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ സ്വയം മോചിതനായ കാടത്തത്തിലേക്ക് തിരികെ വീഴാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക.

11. think about whether you want to fall back into the quagmire that you extricated yourself out of after so much trouble.

12. ഒരു പുതിയ ബന്ധം തേടാനുള്ള സമയമാണിത്, അതിൽ ഭൂരിഭാഗം അതിരാഷ്‌ട്ര ഘടകങ്ങളിൽ നിന്നും നമ്മെത്തന്നെ വേർപെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

12. It is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

13. ഒരു പുതിയ ബന്ധം തേടേണ്ട സമയമാണിത്, അതിൽ ഭൂരിഭാഗം അതിരാഷ്‌ട്ര ഘടകങ്ങളിൽ നിന്നും നമുക്ക് സ്വയം വേർപെടുത്താനാകും.

13. it is time to seek a new relationship, in which we manage to extricate ourselves from most of the supranational elements.

14. ഇത് അസാധ്യമായ കാര്യമാണെന്നും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് നിലവിലെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും കരുതി വഞ്ചിതരാകരുത്.

14. don't be fooled into thinking it's an impossible task and your organization couldn't possibly extricate itself from its current platform.

15. സാത്താൻ എനിക്കുവേണ്ടി എറിയപ്പെട്ടതിന്റെ കാരണം അവൻ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതുകൊണ്ടാണ്, അപ്പോൾ അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാനാകും?

15. the reason satan was cast down by me into the air is because it betrayed me, so how could humans extricate themselves from the repercussions of this?

16. മറുവശത്ത്, രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജ്ഞാനവാദികൾ, ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക് തിരുവെഴുത്തുകൾ അവയിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായ അർത്ഥങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

16. the gnostics of the second century, on the other hand, made use of the hebrew and greek scriptures in an attempt to extricate secret meanings from them.

17. ആളുകൾക്ക് ഈ പിണഞ്ഞ രോഗത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല, അതിനാലാണ് വായിൽ വീക്കം ഉണ്ടാകുകയും വയറ് വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എല്ലാവരും വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്.

17. people cannot extricate themselves from this entangling illness, which is why they are all so anxious they develop mouth inflammation, and their bellies expand.

18. സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ വാഹന സ്‌കീമാറ്റിക്‌സ് റെസ്‌ക്യു അസിസ്റ്റൻസ് ആപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അപകടത്തിൽപ്പെട്ടവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും സുരക്ഷിതവുമായ മാർഗം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ രക്ഷാപ്രവർത്തകരെ അനുവദിക്കുന്നു.

18. the rescue assist app displays schematics of vehicles on a smartphone or tablet, allowing rescuers to plot the quickest and safest way to extricate crash victims.

19. മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് കഴിഞ്ഞ ഒന്നര വർഷത്തിനിടയിൽ നൂറുകണക്കിന് വ്യാജ തട്ടിപ്പുകളിൽ എന്റെ റിപ്പോർട്ടിനെതിരെ ട്വീറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ സങ്കീർണ്ണമായ ആവശ്യകതയിൽ നിന്ന് ട്വീറ്റർ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരെ പിന്തുടരുന്നു.

19. another user tweeted that i the last one and a half years in hundreds of bogus scams against the report i have but the tweeter still them followed extricate need.

20. നിലവിലെ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് സമൂഹത്തെ കരകയറ്റാനും എല്ലാവരുടെയും അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പ് വരുത്താനും എല്ലാവർക്കും സമൃദ്ധിയും സുരക്ഷിതത്വവും നൽകാനും തൊഴിലാളിവർഗ സർക്കാരിന് മാത്രമേ കഴിയൂ.

20. only the rule of the working class can extricate the society from the present crisis and guarantee everyone's rights and provide prosperity and security to everyone.