1. ക്വാണ്ടം എൻടാൻഗിൽമെന്റ്. സമയ യാത്ര.

1. quantum entanglement. time travel.

2. അവയിലൊന്ന് പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, മറ്റ് 53 ക്വിറ്റുകൾ സൂപ്പർപോസിഷൻ അവസ്ഥയിൽ കുടുങ്ങി.

2. while one of these did not perform, the other 53 qubits were entangled into a superposition state.

3. കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞവയാണ് മാർഗങ്ങൾ!

3. entangled are the ways it!

4. കാര്യങ്ങളിൽ കുരുങ്ങരുത്;

4. do not get entangled in things;

5. അങ്ങനെ അവർ അവന്റെ മനസ്സിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

5. so they are entangled in their mind.

6. എനിക്ക് പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ കുഴപ്പം പോലെ തോന്നുന്നു.

6. seems like textbook entanglement to me.

7. അവന്റെ കാൽച്ചുവടുകളുടെ പാതകൾ കുടുങ്ങി;

7. the paths of their steps are entangled;

8. ഇല്ല, അവൻ ഒരു സീനിയർ ആണ്, അവൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

8. no, he is a greater and she is entangled.

9. ഈ കെട്ടുപാടുകളെല്ലാം വെറുതെയായോ?

9. were all these entanglements for nothing?

10. അവർ പിണങ്ങുന്നു എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം.

10. their significance is that they entangle.

11. അറ്റാച്ച്‌ഡ്, കെണികൾ, ഒഴിവാക്കൽ എന്നിവ കുറവാണ്;

11. to be less attached, entangled and avoidant;

12. ഈ കുഴപ്പം പൂർണ്ണമായും തെറ്റല്ല.

12. this entanglement is not entirely wrongheaded.

13. നിരവധി ഡോൾഫിനുകൾ മത്സ്യബന്ധന വലയിൽ കുടുങ്ങി മരിക്കുന്നു

13. many dolphins die from entanglement in fishing nets

14. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വളകളും ചിതറിയും പിണഞ്ഞും കിടക്കുന്നുണ്ടോ?

14. do you have all your bracelets watered and entangled?

15. മത്സ്യം മെഷിലൂടെ നീന്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

15. fish attempt to swim through the mesh and become entangled

16. കുടുങ്ങിപ്പോയ പല മൃഗങ്ങളും ശ്വാസം മുട്ടിയോ പട്ടിണി കൊണ്ടോ മരിക്കുന്നു.

16. many entangled animals die from suffocation or starvation.

17. തെറ്റിദ്ധാരണകളിലാണ് കുരുക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

17. it is in the misunderstandings that entanglements are created.

18. പലരും പിണങ്ങി മരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

18. many die in its entanglement, others question their faith in god.

19. കുട്ടികളോട് നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കുക, അവരുമായി ഇടപെടരുത്.

19. perform your duty towards the children, do not get entangled them.

20. എന്നാൽ മറ്റ് മേഖലകളിൽ ഈ കുരുക്ക് ആശങ്കാജനകമായ സാധ്യതകൾ നൽകുന്നു.

20. but in other areas this entanglement throws up worrying prospects.