1. സിയാറ്റിക് നാഡിയുടെ കംപ്രഷൻ.

1. sciatic nerve entrapment.

2. മൈലാഞ്ചിയിലെ സജീവവും കളറിംഗ് സംയുക്തങ്ങളും ചെടിയുടെ ഇലകളിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

2. henna's active compounds and colorants are entrapped in the plant leaves.

3. അവർ ആരെയാണ് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

3. who are they trying to entrap?

4. മികച്ച ട്രാപ്പിംഗ് കാര്യക്ഷമത.

4. superior entrapment efficiency.

5. എന്നാൽ അവർ ചതിച്ചോ?

5. but is what they did entrapment?

6. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മത്സ്യബന്ധന ലൈനുകൾ വന്യജീവികളെ കെണിയിലാക്കിയേക്കാം

6. discarded fishing lines can entrap wildlife

7. നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല, അല്ലേ?

7. you wouldn't be trying to entrap me, would you?

8. എന്നാൽ എന്റെ സൗന്ദര്യം കാരണം ഞാൻ ഈ മൃഗശാലയിൽ കുടുങ്ങി.

8. but because of my beauty, i'm entrapped in this zoo.

9. എന്നാൽ എന്റെ സൗന്ദര്യം കാരണം ഞാൻ ഈ മൃഗശാലയിൽ കുടുങ്ങി.

9. but because of my great beauty, i am entrapped in this zoo.

10. കുടുങ്ങിയ രോഗികളെ അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നീക്കം ചെയ്യണം.[6]

10. Entrapped patients should be removed in under half an hour.[6]

11. വിശുദ്ധ ജോസഫിൻ ബഖിതാ, അടിമത്തത്തിൽ കുടുങ്ങിയ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കണമേ.

11. o saint josephine bakhita, assist all those who are entrapped in slavery.

12. റോഡുകൾ അടയ്ക്കുകയും വൈദ്യുതി നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതോടെ കെണിയിൽ വീഴുന്ന ബോധം വർദ്ധിക്കുന്നു

12. the feeling of entrapment grows as the roads close and the power goes out

13. വളരെ നന്നായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ കെണി സ്ത്രീയുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോകും.

13. so well hidden, this entrapment can go undetected even by the woman herself.

14. • ഒരു കച്ചവടക്കാരന്റെയും വാക്കുകളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കുടുങ്ങിപ്പോകില്ലെന്ന് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

14. • Promise yourself that you will not entrap yourself in the words of any salesman.

15. എയർ എൻട്രാപ്‌മെന്റിന് സാധ്യതയില്ലാത്ത വിധത്തിലാണ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്തുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

15. ensure installation is done in such a way that there are no chances of air entrapment.

16. (സി) ചീസ് പാക്കേജിംഗ്, എയർ എൻട്രാപ്മെന്റ് ഒഴിവാക്കൽ, സാധാരണയായി ഹീറ്റ് സീലിംഗ് വഴി പ്ലാസ്റ്റിക്കിൽ പായ്ക്ക് ചെയ്ത വാക്വം.

16. (c) cheese packaging, avoiding air entrapment- usually vacuum packed in plastic by heat sealing.

17. ലിപ്പോസോമുകളിൽ അവശ്യ എണ്ണയുടെ എൻട്രാപ്പ്മെന്റ് എണ്ണയുടെ സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

17. this suggests that the entrapment of the essential oil in liposomes increased the oil stability.

18. അഡ്‌സോർപ്‌ഷൻ, കോവാലന്റ് ബോണ്ടിംഗ്, അഫിനിറ്റി, ട്രാപ്പിംഗ് എന്നിങ്ങനെ നിരവധി ഇമോബിലൈസേഷൻ ടെക്‌നിക്കുകൾ ഉണ്ട്.

18. many immobilization techniques exist, such as adsorption, covalent binding, affinity, and entrapment.

19. അൾനാർ നാഡി എൻട്രാപ്‌മെന്റ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഈ അവസ്ഥ കൈയിലെ ഒരു പ്രധാന ഞരമ്പ് പിഞ്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

19. also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.

20. തങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ആസ്വദിക്കാൻ, അവർ ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുകയും കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. in order to forever enjoy the benefits brought by their position, they deceived and entrapped people.