1. सायटॅटिक नर्व्हचे कॉम्प्रेशन.

1. sciatic nerve entrapment.

2. मेंदीचे सक्रिय आणि रंग देणारे संयुगे वनस्पतीच्या पानांमध्ये अडकतात.

2. henna's active compounds and colorants are entrapped in the plant leaves.

3. ते कोणाला पकडण्याचा प्रयत्न करत आहेत?

3. who are they trying to entrap?

4. उत्कृष्ट ट्रॅपिंग कार्यक्षमता.

4. superior entrapment efficiency.

5. पण त्यांनी फसवणूक केली का?

5. but is what they did entrapment?

6. टाकून दिलेल्या मासेमारी रेषा वन्यजीवांना अडकवू शकतात

6. discarded fishing lines can entrap wildlife

7. तू मला पकडण्याचा प्रयत्न तर करणार नाहीस ना?

7. you wouldn't be trying to entrap me, would you?

8. पण माझ्या सौंदर्यामुळे मी या प्राणीसंग्रहालयात अडकले आहे.

8. but because of my beauty, i'm entrapped in this zoo.

9. पण माझ्या महान सौंदर्यामुळे मी या प्राणीसंग्रहालयात अडकलो आहे.

9. but because of my great beauty, i am entrapped in this zoo.

10. अडकलेल्या रुग्णांना अर्ध्या तासाच्या आत काढले पाहिजे.[6]

10. Entrapped patients should be removed in under half an hour.[6]

11. अरे संत जोसेफिन बखिता, गुलामगिरीत अडकलेल्या सर्वांना मदत करा.

11. o saint josephine bakhita, assist all those who are entrapped in slavery.

12. रस्ते बंद आणि वीज गेल्याने अडकण्याची भावना वाढते

12. the feeling of entrapment grows as the roads close and the power goes out

13. इतका चांगला लपलेला आहे, हा सापळा स्वतः स्त्रीच्याही लक्षात येऊ शकत नाही.

13. so well hidden, this entrapment can go undetected even by the woman herself.

14. • स्वतःला वचन द्या की तुम्ही कोणत्याही सेल्समनच्या शब्दात स्वतःला अडकवणार नाही.

14. • Promise yourself that you will not entrap yourself in the words of any salesman.

15. इन्स्टॉलेशन अशा प्रकारे केले जाते की हवेत अडकण्याची शक्यता नाही याची खात्री करा.

15. ensure installation is done in such a way that there are no chances of air entrapment.

16. (c) चीज पॅकेजिंग, हवेत अडकणे टाळणे, सामान्यतः उष्णता सील करून प्लास्टिकमध्ये पॅक केलेले व्हॅक्यूम.

16. (c) cheese packaging, avoiding air entrapment- usually vacuum packed in plastic by heat sealing.

17. हे सूचित करते की लिपोसोममध्ये आवश्यक तेल अडकल्याने तेलाची स्थिरता वाढते.

17. this suggests that the entrapment of the essential oil in liposomes increased the oil stability.

18. अनेक स्थिरीकरण तंत्रे आहेत, जसे की शोषण, सहसंयोजक बंधन, आत्मीयता आणि ट्रॅपिंग.

18. many immobilization techniques exist, such as adsorption, covalent binding, affinity, and entrapment.

19. अल्नार नर्व्ह एंट्रॅपमेंट म्हणूनही ओळखले जाते, ही स्थिती तेव्हा उद्भवते जेव्हा हातातील एक प्रमुख मज्जातंतू पिंच केली जाते.

19. also known as ulnar nerve entrapment, this malady occurs when a major nerve in the arm gets squeezed.

20. त्यांच्या पदाचा कायमचा लाभ घेण्यासाठी त्यांनी लोकांना फसवले आणि फसवले.

20. in order to forever enjoy the benefits brought by their position, they deceived and entrapped people.