1. “सत्याचे वचन बरोबर हाताळण्यात” काय समाविष्ट आहे?

1. what is entailed in“ handling the word of the truth aright”?

2. प्रत्येक नवीन घटकासाठी, यात अंशतः नवीन विकास प्रक्रिया समाविष्ट आहे.

2. For each new component, this entailed a partly new development process.

3. माझ्या आईच्या अंत्यसंस्कारासाठी सशस्त्र सुरक्षा उपस्थिती का होती हे मला माहित नाही.

3. I don’t know why my mother’s funeral entailed an armed security presence.

4. पहिल्या टप्प्यात दोन चंद्राच्या कक्षेचे प्रक्षेपण समाविष्ट होते आणि ते आता प्रभावीपणे पूर्ण झाले आहे.

4. the first phase entailed the launch of two lunar orbiters, and is now effectively complete.

5. बरेच लोक हे उपकरण वापरत आहेत आणि त्यापैकी बहुतेकांनी ते समाधानकारक उत्पादन म्हणून वापरले आहे!

5. Many people have been using this device and the majority of them have entailed it as a satisfactory product!

6. लुईस सोबत स्पार्क्स बाजूला ठेवून, डेन्व्हरला "गिलिगन" ची भूमिका साकारण्यात खरोखर आनंद झाला आणि त्यामध्ये गेलेली सर्व स्लॅपस्टिक, शरीरयष्टी.

6. sparks with louise aside, denver highly enjoyed playing the“gilligan” role and all the slapstick, physicality it entailed.

7. विशेषतः, एपिक्युरसने नमूद केले की एक विलक्षण जीवनशैली राखण्याचे मुद्दे त्यात सहभागी होण्याच्या आनंदापेक्षा जास्त आहेत.

7. specifically, epicurus pointed out that troubles entailed by maintaining an extravagant lifestyle tend to outweigh the pleasure of partaking in it.

8. वास्तविकता अशी आहे की स्पॅनिश लोकांना स्थानिक लोकांना मारायचे नव्हते, ते रोगाने मरण पावले आणि सामाजिक अस्थिरतेमुळे रोग झाला.

8. The reality is that the Spaniards did not want to kill the indigenous peoples, they died of disease and the societal destabilization that disease entailed.

9. तथापि, मॉस्को ऑटोमोबाईल प्लांटसाठी सपाट काच हे खरोखरच एक गुंतागुंतीचे काम होते, ज्यामुळे केबिनची रचना आणि महत्त्वपूर्ण आर्थिक खर्च दोन्ही होते.

9. however, flat glass was actually an unsolvable task for the moscow automobile plant- this entailed both a complication of the cab structure and serious financial costs.

10. एक छोटासा प्रयोग करण्यात आला ज्यामध्ये त्यांनी डोळ्यात एक छोटासा पफ किंवा "बफ" (बिनशर्त उत्तेजना) तयार केला, ज्याने एअर रिफ्लेक्स मोडमुळे ब्लिंक प्रतिसाद गृहीत धरला.

10. a small experiment was performed in which they made a small breath of air, or“buf”, in the eye(unconditioned stimulus), which entailed a flicker response due to air-reflex mode.

11. अल्पावधीत, त्यात आश्रय साधकांच्या स्वागतासाठी काही सामान्य किमान अटी घालणे आवश्यक होते (टॅम्पेरे युरोपियन कौन्सिलच्या निष्कर्षांचे मुद्दे 13 आणि 14).

11. In the short term, that entailed laying down certain common minimum conditions of reception of asylum seekers (points 13 and 14 of the conclusions of the Tampere European Council).

12. त्याच्या आईचा विश्वास होता की त्याच्या "विशेष मिशन" संदर्भात, पुजारी त्याच्यासाठी म्हणाले, या मिशनमध्ये पीडितांसाठी विशेष करुणा आणि एकता दर्शविली गेली आहे.

12. In regards to the “special mission” his mother believed he had, the priest said for him, this mission has entailed showing a special compassion and solidarity with those who suffer.

13. घटस्फोटाच्या समझोत्यामध्ये चॅटेलचे विभाजन होते.

13. The divorce settlement entailed the division of chattels.

14. प्रोलॅप्समुळे तिच्या बाह्य क्रियाकलापांमध्ये किंवा प्रवासात सहभागी होण्याच्या क्षमतेवर परिणाम झाला ज्यामध्ये शारीरिक श्रम होते.

14. The prolapse affected her ability to participate in outdoor activities or travel that entailed physical exertion.

15. परीक्षेसाठी कुरघोडी करणे ही त्याच्यासाठी एक अंगभूत सवय बनली होती, त्याच्या नकारात्मक परिणामांची जाणीव असूनही.

15. Cramming for exams had become an ingrained habit for him, despite being aware of the negative consequences it entailed.