1. जन्माला आलेले जीवन 5.

1. engendered lives 5.

2. धर्मयुद्धांमुळे निर्माण झालेला धर्मांधपणा

2. the fanaticism engendered by the Crusades

3. या प्रकरणाने सतत वाद निर्माण केला आहे

3. the issue engendered continuing controversy

4. आणि तुमच्यामध्ये प्रेम आणि दयाळूपणा निर्माण केला.

4. and he engendered love and kindness between you.

5. 9 तुमची नव्हे तर देवाची शक्ती चमत्कार घडवते.

5. 9 The power of God, and not of you, engenders miracles.

6. ग्राहकांच्या समस्यांबाबत बँकेचा प्रतिसाद विश्वास निर्माण करतो

6. a bank's responsiveness to customer problems engenders trust

7. शिवाय निंदेने खाजगी हिंसाचाराची लाट निर्माण केली आहे.

7. Furthermore the blasphemy has engendered a wave of private violence.

8. अंतर्ज्ञानावर ध्यान केल्याने प्रत्येक गोष्टीचे ज्ञान होते. ||33||

8. Meditiation on intuition engenders knowledge about everything. ||33||

9. ब्लॉकचेन, शक्ती आणि राजकारण: विकेंद्रीकरण स्वातंत्र्य कसे निर्माण करते

9. Blockchain, Power and Politics: How Decentralization Engenders Freedom

10. त्याऐवजी, पुरुषांमधील प्रेम निर्माण करणारा कायदा संमत केला जाईल.

10. Instead, legislation shall be passed which engenders love between men.

11. कदाचित या नाजूकपणामुळे सर्वात जुना व्यवसाय निर्माण झाला.

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. सुरा 2:230 संभाव्य समेटाच्या मार्गावर घटस्फोट घडवते.

12. Sura 2:230 engenders a divorce on the road to a possible reconciliation.

13. ते गूढ सत्यासारखीच रचना असलेली मिथक निर्माण करते.

13. It engenders the myth which has the same structure as the mystical truth.

14. शक्तीचे ध्यान केल्याने हत्तीचे सामर्थ्य निर्माण होते. ||24||

14. Meditating on strength itself engenders the strength of an elephant. ||24||

15. ही किंवा ती भावना त्याच्यामध्ये कशी निर्माण झाली हे फक्त माणसालाच माहीत असते.

15. Only the man himself knows how this or that feeling has been engendered in him.

16. ते आत्म-नियंत्रण आणि शिस्त, तसेच एकता आणि कनेक्शनची भावना निर्माण करते.

16. it engenders self-control and discipline, and a sense of unity and connectedness.

17. 'अर्थहीन जग भय निर्माण करते कारण मला वाटते की मी देवाशी स्पर्धा करत आहे'

17. 'A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God'

18. 7 निरर्थक जग भय निर्माण करते कारण मला वाटते की मी देवाशी स्पर्धा करत आहे.

18. 7 A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God.

19. डुगिन पश्चिमेतील या जागतिकीकरणामुळे निर्माण झालेल्या राजकीय शक्यतांना सलाम करतात.

19. Dugin salutes the political possibilities engendered by this globalism inside the West.

20. देवाने दिलेल्या तत्त्वांचे असे निष्ठावान पालन त्याच्याशी घनिष्ट नाते निर्माण करते.

20. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.