1. Hib लस लागू होण्यापूर्वी, मेंदुज्वर (मेंदूला झाकणाऱ्या पडद्याचा संसर्ग) हा सर्वात सामान्य Hib-प्रेरित आक्रमक रोग होता.

1. before the hib vaccine was introduced, meningitis- infection of the membranes that cover the brain- was the most common hib-induced invasive disease.

2. हॅलुसिनोजेन्स: हॅलुसिनोजेन-प्रेरित सायकोसिस सामान्यतः क्षणिक असते, परंतु दीर्घकाळापर्यंत वापरल्यास ते टिकू शकते.

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. हेपरिन-प्रेरित थ्रोम्बोटिक थ्रोम्बोसाइटोपेनिया.

3. heparin-induced thrombotic thrombocytopenia.

4. – “प्रेरित मनोविकृती”: पनामावर अमेरिकेचे आक्रमण आठवते?

4. – “Induced psychosis”: Remember the US invasion of Panama?

5. आराम करण्यास मदत करणार्‍या उपचारांमध्ये अरोमाथेरपी किंवा रिफ्लेक्सोलॉजी यांचा समावेश होतो.

5. therapies that may help to induce relaxation include aromatherapy or reflexology.

6. इलेक्ट्रोमोटिव्ह फोर्स (e.m.f.) चुंबकीय क्षेत्राकडे लंब हलणाऱ्या कंडक्टरमध्ये प्रेरित होते.

6. the electromotive force(e.m.f.) induced in a conductor moving at right-angles to a magnetic field.

7. रोडोपसिन प्रोटीन रेणूंमध्ये लेसर-प्रेरित नॉनलाइनर शोषण प्रक्रियेचे सैद्धांतिक विश्लेषण केले गेले आहे.

7. theoretical analyses of laser induced nonlinear absorption processes in rhodopsin protein molecules have been performed.

8. उमय्याद कमांडर, हुसेन इब्न नुमायर, अब्दुल्लाला त्याच्याबरोबर सीरियाला परत येण्यासाठी आणि खलीफा म्हणून ओळखले जाण्यासाठी प्रवृत्त करण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केल्यानंतर, त्याच्या सैन्यासह निघून गेला.

8. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

9. तथापि, मुलांमध्ये शिसे किंवा इतर जड धातूंच्या विषबाधावर उपचार करण्यासाठी याचा वापर कधीही करू नये कारण ते हायपोकॅल्सेमियाला प्रवृत्त करते, ज्यामुळे टिटनी आणि मृत्यू होऊ शकतो (7).

9. however, it should never be used for treating lead or other heavy metal poisoning in children because it induces hypocalcemia, which can lead to tetany and death(7).

10. संशोधनातून असे दिसून आले आहे की क्युरक्यूमिन संधिवात, चिंता, हायपरलिपिडेमिया आणि मेटाबोलिक सिंड्रोम, तसेच व्यायाम-प्रेरित जळजळ (34,36) सारख्या दाहक परिस्थितींवर नियंत्रण ठेवण्यास मदत करू शकते.

10. research shows that curcumin can help manage inflammatory conditions such as arthritis, anxiety, hyperlipidemia, and metabolic syndrome as well as exercise-induced inflammation(34,36).

11. रिफॅम्पिसिन, कार्बामाझेपाइन, फेनोबार्बिटल, फेनिटोइन, सायपी३ए४ आयसोएन्झाइमचे मजबूत प्रेरणक हे उपचारादरम्यान घेतल्यास वेलकेड उपचाराची परिणामकारकता कमी होते.

11. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

12. रिफॅम्पिसिन, कार्बामाझेपाइन, फेनोबार्बिटल, फेनिटोइन, सायपी३ए४ आयसोएन्झाइमचे मजबूत प्रेरणक हे उपचारादरम्यान घेतल्यास वेलकेड उपचाराची परिणामकारकता कमी होते.

12. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

13. डोळ्यांच्या ऊतींद्वारे आणि अश्रू नलिकांद्वारे शरीरात शोषले गेल्यास, बीटा-ब्लॉकर आय ड्रॉप्स काही अतिसंवेदनशील लोकांना कमीतकमी दोन प्रकारे श्वासोच्छवासास त्रास देऊ शकतात:

13. if absorbed into the body through the tissues of the eye and the tear ducts, beta blocker eyedrops may induce shortness of breath in some susceptible individuals in at least two ways:.

14. Lou Gehrig's रोग असलेल्या रुग्णांच्या या प्रेरित pluripotent स्टेम पेशींपासून न्यूरॉन्स तयार केले आणि त्यांना न्यूरॉन्समध्ये वेगळे केले आणि आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, या न्यूरॉन्समध्ये देखील रोगाची लक्षणे दिसून येतात.

14. he generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have lou gehrig's disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.

15. स्वयं-प्रेरित उलट्या

15. self-induced vomiting

16. स्पष्ट स्वप्ने प्रवृत्त करते.

16. induces lucid dreaming.

17. जीव वाचवण्यासाठी खाण्यास प्रोत्साहन दिले.

17. eat induced to save lives.

18. कामुक स्व-प्रेरित भावनोत्कटता.

18. sensual self induced orgasm.

19. त्यामुळे डाग पडू शकतात.

19. this might also induce scarring.

20. आपल्याला जग पाहण्यास कशामुळे प्रवृत्त करते?

20. what induces us to see the world?