1. फिलीपीन आणि इंडोनेशियन बेटांच्या रहिवाशांना खात्री आहे की राफ्लेसिया (एक विशाल फूल) शक्ती परत येण्यास हातभार लावते.

1. residents of the islands of the philippines and indonesia are convinced that rafflesia(a giant flower) contributes to the return of potency.

2. गॅसलाइटिंगसारखे वर्तन अनेकदा घडते जेव्हा एखादा हुकूमशहा दुस-याला खात्री देतो की सर्व वाईट गोष्टी त्याच्या कल्पनेची प्रतिमा आहेत.

2. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

3. गॅसलाइटिंगसारखे वर्तन अनेकदा घडते जेव्हा एखादा हुकूमशहा दुस-याला खात्री देतो की सर्व वाईट गोष्टी त्याच्या कल्पनेची प्रतिमा आहेत.

3. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

4. आणि एमएससीने मला कसे तरी पटवून दिले आहे.

4. And MSC has somehow managed to convince me.

5. घोटाळे करणारे (100% खात्री पटलेले) पैसे घेत नाहीत.

5. Scammers (convinced 100%) do not take the money.

6. दुसर्‍या आर्मबँडमध्ये बदलण्यासाठी मला काय पटवून देईल?

6. What would convince me to change to another armband?

7. सॅली स्मिथला खात्री आहे: 'आम्ही गोष्टी वेगळ्या पद्धतीने केल्या पाहिजेत.'

7. Sally Smith is convinced: 'We must do things differently.'

8. आणि खरंच, एकदा एका कोंबडीने मला अटलांटिक सिटीमध्ये टिक-टॅक-टोमध्ये मारले, जरी मला खात्री आहे की तिने फसवणूक केली आहे.

8. And indeed, a chicken once beat me in tic-tac-toe in Atlantic City, although I'm convinced she cheated.

9. मला खात्री आहे की या चर्चासत्रामुळे युरोपियन खेळ YMCA (संक्षिप्त: ESY) आणखी जवळ आणण्यात मदत झाली आहे.

9. I am also convinced that this seminar has helped to bring the European sport YMCA (short: ESY) even closer together.

10. हे शक्य आहे याची जर आपल्याला खात्री नसेल, तर आपण मृत्यू, बार्डो आणि पुनर्जन्म या अनुभवांना दूर करण्याचा प्रयत्न का करतो?

10. if we aren't convinced that this is possible, then why would we even bother to try and remove the experiences of death, bardo and rebirth.

11. एक गोंधळलेली रिंगो केबिनमध्ये उदास आणि उदास डोळ्यांनी बसली होती, तिला वेळोवेळी मारकास किंवा टॅम्बोरिन वाजवायला एकटी सोडत होती, तिला खात्री होती की तिचे साथीदार त्याच्याबरोबर "त्यांना शक्य तितके चांगले करत आहेत".

11. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

12. ब्रॅंडोने सुरुवातीला सुपरमॅनच्या निर्मात्यांना हे पटवून देण्याचा प्रयत्न केला की त्याने फक्त जोर-एलच्या पात्राला आवाज दिला पाहिजे आणि त्याला सूटकेस किंवा हिरव्या रंगाच्या बॅगेलसारख्या निर्जीव वस्तूद्वारे आवाज दिला जाऊ शकतो.

12. brando initially tried to convince the producers of superman that he only ought to voice the character of jor-el, and that it could be played by an inanimate object like a suitcase or a green bagel.

13. तू मला पटवून दिलेस.

13. you convinced me.

14. तू तिला पटवून दिलेस का?

14. you convinced her?

15. जा.- कृपया तिला पटवून द्या.

15. go.- please convince her.

16. त्याच्या घरच्यांनी त्याला हे करायला पटवले.

16. his family convinced him to.

17. त्याला उभे करण्यास पटवून द्या.

17. convince him to do the booth.

18. हे आहे? तुम्ही तिला पटवून दिले पाहिजे.

18. is it? you should convince her.

19. ते चांगले आहे. मी त्यांना पटवून देईन.

19. it's okay. i will convince them.

20. मी त्यांना पटवून दिले की तो खूप तरुण आहे.

20. i convinced them he's too young.