1. فلپائن اور انڈونیشیا کے جزائر کے باشندے اس بات پر قائل ہیں کہ ریفلیشیا (ایک بڑا پھول) اقتدار کی واپسی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔

1. residents of the islands of the philippines and indonesia are convinced that rafflesia(a giant flower) contributes to the return of potency.

2. گیس لائٹنگ جیسا سلوک اکثر اس وقت ہوتا ہے جب ایک حاکم دوسرے کو یہ باور کراتا ہے کہ تمام بری چیزیں اس کے تخیل کی علامت ہیں۔

2. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

3. گیس لائٹنگ جیسا سلوک اکثر اس وقت ہوتا ہے جب ایک حاکم دوسرے کو یہ باور کراتا ہے کہ تمام بری چیزیں اس کے تخیل کی علامت ہیں۔

3. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

4. اور MSC کسی نہ کسی طرح مجھے قائل کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔

4. And MSC has somehow managed to convince me.

5. دھوکہ باز (100% قائل) پیسے نہیں لیتے۔

5. Scammers (convinced 100%) do not take the money.

6. کیا چیز مجھے دوسرے آرم بینڈ میں تبدیل کرنے پر راضی کرے گی؟

6. What would convince me to change to another armband?

7. سیلی اسمتھ کو یقین ہے: 'ہمیں چیزوں کو مختلف طریقے سے کرنا چاہیے۔'

7. Sally Smith is convinced: 'We must do things differently.'

8. اور درحقیقت، اٹلانٹک سٹی میں ایک مرغی نے ایک بار مجھے ٹک ٹاک ٹو میں مارا، حالانکہ مجھے یقین ہے کہ اس نے دھوکہ دیا۔

8. And indeed, a chicken once beat me in tic-tac-toe in Atlantic City, although I'm convinced she cheated.

9. اگر ہمیں یقین نہیں ہے کہ یہ ممکن ہے تو ہم موت، باردو اور پنر جنم کے تجربات کو ختم کرنے کی زحمت کیوں کریں گے؟

9. if we aren't convinced that this is possible, then why would we even bother to try and remove the experiences of death, bardo and rebirth.

10. ایک گھبراہٹ کا شکار رنگو کیبن میں گرے ہوئے اور اداس آنکھوں کے ساتھ بیٹھا، اسے وقتاً فوقتاً ماراکاس یا دف بجانے کے لیے اکیلا چھوڑ دیتا، اس بات پر قائل ہوتا کہ اس کے ساتھی اس کے ساتھ "ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں"۔

10. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

11. برانڈو نے ابتدائی طور پر سپرمین کے پروڈیوسر کو اس بات پر قائل کرنے کی کوشش کی کہ اسے صرف جور-ایل کے کردار کو آواز دینی چاہیے، اور یہ کہ اسے سوٹ کیس یا سبز بیجل جیسی بے جان چیز سے آواز دی جا سکتی ہے۔

11. brando initially tried to convince the producers of superman that he only ought to voice the character of jor-el, and that it could be played by an inanimate object like a suitcase or a green bagel.

12. آپ نے مجھے قائل کیا۔

12. you convinced me.

13. کیا تم نے اسے قائل کیا؟

13. you convinced her?

14. جاؤ۔ پلیز اسے راضی کرو۔

14. go.- please convince her.

15. اس کے خاندان نے اسے ایسا کرنے پر راضی کیا۔

15. his family convinced him to.

16. اسے موقف بنانے کے لیے قائل کریں۔

16. convince him to do the booth.

17. یہ ہے؟ آپ کو اسے قائل کرنا چاہئے.

17. is it? you should convince her.

18. یہ اچھا ہے. میں ان کو قائل کروں گا۔

18. it's okay. i will convince them.

19. میں نے انہیں یقین دلایا کہ وہ بہت چھوٹا ہے۔

19. i convinced them he's too young.

20. جی ہاں. جس کا مطلب بولوں: میں نے اسے صرف قائل کیا.

20. yeah. i mean, i just convinced her.