1. येथे आपण उल्कापिंडाचा उगम कसा होतो ते पाहतो.

1. right here we see how meteorites originate.

2. ते एकाच झिगोटपासून उद्भवतात, आठवते?

2. They originate from a single zygote, remember?

3. 'कार्प डायम' हा शब्द लॅटिन कवितेतून आला आहे.

3. The phrase 'carpe diem' originated from a Latin poem.

4. hygge डेन्मार्कचा नाही, तो जुन्या नॉर्वेचा आहे.

4. hygge did not originate in denmark, it originated in ancient norway.

5. तथापि, हे स्त्रोत शाओलिनपासून उद्भवलेली कोणतीही विशिष्ट शैली दर्शवत नाहीत.

5. however these sources do not point out to any specific style originated in shaolin.

6. आम्ही हे देखील शोधले आहे की हे साधन त्याच विकसकांकडून आले आहे ज्यांनी MT2Binary प्रणाली तयार केली आहे.

6. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

7. हे प्रोकेरियोटिक परजीवीची सरलीकृत आवृत्ती आहे किंवा हा एक साधा विषाणू आहे ज्याने त्याच्या यजमानाकडून जीन्स घेतले आहेत?

7. is it a simplified version of a parasitic prokaryote, or did it originate as a simpler virus that acquired genes from its host?

8. दुसर्‍या पौराणिक कथेनुसार, देवी पार्वतीने भगवान शिवाला सावली देण्यासाठी स्वतःला 7 देवदारांमध्ये रूपांतरित केले आणि या 7 वृक्षांपासून या प्रदेशातील देवदार तयार झाले आहेत.

8. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

9. उत्सव कसा झाला आणि सुरुवातीच्या काळात या निमित्ताने कीर्तन करण्यासाठी चांगले हरिदास मिळणे कसे अवघड होते आणि बाबांनी हे कार्य (कीर्तन) दासगणूंना कायमचे कसे दिले.

9. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

10. तो एका चांगल्या कंपनीतून येतो.

10. originates from a good company.

11. त्यामुळे शाळांमध्ये साथीचे रोग सुरू झाले?

11. so, the outbreak originated in schools?

12. आमचे नमुने कुठून येतात?

12. from where did our specimens originate?

13. हा शब्द विपणन शब्दापासून उद्भवला आहे

13. the word originated as a marketing term

14. शहराचे नाव येथून येते.

14. the name of the town originates from here.

15. सराव रीजन्सी अंतर्गत जन्म झाला

15. the practice originated during the Régence

16. त्याचा जन्म अरबस्तानात ७व्या शतकात झाला.

16. it originated in the 7th century in arabia.

17. साप आणि शिडी खेळाचा उगम भारतात झाला.

17. snakes and ladders game originated in india.

18. औषधी पेय म्हणून चहाचा उगम चीनमध्ये झाला.

18. tea originated in china as a medicinal drink.

19. * या प्रार्थनेचा उगम 1951 मध्ये अॅमस्टरडॅममध्ये झाला.

19. * This prayer originated in Amsterdam in 1951.

20. माहजोंग हा चीनमधील लोकप्रिय खेळ आहे.

20. mahjong is a popular game originated in china.