1. بیڈمنٹن کا کھیل شہر میں پیدا ہوا تھا۔

1. the sport of badminton originated in the city.

2. وہ ایک ہی زائگوٹ سے نکلتے ہیں، یاد ہے؟

2. They originate from a single zygote, remember?

3. فقرہ 'کارپ ڈائم' لاطینی نظم سے نکلا ہے۔

3. The phrase 'carpe diem' originated from a Latin poem.

4. hygge ڈنمارک سے نہیں ہے، یہ پرانے ناروے سے ہے.

4. hygge did not originate in denmark, it originated in ancient norway.

5. کیا یہ پروکیریٹک پرجیوی کا آسان ورژن ہے، یا یہ ایک آسان وائرس ہے جس نے اپنے میزبان سے جین حاصل کیے ہیں؟

5. is it a simplified version of a parasitic prokaryote, or did it originate as a simpler virus that acquired genes from its host?

6. یہ تہوار کیسے شروع ہوا اور کس طرح ابتدائی سالوں میں اس موقع پر کیرتن کرنے کے لیے اچھے ہردیداس کو حاصل کرنا بہت مشکل تھا، اور کیسے بابا نے یقینی طور پر داسگنو کو یہ فنکشن (کیرتن) مستقل طور پر دے دیا۔

6. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

7. لفظ 'synecdoche' یونانی زبان سے نکلا ہے۔

7. The word 'synecdoche' originates from Greek.

8. یہ اصطلاح نفسیات، تعلیم اور سماجی تعمیر پسندی سے آتی ہے۔

8. the term originates from psychology, education, and social constructivism.

9. تاہم، یہ ذرائع شاولن سے شروع ہونے والے کسی خاص انداز کی نشاندہی نہیں کرتے ہیں۔

9. however these sources do not point out to any specific style originated in shaolin.

10. جنوب میں رنگولی کی ثقافتی ترقی چول حکمرانوں کے دور میں شروع ہوئی۔

10. cultural development of rangoli in the south originated in the era of the chola rulers.

11. مزید برآں، میگنیٹائٹ اور اولیوائن ہمیں بتاتے ہیں کہ میگما کی ابتدا زمین کے پردے میں ہوئی۔

11. furthermore, the magnetite and olivine tell us that the magma originated from the earth's mantle.

12. ہم نے یہ بھی دریافت کیا ہے کہ یہ ٹول انہی ڈویلپرز سے شروع ہوا ہے جنہوں نے MT2Binary سسٹم بنایا تھا۔

12. We have also discovered that this tool originated from the same developers who created MT2Binary system.

13. ایک اور افسانہ کے مطابق، دیوی پاروتی نے بھگوان شیو کو سایہ فراہم کرنے کے لیے خود کو 7 دیوداروں میں تبدیل کیا اور اس علاقے میں دیودار ان 7 درختوں سے ماخوذ ہیں۔

13. according to another myth, it is said that goddess parvati had transformed herself into 7 deodar trees, in order to provide shade to lord shiva and the deodar trees of the region have been originated from these 7 trees.

14. وہ ایک اچھی کمپنی سے آتا ہے۔

14. originates from a good company.

15. تو کیا سکولوں میں وبا شروع ہو گئی؟

15. so, the outbreak originated in schools?

16. ہمارے نمونے کہاں سے آتے ہیں؟

16. from where did our specimens originate?

17. لفظ مارکیٹنگ کی اصطلاح سے نکلا ہے۔

17. the word originated as a marketing term

18. شہر کا نام یہیں سے آیا ہے۔

18. the name of the town originates from here.

19. پریکٹس ریجنسی کے تحت پیدا ہوئی تھی۔

19. the practice originated during the Régence

20. یہاں ہم دیکھتے ہیں کہ meteorites کیسے پیدا ہوتے ہیں۔

20. right here we see how meteorites originate.