1. چمنی سے گرمی نکلی۔

1. warmth emanated from the fireplace

2. وہ مادک سے نکلتے ہیں اور اس کا حصہ ہیں۔

2. They emanate from Ma-Duk and are part of him.

3. یورپ میں تمام تبدیلیاں قومی ریاست سے آتی ہیں۔

3. All change in Europe emanates from the nation-state

4. بعض اوقات آپ کی گاڑی کے اندر سے عجیب بو آ سکتی ہے۔

4. at times, strange smells may emanate from inside your car.

5. وہ کسی سلطنت کی گھٹیا سیاست سے نہیں نکلتے۔

5. They do not emanate from the cynical politics of an empire.

6. آپ کو اپنے جنریٹر کے شور کی سطح کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

6. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

7. J.H.: یہ موازنہ باہر سے آیا ہے؛ وہ ہم سے نہیں نکلے۔

7. J.H.: These comparisons came from outside; they did not emanate from us.

8. Aztecs کی طرح، Tiahuanaco کی طاقت ایک بہت بڑی شہری ریاست سے نکلی۔

8. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

9. ایک اندازے کے مطابق 5.7 ملین سے زیادہ دورے ملک سے آتے ہیں۔

9. it is estimated that more than 5.7 million visits emanate from the country.

10. "ایک غیر مطابقت پذیر توانائی تقریباً ایک ہزار سال تک سورج سے نکلے گی۔

10. "An incompatible energy will emanate from the Sun for about a thousand years.

11. "HIMA میں مثبت کارپوریٹ کلچر خود ملازمین سے نکلتا ہے۔

11. "The positive corporate culture at HIMA emanates from the employees themselves.

12. ان "لاگت کی ہم آہنگی" اور زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ کہاں سے نکلیں گے۔

12. detail those‘cost synergies,' and more importantly, where they will emanate from.

13. ایسی محبت محبت کے دیوتا، یہوواہ سے پیدا ہوتی ہے، لہٰذا یہ خدا کی روح کا پھل ہے۔

13. such love emanates from jehovah, the god of love, so it is a fruit of god's spirit.

14. کسی نہ کسی طرح، ہندوستان سے مثبتیت کی لہر پوری دنیا میں پھیل گئی ہے۔

14. in a way, a wave of positivity which emanated from india spread all over the world.

15. یہ ان تمام الفاظ کا مجموعہ اور مادہ ہے جو انسانی حلق سے نکل سکتے ہیں۔

15. it is the sum and substance of all the words that can emanate from the human throat.

16. ہمارے گھر میں محبت ایک دوسرے کے لیے ان کی واضح اور ظاہری محبت سے پھوٹتی ہے۔‘‘

16. The love in our house emanates from their tangible and visible love for one another.”

17. خوفناک لیکن دھندلی ہنسی گھر سے وقفے وقفے سے نکلتی ہے۔

17. an eerie but muffled laughter emanates erratically from the house, every now and then.

18. ہماری کمیونٹی میں، یہ مقصد اور یہ عزم بنیادی طور پر GNU پروجیکٹ سے نکلتا ہے۔

18. In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.

19. اس بنیاد پر، کسی کو "مختلف امن کی کوششوں پر بھی غور کرنا چاہیے جو اس کی طرف سے ہوئی ہیں۔"

19. On this basis, one must "also consider the various peace efforts that emanated from him.”

20. ہم واضح کرتے ہیں کہ یہ لفظ ولا سے آیا ہے، جس کا ترجمہ "ملکی گھر" کیا جا سکتا ہے۔

20. we specify that it emanates from the term villa, which can be translated as“country house”.