1. کوو وارنٹو کے سخت طریقہ کار

1. rigorous quo warranto proceedings

2. اس کے بعد اس نے شنکرا کو ادویت کا فلسفہ سکھایا جو اس نے خود اپنے گرو، گوڈپدا آچاریہ سے سیکھا تھا۔

2. he then proceeded to teach shankara the philosophy of advaita which he himself had learnt from his guru, gaudapada acharya.

3. تین طلاق بل نکاح حلالہ کے عمل سے گزرے بغیر مصالحت کا امکان فراہم کرتا ہے اگر دونوں فریق قانونی کارروائی کو روکنے اور تنازعہ کو حل کرنے پر راضی ہوں۔

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. طلاق کی کارروائی جولائی میں شروع ہوئی۔

4. by july, divorce proceedings were started.

5. تھامس اور اس کے ساتھ تقریباً تمام مصنفین ایک ہی مفروضوں سے آگے بڑھتے ہیں۔

5. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

6. جیسا کہ وہ فی الحال سولر سیل پروجیکٹ کے لیے کر رہے ہیں، وہ تین مراحل میں آگے بڑھے۔

6. As they are currently doing for the solar cell project, they proceeded in three steps.

7. ان مذاکراتی کارروائیوں کا حوالہ عدالتوں سے درج ذیل کے لیے احکامات حاصل کرنا ہے۔

7. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

8. نیوروفیڈ بیک تھراپی کے لیے انشورنس کوریج حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے، اور ایک شخص کو آگے بڑھنے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے چیک کرنا چاہیے۔

8. it can be difficult to get insurance coverage for neurofeedback therapy, and a person should check with their provider before proceeding.

9. ہمالیہ میں جیومورفک پروسیسز اور لینڈ سلائیڈز پر موسمیاتی تبدیلی کا اثر، موسمیاتی تبدیلی اور آفات پر سارک ورکشاپ کی کارروائی: ابھرتے ہوئے رجحانات اور مستقبل کی حکمت عملی، 21-22 اگست 2008، کھٹمنڈو، نیپال، p.p. 62-69۔

9. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

10. تقریب ہوتی ہے.

10. the ceremony proceeds.

11. چلو پلان کے مطابق چلتے ہیں۔

11. let's proceed on plan.

12. میں نے تصحیح کی۔

12. i proceeded to correct.

13. ہمیں احتیاط کے ساتھ آگے بڑھنا ہے۔

13. we must proceed cautiously

14. آئیے نمبر 3 پر چلتے ہیں۔

14. let's proceed to number 3.

15. منافع کا اشتراک کیا گیا تھا

15. they divvied up the proceeds

16. لیکن آئیے آرڈر جاری رکھیں۔

16. but let's proceed with order.

17. دیگر منصوبوں پر کام جاری ہے۔

17. other projects are proceeding.

18. آئیے اپنی فہرست کے ساتھ جاری رکھیں:

18. let us proceed with our list:.

19. تمام آمدنی کالج میں جاتی ہے۔

19. all proceeds go to collegiate.

20. میرے خلاف مقدمہ چل سکتا ہے۔

20. the case against me can proceed.