1. कडक वॉरंटो प्रक्रिया

1. rigorous quo warranto proceedings

2. त्यानंतर त्यांनी शंकराला अद्वैताचे तत्वज्ञान शिकवले जे त्यांनी स्वतः त्यांचे गुरू गौडपाद आचार्य यांच्याकडून शिकले होते.

2. he then proceeded to teach shankara the philosophy of advaita which he himself had learnt from his guru, gaudapada acharya.

3. तिहेरी तलाक विधेयक निकाह हलाला प्रक्रियेतून न जाता समेट घडवून आणण्याची शक्यता प्रदान करते जर दोन्ही पक्ष कायदेशीर कार्यवाही थांबवण्यास आणि विवाद मिटवण्यास सहमत असतील.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. जुलैमध्ये घटस्फोटाची कारवाई सुरू झाली.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. थॉमस आणि त्याच्याबरोबर जवळजवळ सर्व लेखक समान गृहितकांवरून पुढे जातात.

5. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

6. ते सध्या सौर सेल प्रकल्पासाठी करत असल्याने, ते तीन टप्प्यांत पुढे गेले.

6. As they are currently doing for the solar cell project, they proceeded in three steps.

7. या इंटरलोक्युट्री कार्यवाहीचा संदर्भ न्यायालयांकडून खालील गोष्टींसाठी आदेश प्राप्त करणे आहे.

7. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

8. न्यूरोफीडबॅक थेरपीसाठी विमा संरक्षण मिळणे कठीण असू शकते आणि पुढे जाण्यापूर्वी एखाद्या व्यक्तीने त्यांच्या प्रदात्याकडे तपासले पाहिजे.

8. it can be difficult to get insurance coverage for neurofeedback therapy, and a person should check with their provider before proceeding.

9. हिमालयातील जिओमॉर्फिक प्रक्रिया आणि भूस्खलनावर हवामान बदलाचा प्रभाव, हवामान बदल आणि आपत्तींवर सार्क कार्यशाळेची कार्यवाही: उदयोन्मुख ट्रेंड आणि भविष्यातील धोरणे, 21-22 ऑगस्ट 2008, काठमांडू, नेपाळ, p.p. ६२-६९.

9. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

10. समारंभ होतो.

10. the ceremony proceeds.

11. चला योजनेनुसार जाऊया.

11. let's proceed on plan.

12. मी दुरुस्ती केली.

12. i proceeded to correct.

13. आपण सावधगिरीने पुढे जावे लागेल

13. we must proceed cautiously

14. चला क्रमांक 3 वर जाऊया.

14. let's proceed to number 3.

15. नफा वाटून घेतला

15. they divvied up the proceeds

16. पण क्रम चालू ठेवूया.

16. but let's proceed with order.

17. इतर प्रकल्प चालू आहेत.

17. other projects are proceeding.

18. चला आमच्या यादीसह सुरू ठेवूया:

18. let us proceed with our list:.

19. सर्व उत्पन्न महाविद्यालयात जाते.

19. all proceeds go to collegiate.

20. माझ्याविरुद्धचा खटला सुरू राहू शकतो.

20. the case against me can proceed.