1. आपण आपला सोव्हिएत समाजवाद चालू ठेवतो का?

1. Do we carry on with our Soviet socialism?

2. तर देव तुम्हा सर्वांना आशीर्वाद देवो आणि चला पुढे जाऊया.

2. so god bless all of you, and let's carry on.

3. त्यामुळे काळजी करणे थांबवा आणि पुढे जा.

3. so stop worrying and carry on.

4. उत्साहाची सकाळ (1999) सुरू ठेवा.

4. euphoria morning( 1999) carry on.

5. मी होमिओपॅथीचा वापर करत राहीन.

5. i am going to carry on using homeopathy.

6. आता त्यांची मुले ही परंपरा पुढे चालवत आहेत.

6. now her children carry on that tradition.

7. सर्व त्यांचे नाव ठेवण्यासाठी जन्मलेल्या मुलांसह.

7. all with born sons to carry on their name.

8. मोशेसाठी देवाने कोणाला नियुक्त केले?

8. Whom did God appoint to carry on for Moses?

9. पर्वा न करता पुढे जाण्याचा त्यांचा निर्धार होता

9. they were determined to carry on regardless

10. "आम्ही फक्त सर्वोत्तम फिनास्टराइड गोळ्या घेऊन जातो!"

10. "We carry only the best finasteride tablets!"

11. 1966 मध्ये, कॅरी ऑन स्क्रीमिंगचे निर्माते!

11. In 1966, the producers of Carry On Screaming!

12. सांसा. तुम्ही पुढे चालू ठेवावे अशी तुमच्या आईची इच्छा आहे.

12. sansa. your mother would want you to carry on.

13. साइटचे डोमेन ही सार्वत्रिक परंपरा कायम ठेवतात.

13. site domains carry on this universal tradition.

14. कृपा वाढावी म्हणून आपण पाप करत राहिले पाहिजे का?

14. shall we carry on sinning so grace may increase?

15. मर्यादित ट्रान्झिट व्हिसामुळे त्यांना पुढे जाण्यास भाग पाडले.

15. The limited transit visa forced them to carry on.

16. नाव: विस्तारण्यायोग्य चाकांसह फोल्ड करण्यायोग्य बॅकपॅक

16. name: carry on folding expandable wheels backpack.

17. धन्यवाद, पुढे चालू ठेवा आणि सर्वत्र: ‘थम्स अप’.

17. Thank you, carry on, and as everywhere: ‘Thumbs up’.

18. आम्ही 6 मित्र पुन्हा टीव्हीवर पाहण्याची आशा बाळगतो!

18. We carry on hoping to see the 6 friends again on TV!

19. त्यामुळे तुमचे आंदोलन सुरू ठेवा आणि तुमचे सैन्य संघटित करा.

19. so carry on your agitation and organize your forces.

20. किंवा त्याच्या मांजरींशी सतत संभाषण चालू ठेवा.

20. Or carry on interminable conversations with his cats.

21. मी असे हाताचे सामान कधीच पाहिले नाही!

21. I never saw such a carry-on!

22. बॉर्डर एअरलाइन्स कॅरी-ऑन बॅगेजसाठी शुल्क आकारतात.

22. frontier airlines to charge for carry-on baggage.

23. धडकेच्या भीतीने घाबरलेल्या प्रवाशांमध्ये तिची पर्स आणि कॉम्प्युटर केस ओढून नेली

23. he lugged his carry-on bag and computer case past cringing passengers wary of being hit

24. सहज गतिशीलतेसाठी अंगभूत कॅस्टर आणि टेलिस्कोपिंग हँडल. IATA मानकानुसार हाताचे सामान यूएस एअरलाइन केबिन बॅगेजसाठी योग्य आहे.

24. built-in spinner wheels and telescopic handle for easy mobility. the carry-on is suitable for us airline cabin luggage according to iata standard.

25. प्रत्येक वेळी जेव्हा त्यांना काहीतरी शोधायचे होते तेव्हा त्यांच्या सुटकेसमधून गोंधळ घालताना कंटाळलेल्या दोन किवींनी एक नवीन कॅरी-ऑन शोधण्याचा निर्णय घेतला.

25. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

26. कॅरी-ऑन बॅगेज सखोल तपासणीच्या अधीन असू शकते, उदाहरणार्थ, चेक केलेले सामान स्फोटात टिकून राहण्यास मदत करू शकते ही कल्पना सट्टा आहे, आणि असे नफा कोणत्याही परिस्थितीत लोडिंग केबिनमध्ये धोकादायकपणे वाढलेल्या कंपनाने भरून काढले जाऊ शकतात.

26. carry-on luggage could go through expanded screening, for example, while the notion that checked luggage might make an explosion more survivable is speculative- and such gains might in any case be offset by the dangerous greater vibration found in cargo cabin.

27. ही तुमची कॅरी-ऑन बॅग आहे का?

27. Is this your carry-on bag?

28. कॅरी-ऑन बॅग गायब आहे.

28. The carry-on bag is missing.

29. माझ्याकडे एक लहान कॅरी-ऑन बॅग आहे.

29. I have a small carry-on bag.

30. माझ्याकडे कॅरी-ऑन डफेल बॅग आहे.

30. I have a carry-on duffel bag.

31. मी माझे कॅरीऑन गाडीत सोडले.

31. I left my carry-on in the car.

32. ही तुमची कॅरी-ऑन सुटकेस आहे का?

32. Is this your carry-on suitcase?

33. माझ्याकडे कोणतेही कॅरी-ऑन सामान नाही.

33. I don't have any carry-on luggage.

34. कृपया तुमचे कॅरीऑन सुरक्षितपणे ठेवा.

34. Please stow your carry-on securely.

35. मी माझा कॅमेरा माझ्या कॅरी-ऑनमध्ये आणला.

35. I brought my camera in my carry-on.

36. कॅरीऑन बॅग लक्ष न देता ठेवली होती.

36. The carry-on bag was left unattended.

37. कॅरी-ऑन कंपार्टमेंट आता भरले आहे.

37. The carry-on compartment is now full.

38. कॅरीऑन बॅग अटेंडलेली आढळली.

38. The carry-on bag was found unattended.

39. कॅरी-ऑन कंपार्टमेंट जवळजवळ भरले आहे.

39. The carry-on compartment is almost full.

40. कॅरी-ऑन बॅगमध्ये कोणत्याही द्रव पदार्थांना परवानगी नाही.

40. No liquids are allowed in carry-on bags.